Jeschurun · 1872-01-01 · Viertes Heft. (1872) · p. Seite 193

—193 — fordere, keineswegs etwas Neues, sondern die Rückgewinnung jener alten Güter und Eigenschaften der "Natur keiT^welche, in der ursprünglichen Schöpfung mit inbegriffen, nur von dem Menschen selber verscherzt *worden waren. ■ Komin, sagte er zu ihm, ich werde dir zeigen, dass sich noch heute Spuren jener nrsprüng־ Ucheu Eigenschaften in der Natnr •vorfinden. Es gebürt die Henne täglich mit verhältnismässig sehr geringem Schmerz und der Kapperstrauch blüht anbekümmert um die wechselnden Jahreszeiten immer von Neuem und reifet bald. So der Talmud! Zur Cb&rakteriaining der SteQe sei bemerkt, dass sie nur als Beispiel für die Gutmütigkeit GamalieTs, der jenem Schüler trotz dessen Unbescheidenheit ge* duldig seine Fragen zu beantworter suchte, angeführt wird, daher sic auch nur unvollständig und fragment** risch quf uns gekommen ist. Was die Sprache betrifft, so gebraucht sie, wie die alten Stücke der tanaitlschen Zeit die hebräischen Worte mit noch ziemlicher Cor• reetheit und erinnert lebhaft ao den Neuhebr&ismus des AT. Die himmelweite Verschiedenheit zwischen ihr und der eigentlich Tatmudischen Diction zeugt f&r ib/hohet Alterthum. Wir erinnern nur an du hier gebrauchte בא..רא*אך statt des gewöhnlichen ואוד* לך tr. Es war auch $1! Gewohnheit der alten Tanaiten, dass sie die von ihnen aufgestellten Behauptungen, mochten diese auch aus gewissen Prämissen bereits als selbstverständlich bervorgehen, noch durch besondere Schrift• tussprücho zu bekräftigen suchten. (YergL Kid. 32 b). Ein gleiche« Verfahren sehen wir hier. Bemerkens• werth ist, dass, obgleich dieao, Stelle Andeutungei von nicht geringer Bedeutung über Paulus Vergangen•