Jeschurun · 1871-01-01 · Siebenter Jahrgang (1871) · p. Seite 4

- 4 - sieht beetebin küssen, von rie eicht mit Euphrat- •ohUnns gekittet sind“, d. h., daaa Koni, ohne da■ weltbebemebande Babylon, oder ebener i getagt), ohne die «Kt ■snhiges Partber ngteJjoeht su haben, nicht ^eetehtn könne. Cebrigesa wnrde sowohl in jfldiseSw 111 euch in chrittliehee Schriften Bonn lymbüliaeh aach Babylon genannt *). Die Hanpteage, wie eie in beiden Steil« entheben ist, kommt bis auf des drittes Pmktaseh in Sifrc (ed. Fiiedmaa H, 52,*) tot. Dort fehlt גבה; statt dea Engeb Hiohail stiebt Qabriei dea Kohr is't Heer; anstatt treib• findet sieh die L A. ושן•; aut den swei pcm werden swti נמים «nd die Namen der beides Brüder laut« Jkmult nsd Ktatndt■■ loh helto di« ebenfalls (wie der Editor) Ar ein« jüngeres Zutat! ans der babjbaiteh« Goanra. In 8ynh. 21,“ heisst« slstlioh; nukc W99C ממה •) 2nt (UtemtargeMk. d. ijTmg• Po«ala S. 10 Aam. 2 ud 3) webt Back, dam •chon die Apokalypse 17,» ud *• und der IDdruch •owokl an der oben bekaodelten Stelle. ♦ ab aaek 8ckoeker tob 121 aOd Be«, rab. c. 7 Rom זז*ץד dieeem Iua«& tarne*. Ken Wut« •ock b; Oluin 58,• tionflfep, wo anf die doreh die Börner b*wertotallig1c Ketaebt io Bete dk fokriftatalk P»,!37, 8 uf*wead«t wird. Dieaelbe Bedeatasg bat, wie fUkmcr (Haodback 4. Bnlettaag t> di« Apokryphen^. D 8. 4 ud 329) ««igte. Babylon iaek im rlerUo Een •Backe I, 128,**. Ib der Drehe war dieaer Ham« tradltlond, •0 da«• oock tu Aafkag <ba 16. Jahrh. Ladwig )QI. fegen den PtUt Jutta! jüL Mflnaen prtgeo Ile•• mit der InaekriA; ,,Perdam Babylon!« 1e»4nu, wo Babyloa Rod» lat (rgl. ifotffcjrr'« Xhlbralü p. 9), wb lack dar Barn* der Hallten 1 k dar QmmI• - Hafftda damti umamenkinpt v(2n*s a.«. 0. Asm. 6> /» 1