Bikkūrē hā-'ittīm · 1830-01-01 · 1830 - תקצ״א · p. [Seite 121]

( 120 ) »ד!עןץיף אוגד קיוןממע נאהער, מיינער קיגדער פיהרעיד — ערטענטע עם 5אם שטוהלע דעם אללהערושערם — "הדע דיר אונטעו רעם טהואנע דיינעס עודגלעבעגדען רעגענטען " צודיא סאפירנע טא5ע?* אויס ״! 5^!־• פדיידע יוינצטע מ^זען דאז הערץ, אלם ער נזערקטע, דער 1 אללערבארטער איזט זיין פיושפרענער. מן טראטען דיא ענ־ נעל 3אר דען גנאדעגשטוהל דעס העדרן אוגד פלעהטען: ״>} ודד ביטטען דיך, ראם ער אונם נינטם אנהאבעו האט זיין "שוואכעו שטאב דיא הארטע דעס 3עלזענס נעבראנען 1)׳ ״זאללטען ודר איהם צו שוועד זיין אונס צו איבערודנדען ״? — דיא אללמאכט שפראךצו מאזעס: ״האבע קייגע פורנט. מיין גאטטעסווארט זייא דייגע שטיטצע! "נים מייגע לעד, רע אוגד שטייגע דאטיט הינאי׳ דען " אונטעד אללען טיינען פרא3עטען האבע איך ק״נען זא טר״ען גע׳ ״ 5וגוען ודא דיך! ״ — . פתרון איזה מלות נכריות. פלטין׳ — פאללאסט. — איקונך — ר׳ין בילי• טירוני — טחיראגגען. חעררשער — ולפנים גל היה שס; זה כינוי לגנאי׳, כי הודאתו המקורית היתה אדון ומושל כידוע למגעי לשון יי<ית• אנסנאד! — גאסט —אנפרטון נ«י אמפרטון או אמפרטור ~ קייזער, אללהעררשעד ׳ — לקות משם מלך רומי. אפילגוס י צ״ל אפלגוס — לאביעדנער — דהריס נראה לי . 'יי. ■ 1 י שנ״ל ךקרייס, כי Kino בלשון יונית אדון ומושל כמו גדחז׳יל סך קירי.פלסתר♦ —* והנה כל השמות המוגאיס פה הס כולס מלשון יונית, אשר ♦ושבי אסיא המערניתגימי כותגי האגדות והמדרשים 1:3 <1עמיש יגות• מלנד אנפרדון הוא מלשון רומית . מהג״יז עוצ.}אט«ר: '»קאבס איס טיזואנע י'1ס אויעוחענכטען איינגעגראנען. וו», ייא ביט רייער אללענאריא יאגעז ייאילטעו׳ יע:ט זיר ביט ווענינען וואוטען יזיעו גיבט נענען 0 איינע ».־;•;יעי'■:: אויר •יא ניבעלייבטעליע אין (סמות יי׳ז יי׳ח.