Luaḥ erets Yiśraʾel · 1909-01-01 · שנת התר״ע - שנה חמש עשרה - 1909 · p. Seite 46

לוח ארץ ישראל 46 המכלה נפשות רבות מיושבי הארץ ומפלת חלרים ניחיר ביושבי השפלה. על יד הגהור, ובגליל שד,מט דרומה של עקור - והפלחים אומרים פתגטם על הגליל הזה כי גם הצפיר נושר נוצותיו בעברו על שהמתי. בשנית הר*ג נ׳יא בעת עבודת מסדר ב יפו ירושלם מתו רכים מהפלחים העוברים והפועלים, מכפר "נענה* עד "הרט־ף" והיו נאלצים להניא פועלים ממצרים, כי הפלחים ברחו מעמק העכור הזה, הקרחת הפשוטה . היא החרחר בעברית. או בערבית "סחונה• ״חממה* - קשר, מזר, היא המחלה "דלקת* בערבית "הורי* אבל מסוכנת סאר היא הקרחת, היינו ,הטרה* שזכרנו, יושבי העמק אשר משתמשים במים סרוחים ומעופשים, מחים כזבובים, הפלחים יושבי ההר הבריאים תמיד, כאשר יבואו לר,חצירה (קציר) אל הגהור שנים לביתם אך מחציתם, ונם השבים סיבלים אחרי כן מקדחת!). a טר בלדנםפרגר ^טשער שנכון לתרגם ■מלת "צרעה" (שטות ב״ג) ושלחתי את הציעה לפניך (ונכה גם בדברים ז' וביהושע כ*ד> באופן כי ה, השליט כהעמים את מחלת הטרה (אולי בחלוף צדי על טית) כי נגד כל חי תהיה נם היותר חוקה יכולים עטים שלטים לעטור ולא להגרש, אבל אם נפרש "צרעה" טחלת הטרה נבין היטב הכונה "ושלחתי את הצרעה לפניך וגרשה" כי יבולה טחלת הטרה לבלות עטים שלטים עד השמידם׳ ושובני ההרים כאשר התאספו