Jeschurun · 1872-01-01 · Viertes Heft. (1872) · p. Seite 66

Bedingungen, unter welchen dag Schriftenthum!einen Anfang genommen, die gegenseitigen Einwirkungen verschiedener Kreise u. s. w. Sie benutzt die Ergeb* niese aller anderen Forschungen, um schliesslich ein Ürtheil über die Culiur der Nation zu begrüfeden, welche die Trägerin der betreffenden Literatur ge• worden. Auf jüdischem Gebiete werden alle derartige Untersuchungen um so mühsamer und verwickelter, als die jüdische ״Nationalität“ selbst in eigenthümli• eher Weise allerlei Wandlungen unterlegen, Schau• platt, Sprache, Sitte und Bildung, Verkehr mit Ande• ren und IfceUnahme an deren Schriftkreisen verwickeltere VerfaSltnisse dar bieten. Hier trügt jode Grundarbeit den Charakter der ״Mosaik“, om ein Wortspiel tnzuwenden. Aus kleinen, verschiedenfarbigen Steineben ist das Gesammtbüd zasammenzusetzeu; sie müssen aus aller Welt Enden zusainmengetragen werden. Dem ungeduldigen Dringen nach vollendetem Kunstwerk muss der Minenarbeiter mit Ausdauer und Selbstveri&ugnuiig entgegen treten, durch den Zuruf מות- יחמוד! &10ז למן נו*ד (Jee. 5,19) sich nicht im machen lassen. — / Ideen und Einkleidung, Begriff jjntLAusdruck sind für den heutigen Standpunkt der Beurtheilung dee Geistee nioht mehr getrennte, mit Bewusetsein and WÜIkÜr vereinigte Elemente, sondern nur ver• schiedeno Seiten derselben Thiti^teit Die Geschieht« der Sprache und ihrer Erzeaguase ist die Geeehichtc der Entwicklung des Denkens und Empfinden* selbst; der verwandelte Ausdruck ist die verwandelte An•