Luaḥ erets Yiśraʾel · 1906-01-01 · שנת התרס״ז - שנה שתיים עשרה - 1906 · p. Seite 70

70 לוח ארץ ישראל , פרנסה לימות הגונה של עובדים שברגם הם תימנים יפרסים. במושבה "יהידיה" הסמוכה לפתח תקוה, עסק לפני שנים אחדות אחד מאחינו הרוסים באריגת העבאות, לבני הארץ. הסוחר העוסק במכירת כל מיני אריגי צמר גפן הלבנים והמנונים שמהם יחתבי להם בני הארץ את מלבושיהם, נקרא בפיהם בשם "בואג׳ה" להבדילו מהסוחר העוסק במכירת אריגי-הצמר הנקרא בפיהם בשם "תאג׳ר" הנגזר מפעל "תגר• שפירושו במו בארמית ״סוחר״. המלה "כואג׳ה" היא כורקית ופירושה ת״ח ומירח, אך הערבים ישתמשו בה במובן "ארוך♦ והשמוש בו לא קדום היא, ובל עקרו לא בא אלא למען סמן על ידו את אותם האנשים ההדורים בלבושיהם אשר אינם תלוים בדעת אחרים ובהיות כי העוסקים בממכר אריגי צמר הנפן לגושים עפ״י הרב. יפה ובל עסקם היא רק להושיט ללקוחותיהם את האריג שהם חפצים בו בשבתם בל היום ברגלים משכלות בחנויותיהם הקטנית והנמוכות לכן סמני גם הם בו בראשונה, ומעט מעט נשתרבבה המלה ותהי לשם ליי בולל הנספח תמיר לפני שם העצם ביחס אל היהודים