Jüdischer Bote vom Rhein · 1920-11-26 · 78 (26.11.1920) · p. Seite 451

vhetm-hak«. Schckßkich Mk^i Kr. sei«»Metprrschoaender yrise-dk .. post zu überönngen. Er kam zum R<M und sd«ch: „Meister, ich habe eine schwierige Stelle im Taftnuo, die Ihr mir erklären möchtet. Es heißt rckmlich im Traktat Berachvs: „Wie man den Segen üb« das Gute spricht, ebenso spreche man den Segen über das Böse." Wie ist denn daL möglich, daß ein Mensch, wenn ihm ein großes Unheil x geschieht, noch die Straft besitzen soll, Gott hierfür zu segnen?" Rabbi Bensch erwiderte: „Wer wahrhaft fromm und im Glauben fest ist, daß die Wege Gottes immerdar gerecht und gut sind, der wird die «»st aufbringen, aus seinem tiefstm Schmerze Gott zu danken, als er dies auS größter Freude, ob eines großen glücklichen EreignisfH getan hätte." Der Jünger: „Wenn, Gott bewahre. Euch ein großes Unglück passieren sollte, sagen wir. daß ein Schiff. daL Eure Waren enthielt, gekapert sei, werdet Ar das geistige Vermögen haben, um Gott zu dankn?" Rabbi Berisch: „Freilich?^ Der Schüler: „Nun Meist«, d a k ö n n t Ihr Euch freuen, daß Ihr die Gelegenheit hinzu habt: denn es ist die Kunde eingetroffen, daß das Schiff, auf dem Eure Waren vnladen waren, gekapert ist." Kaum hörte Rabbi Bensch diese für ihn unheilvolle Kunde, da fiel er in Ohnmacht. Wieder zum Bewußtsein gebracht, sprach et: „Jetzt erst weiß ich, wie schwer es ist, dieses Wort der Weisen zu erfüllen." L»s»>, »r» Siltevriitsel» ,«» «r 76: I. Alchemie 4. Lma» . ». Laube 4. «lta» 6. Ctinc 6. Ctntfoii 7. Cfctna 8. Obelt« . 9. Kaut» 10. Lontzettt II. «ha» 19. Salat« Alle« schon dagewesen. Akkiba. Richtige Lösungen gingen ein von Jakob Fillenbaum, Cäla, . und Carl Engel in Düsseldorf, Gartenstraße 120a, der auch den Preis erhielt. ' KScherfchau'). Sine Shanukkab-Sinderspende gibt der Weltverlag in gestalt einer Sonder-Doppelnummer der Jugendzeitschrift Bas Kochba heraus. Da- 32 .Seilen starke Heft bringt eine Anzahl sehr interessanter textlicher Beiträge, von denen die meisten auf da» Fest Bezug haben. Darunter finden sich Gedichte in deutscher und hebräischer Sprach« und Lieder. Außerdem finden wir eine Reihe von Aufsätzen allgemeinen Inhaltes, z. B. eine sehr interessante Darstellung der Gründung PennsylvanienS. «Mac, der Kckhlenjunoe" von Bern, hard Kellermann, eine Reihe kleinerer Aufsätze über südische Ereignisse, eine Palästtna-Rundschau und Rätsel. Eine Anzahl besonder» Söner und interessanter Bilder zeichnen da» Büchlein au», das vorglich auSgestattet ist. ES kostet in steifem Umschlag 3 Mark. Wir empfehlen eS angelegentlichst. Die Weltbücher: Btaltk» Gedichte, übertragen von Laut» Weinberg. Geh. M. 6,50, geb. M. v,—. Leben und Worte de» Balschemm. Geb. M. 10,—, geb. M. 15,—. AuS dem bet - ligen Buche Sogar. Geh. M b,—, geb. M. 7,50.. Ostjudische Liebeslieder. Geh. M. 6,—, geb. M. 8,—» Sämtlich im Weltewerlag, Berlin. Der äußerst rührige und jetzt durch Aufnahme de» Jüdischen Berlage» groß ausgebaute Weltverlag hat in den Weltbüchern eine Serie von Werken der jüdischen Vergangenheit und Gegenwart oeschassen, die in Ausschnitten un» einen Spiegel der jüdischen Volksseele vorhält, wie er klarer nicht sein kann. B t a l i k, der hebräische Heinrich Heine, mit seiner von diesem stark beeinflußten und doch wieder eigenen zarten Lyrik, ist hier in trefflichen Uebertraaungen von LouiS Weinberg dem deutschen Leser erstmalig geboten, (ander» als TschernichowSki) tief im Jüdischen wurzelnd, da» Leid und die Größe dt» östlichen Gettho spiegelnd. — Da» Leben und die Worte de» Balschemm ist eine wirklich gute Ergänzung de» bekannten und geschätzten Werkevon Martin Buber. Buber hat den ShassidtSmu» mit den Augen seiner eigenen starken Künstlernatur gesehen und der große Erfolg, den er hatte, hat seine weite Leserwelt den LhasfidiSmuS mit eben diesen Augen sehen gelehrt. 1> Alle hier besprochenen Bücher sind durch den Votenverlag zu beziehen. Lebendigkeit, wobei »och bie#ftt}» be» Beet SebÄme^^Ut.^ Der Lohar. die alte mystische, dem Schimon b. Jochal zugeschriebeue. von Geheimnissen umwoben« Schrift, ist in dem obenaeannteu Wellbuch mit 8 seiner schönsten und ergreifendste» Gleichnisse vevtreten, alle gleich stark durch ihre Inbrunst und ihre Gestaltungskraft. Die vorliegende Auswahl bietet somit eine durch die Beibehaltung des originalen Oihythmu» besonders ausgezeichnete Auswahl dieses seltsamen kabbalistischen Werkes. — Besonders reizend ist die Sammlung .Ostjüdtsche Liebeslieder, die unS eine ganz wundewolle Welt eröffnet, und von der Zartheit und de« unendlichen Reichtum der ostjüdischen Seele zeugt. Der keusche Verzicht de» UeberietzerS pudwia Strauß auf jede pusche Wirkung durch glatten Fluß der Verse, seine große Schmiegsamkeit an« Original habe» den uebertwgungen den Schmelz de» ursprünglichen voll bewahrt. — Wir empfehlen unsew Lesew alle vier Werke mit gleich ehrlicher -Ueberzeugung von ihrem Wert. Keiner wird unbereichert ihre Lektüre verlassen. . S. C. -er Nerei»»t»1r. BerUn. Jüdischer RationalfoudS e. V. Postscheckkonto Berlin NW. 7 Nr. 28 217. Bon den im Jahre 1920 auszubringenden 4 Millionen sind bi» zum 19. November 1430852.17 M. eingezahlt worden. ' veuel. Am 11. Dezember findet hier kei» Chanuka-Ball statt.' Sonn. Jüdischer Jugeudduud. 1. Vorsitzende»: kiegmund Schmitz, Hatschtergasfe 4. Montag, 29. November, 8)4 Uhr im Hotel Levy: Heimabend. Reserat und DiSkussie-i. Jüdischer Jnaendbnnd Kameraden. Gruppenleiter: Ludwig G u n z, RemigiuSstr. 10. Bors, de» ElternbeiratS: Olga Cohn, Meckenheimeraller 87. Samstag, 27. er., Heimnachmittag im Gemeindehaus. 4 Uhr. — Sonntag, 28. ci.„ FuhrerschaftSfitzung im Gemeindehaus. 10)4 Uhr. — Die Benachrichtigung über die in der Woche stattfindenden .Veranstaltungen für Mitglieder der l. Gruppe erfolgt mündlich. Illttck,. Jüdischer J»gend»erei». Vorsitzender: Hugo Boß. Sonntag, den 5. Dezember: Chanukafeier und Ball. Ml«. Indischer. Turnverein. Vorsitzender: Referendar I u l i u » Kaufmann, Bxüsselerstr. 21. Am 26. Dezember (2. WeihnachtStag) findet unser diesjährige» Makkbäerfest im großen Saale der Lelegekellschast statt. Da» Programm besteht au» turnerischen und künstlerischen Darbietungen sowie anschließendem Ball. Pflicht sämtlicher Tuwer und Turnerinnen ist e» (Herren- <md Jugendabteiluna Montag und Donnerstag, Damenabteilung jeden Mittwoch) in der Halle zu erscheinen, damit e» un» möglich ist, in tuwerischer Hinficht da» diesjährige Makkabäerfest den bisherigen bet weitem zu aberbieten. Diejenigen Mitglieder, die nicht über kompletten Turnanzug verfügen, wollen sich sofort bei Turnbruder Bergerhauscn und Falk und bet Turnschwester Bertchen Meyer melden, da der Verein ihnen die nötigen Turmleider zur Verfügung stellen wird. Neuenokr. Jüd. Jugendbuad des' Rhein» und AhrtaleS. SamStog, den ll. Dezember: Chanukafeier und Ball. Siehe Anzeige! Kemogen. x Am 5. Dezember findet hier ein Chanuka-Ball statt. Slegdurg. * Jüdischer Jugendbund (Gabriel Rieffer). Vorsitzender Max H r y m a n n. Am Sonntag, den 5. Dezember: Chanuka-Feier und Ball. Siehe Anzeige. , leh-Sorlar. Am II. Dezember Jubelfest de» 75jährigen Bestehen» der Synagoge mit Fest-Ball. Siehe Anzeige. zaipidi. Am 4. Dezember findet hier «in Chanuka-Ball stall. Hotteodienft. Bonn. Freitag, den 26. November: AbendgotteSdienst 4.30 llhr. EamStag, den 27. November: Morgengottesdienst 9 Uhr. Minchah 3.30 Uhr. SabbatauSgang 5.20 Uhr. WerktagSgotteSdtenst morgen» 7)4 Uhr, abend» 5 Uhr. Safatite». Bonn. Mittwoch, den l. Dezember: R.-A. Dr. Cohn. Freitag, den 3. Dezember: Frau Kalomon. Nebst Vorabend.