Jeschurun · 1872-01-01 · Viertes Heft. (1872) · p. Seite 49

- 49 - Me Namen der pereiechen und babylonlachen Feete im Unter dieeer AuUchnft brachte FrmnirU Monauschrift ▼om Jahrgang 1854 8. 347 einen Aufsatz aus der Feder des gelehrten Herrn Oberrabbiners zt Gr. Becakerek, J>. OppenAeim, der sieb rar Aufgabe stell* te, die im Talmud Aboda Sara p. 11b erwihnten persischen und babylonischen Festnamen ddh■ Etymologie und Begriffsbestimmung nach zu eikUren. Bo geistreich aber auch die ▼00 H 0. aofgestellteo ilypothewn und gemachten Conjeoturen sind, so stehen diese unserer Ansicht nach, zwei Erklärungsversuche ausge* nomipea, Ton der Wahrheit weit ab. Ausserdem aber sind in den erwähnten talmudiachen Namen nicht die eigentlichen Feste der Perser und Babylonier nachgewiesenJ)• Um in dem, ▼on Corrupteln (theils Schreib•, theils Druckfehlern) rerwirrten und rerwirrenden Labyrinth diffcrironder Varianten den Ariadnefaden aufsufinden, wird es unerlässlich sein, die verschiedenen י) Herr Schon, der in 7. Heft de* Btik+lmi 8. 51 in wenigen Zeilen die vom Tslmsd 1. e, angeführten Kamen tu efkllret mbt, — bst *Sri' die Sache •ehr leicht gemacht, bdem er ach die *,oe Hem Os gewonnenen Betakele •hie letnang *eines Vorgiagen angeetgoei bat- Dies erwähnen wir uv Keonseicfaaug des tUerariechen üewiueoe des Maonee, der bei der entfernte*!*« Gedeakenbegegnang sweier Autoren *00*1 •0 gerne mit Betchuldigangen gemachten PI* giatei nngeeUün am eich wirft ״Kimm erst den Spttter aps deinen A1genut 1. s. w. j Kekek'i!■*hg» TUi I