Luaḥ erets Yiśraʾel · 1908-01-01 · שנת התרס״ט - שנה ארבע עשרה - 1908 · p. Seite 117

Scan of the page — Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)

Journal: Luaḥ erets Yiśraʾel
Volume: שנת התרס״ט - שנה ארבע עשרה - 1908
Date: 1908-01-01
Page: Seite 117 (sequence 180)
Language: Hebrew
Belongs to: journal volume
OCR quality: 58% known words query
IRI: …/4789469-6446769--3507-4790985
Visual Library: page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

117 יהודי תימן וזמירותיהם בפתה׳ טועים אתם בי לא בזה סגלתם לכם את המבטא ולא נעים לשמע איך לאימיינו החדשים הצעירים מדברים בשפה מגוחבה ואין איש שם על לב לראג בעד ההברה, בי גם רוב המורים בעצמם תועים, ויקר למצא אחד שיהיה לו מבטא חי ונבון, - הברת התימנים בקירוב היא בכה: התנועית הגדולות קמץ -א ליטאית אי-ס גרמנית פתוחה¬ - צירי-א ליטאית או e גרמנית חיריק-א ליטאית אי 5! גרמניה נטשבת - חולס-או ליטאית אי 0 אנגלית - מלאפים־או ליטאית אי u פשיטה גרמנית התנועית הקטנות: פתח-א במי שגיל ליטאית או a גרמנית¬ סגול במו פתח אין עישים שום הבדל בץ פתח לסגול J - חיריק־ א כמו1 גרמנית קצי־ה. קמץ קטן במו קמץ גדיל יד, קצרה קובץ במי מלאפום קציר. האותיות: ב׳ דגושה במו-נג ב׳ רפויה אין לה דוגמא בשפות אחרות אלא רפויה היא מהרג־שה וחזקה מהר ג, בראש המלה או הדגישה במו ד הערבית שהברתו.דשד. ג׳ באמצע המלה או רפה

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.