Luaḥ erets Yiśraʾel · 1904-01-01 · שנת התרס״ה - שנה עשירית - 1904 · p. Seite 136

*■■'*.י"- בכתיבת יד אז השוכחים אניותיהם י! איש נכבד וטשכיל. בוריין, ורשם במכתב מצא האדון ריטץ ד,ני ליהודים היושבים ב; ארץ הודו, אשר קבל סאן דארט שהעתיק ה תחת יד נשיא היהודיו דארט האריגינאל ה והעתיקו ללשון הולאו אייכהאר; זה זמן מה מי פויליס מעיר האג ניכליאטעקע שלו ש! האדון ריטץ בעצמו ז מלשון הולאנדי ללשו לידו עד כה. כי באש לעמוד על האמת׳ כר לאינדיא ע״י סוחרי נסו״ט עם יתוטי אש ראבבי זה איזו שנים אייבהארנק אח ארץ ישיאי מגיד חדשותי) בכתיבת יד אחד מן הפקידים אימי לקוטפני האלאנדי השולחים אניותיהם לאינדיא המזרחית׳ ושמו מארצעלוס בלעם איש נכבד ומשכיל. ובטבעו חוקר ודורש לדעת הדברים על בוריין, ורשם במכתביו הדברים שראה במדינות שעבר כהם, מצא האדון ריטץ הנ״ל ראשי דברים מספר דברי הימים אשר ליהודים היושבים בעיר קושין על חוף ארץ טאליבאר שהיא ארץ הודו, אשר קבל'הפקיד הנ״ל מיד יהודי שהמיר דתו ושמו פאן דארט שהעתיק הדברים מדברי הימים הגדולה העברית שהיא תחת יד נשיא היהודים שבקושין. יוכפי הנראה לי לא ראה סאן דארט האריגינאל הארוך, רק זה הקציר מצא ביד טי שימצאו 1 / והעתיקי ללשון הולאנד׳ ונתנה לפקיד הנ״ל). ובכר נודע לאדון | . אייכהאר; זה זמן מה מדברים אלו ע־י מכתב שכתב לו האדון | מי סויליס מעיר האג בחדש אפריל ׳מנת תקט״ח והדפיסו בספר ן ביכליאטעקע שלו שככר יצא לאור בשנ1, הדל *1. ועתה ב׳ לו [ האדון ריטץ בעצמו ושלח לו ההעתקה הדיל ׳שחזר והעתיקה מלשון הולאנדי ללימון אשכנזי) ימתנצל על כי התמהמה טלשלחו |:;־■ לידו עד כה. כי באשר הוא נביך בנבכי הספיקות׳ ינפשי נכספה | י׳ לעמוד על האמת׳ כתב אגרת בחדש נאוועטבער תקמיח ושלחה J י לאינדיא ע״י סוחרי בני עמנו המפורסמים בהאג המתעסקים ן;; בטו״ט עם יתומי איש יהודי נכבד שהיי בקישין ושמו יחזקאל 3 . ראבבי זה איזו שנים הלך לעולמו. וכקש מהם שיודיעו לו אם ■- |ז<׳ t1 בשם 1ה נדפס מאט־ נרספר <אנית ארו׳וח עילם■ להוובם י. ל• לבית |: "' ליי '1־אנ וזקגינ> וטאשו כי הספד יקי הטביא־ת היא והטאטר טעגין טאר לבן ה;:י העורך. י) אייכהארנק ניגליאגיעק כרך ראשון פרק טשי