Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-04-01 · 6-4 (אפריל-יוני) · p. Seite 936

173 ד6$ ילדישמ געצזןן אין װאר&ע ארײן אין געטא נאר אײנצלנע קרײזן: דער 25םטער מיראװער קרײז (מיטן צוגאבקרײז 253), און דער 45סטער קרײז 5ון באנק־פלאץ: אין בײדע קרײזן איז פאראן הן אן אבםאלוטער הן א רעלאטיװער וװקם §ון דער יידישער בא6עלקערונג. 6ון 6טן און 8טן (טאװאראװער און גזשיבאװעח ראיאן, גײען ארײן אין יידישן געטא נאר דער 22םטער טװארדער קרײז מיטן שכנותדיקן 20םטן גזשיבאװער קרײז, װאם בײדע בילדן זײ די דרומדיקע גרענעץ §ון יידישן געטא: אין טװארדער קרײז איז װי אין גאנצן ראיאן געפאלן די צאל און דער פראצענט יידן, אבער דװקא אין דעם, מיט 52,8 פראצ׳ יידן באפעלקערטן קרײז, איז דער יידישער אבסאלוטער אנװער דער קלענםטער. אקעגן זשע אין 8טן גזשיבאװער ראיאן, וװ די צאל יידן איז בכלל גע§אלן, האבן װײניקער געליטן די ניט-יידישע קרײזן §ון דער געגנט §ון מארשאל- קאװםקער, זלאטע, הויפטװאקזאל, נישט אבער איבער דער יידישער אקטיװקײט, װי איבער דער ניט-ײדישער פאסױוקײט. נאך אט דער אלגעמײנער כאראקטעריםטיק, װאם שטיצט זיך אויפן אין דער טאב׳ ¥111 געבראכטן ציפערן-מאטעריאל, קענען מיר קומען צו אט די ־אויםפירן: אין גאנצן גענומען ציט זיך צוריק די יידישע באפעלקערונג 6ון די ראיאנען און קרײזן, וװ זי מאכט אוים א מיעוט, און װאם ליגן אין א גרעםערן מרחק 6ון געטא (אלטשטאט, נײשטאט, װאליער ראגאטקעס, בײדע פשיאקאפאװע קרײזן). אן אויםנעם גיבן נאר די רײכערע האנדל-ראיאנען (זאקםישער גארטן, קרולעװםקער, טײלװײז מארשאלקאװםקער-הויפטװאקאל), װעלכע ציען צו זיך צו די יידישע אםימילירטע, אםימילירעװדיקע און אםימיליר- גרײטע, 6ארמעגלעכע סוחרישע קרײזן, װאס זײ נעמען םיי װי נישט קײן.אנטײל אין די אינעװײניקסטע קאנצענטריר-פראצעםן 6ון דער יידישער ארעמשא6ט און 6ון יידישן קלײנבירגערטום; אגב איז אין די ראיאנען דער וװקם §ון יידישן אנטײל נאר א רעזולטאט פון ניט-יידישן אפפלום — די גיט-יידן ציען זיך ארויס אין די װײטער 6ון ײדישן געטא ליגנדיקע^ און מיט ניט אים גרענעצנדיקע ניט-ײדישע ראיאנען, אדער אין די 8ארשטעט. די׳יידישע בא8עלקערונג, װאם ציט זיך צוריק אין יידישן געטא, מאכט עס פארשטײט זיך, נאך קאמפאקטער, נאך געדיכטער, נאך יידישער: אין אלע פמעט קרײזן §ון געטא — און 10 §ון די 13 — איז די װאג 8ון יידן אין דער באפעלקערונג 8אר די לעצטע 6 יאר געוואקםן. און הױת אין דעם רו5 קרײזן איז דער יידישער אנטײל געװאקםן א דאנק דעם אבםאלוטן וװקם; הױת אין די קרײזן איז איבערןײדישן וװקם געװאקםן די בא8עלקערונג בכלל (אחוץ מוראנאװער קרײז, און באנק-פלאץ) - איז דעריבער §ארגעקומען א װײטערדיקע 8ארגעדיכטערונג §ון יידישן געטא. די דאזיקע שטײגגדיקע §ארגעדיכטערונג §ון יידישן געטא צװינגט די יידן צו 5ארברײטערן דאם געטא, ארײנציען אין אים די צום געטא שכנותדיקע קרײזן. דאם דאזיקע ארײנציען אין געטא נעמט אן 2 5ארמען: בולט איז עס