Kokhve Yitsḥaḳ · 1868-01-01 · 35 (1868) · p. Seite 78

78 Epitaph auf das Grab der frommen, biedern und mildthätigen Frau Nina Welisch s. A. Gattin des Herrn Max Welt sch, gest. den 6. October 1867. (ש״ק וייו תשרי תרכ׳יו לפ״ק.) שם וזכר לברכה, נחלת!;קרה פד!?»?ןנה. ^נתה ות0ב ךסים, עודה קלאת גלומים י רבות מעז ו היל - והיא על ןלנה. - יליד1 לבעלה כמותה לכניה אין ׳■תןחיסיס". '^ר ו#ע לדלים כבה י לאחיותיה r ,׳הוי אחות"! Sjf . $לום ככרוב חקד לכל בני מ^ר!ה; ך,יא זעלתה לחקור חיים, ועןבתנו לאנחות, ובלב כל יורע׳(. פה אזוירתה לברכה. Zu eng' ist dieses Denkmals Raum, zu künden Der Kinder herben Schmerz, des Gatten Gram, Den ob der Mutter Heimgang sie empfinden, Die allzufrüh der Herr, ach, zu sich nahm. Die Alles, Alles ihnen ist gewesen, So fromm und mild und gottergeben war; , Als Gattin, Mutter zärtlich auserlesen. Und Priesterin am häuslichen Altar. Wie den Geschwistern sie, wie ihren Lieben, Wie sie der Armuth war ein Schutzeshort; Erzähll's der Stein auch nicht, steht'S eingeschrieben In deren Herz, — zum Segen immerfort. M. E. Ster».