Kokhve Yitsḥaḳ · 1847-01-01 · 9 (1847) · p. Seite 83

83 מעונה אלהי.קרס ברך פעל ידיבץ! ^כ1ן מה חמת. עמוד אחר בחלנו: — אלה הילדים, מדף נפלןרים, פקח נא אזניהם אל דברי מוריהש; ועם נברא יהלילוף. ןספרו את זאת: - בי?פי עוללים .ויונקים יסדת עז. — שמעון באכער ממיקאלאש. אנ#י לצון וןודון*) באן! הנה ויב1?נזר J מימני זה המת׳ בלמה _יחר תלבויצו׳?סנורים המתם- ועוד לא נרפאתם׳ תבקיצו רק איבה : - j י ־ ו r מ?ה תועבה־ אל בית זה נביא? הלא תראו נגוהות?— פי מפי עוללים ויונקים יפדנו עז. — הכרת חטא. Don M. R. Schwarz, Lehrer an der Normalschul« in Gige. אס שקמתי לבקרים מיצוע׳ עליתי עיני הרימותי ימין ושמאל עמתי, אחרי מחמדי הבל ידי שלחתי, מגדנות בקשתי, חפשתי מעדנים לגני ירדתי לריח שושנים; ואוחך יוצרי, הה אותך שכחתי! חטאי אס אמרתי הנח אספרה עוחתי ופשעי בשפתי אדברה ירבו לרוב להגידם נלאתי; צדק מאסתי, רשע עשיתי, לא שמעתי להורי מלמדי בזיתי תועבה האבתי תאוות מלאתי. *) Diese Lehranstalt hatte bei ihrem Entstehen so manche feindliche Elemente zu bekämpfen, die ich wohl nicht näher zu bezeichnen brauche. Mancher freundliche Leser wird mir vielleicht bi-rauf ein ״c’est tout comme chez nous“ zurufen. Doch zur Verständniß dieses Verses gehvrt'S.