Di Yidishe eḳonomiḳ · 1939-04-01 · 6-4 (אפריל-יוני) · p. Seite 910

147 דןןם ילדישע געסןן אין װארעע דעם אוי5קום 5ון די באזונדערע געטאם, ניט װעגן דער םבי5ה, פון װאנעט זײ נעמען זײער אנהײב: דער ײדישער םביבה אדער דעם ניט׳ײדישן ארום. אין דער הײנטיקער ארבעט אונדזערער שטעלן מיר זיך אפ אויף דעם געאגראפישן יידישן געטא אין װארשע: אלץ נאך איז די יידישע עק$נאמ$• גראפיע אנגצװיזן אויף די רויע מאטעריאלן, װאם עם שטעלן אונדז צו די אלגעמײנע סטאטיםטישע אמטן, באאכטנדיק די יידישע דעמאגרא5יע אין א ל5י- ערך שטארקערער מאס װי יידישע עקאנאמיק. מיר גלייבן אבער, אז מיר װעלן אין גיכן 5ארטיק װערן — אויפן יםוד 5ון אפיציצלע און אײגענע אויס׳ פארשונגען— אויך מיטן פראבלעם פון עקאנאמישן און קולטורעלן געטא אין װארשע, װאס דעמאלט ערשט װעט §ולער װערן דאס בילד פון יידישן געטא. טײלװייז איבעריקנם האט אויך דאס געאגראפישע געטא זיין שורש אין דעם עקאנאמישן. 1 דער מאטעריאל, װאם אויף אים בויען מיר אונדזערעי װײטערדיקע באטראכטונגען, איז גענומען פון בײדע פאלקםצײלונגען 1921 און 1931 און 5ון דער רעגיםטראציע װאם דער װארשעװער מאגיםטראט האט דורכגעפירט אויפן 1טן יאנואר 1938.ג דער מאטעריאל נעמט בכן ארום די גאנצע פמעט מקופה פון נײעם פוילן, בפרט אז טיילװײזן פארגלײך׳מאטעריאל פארמאגן מיר אויך 5ון 5אר 1921. צװישן בײדע מקורים-םון די פאלקםצײלונגען און פון דער מאגיםטראט• רעגיםטראציע --זײנען פאראן געװיםע אונטערשײדן. קודם־פל זײנען די ציפערן פון 1921 און 1931, גענומענע פון די שײכותדיקע פאלקסצײלונגען,' א סך פולער <הגם אויך נישט אין גאנצן פול> װי דער מאטעריאל, װאם שטאמט פון דער מאגיםטראט׳רעגיםטראציע. בשעת װען די פאלקסצײלונג נעמט ארום פרינציפיעל די גאנצע באפעלקערונג, שפיגלט די מאגיסטראט׳רעגיסטראציע אפ נאר די נפשות, װאם זײנען פארמאלדן, פיגורירן בכן אין די מעלדונגם*־ ביכער פון דער הויז׳אדמיניםטראציע. נישט יעדערער אבער, װאס װוינט אין װארשע מעלדט זיך אײן-איז אײנם אװעק־נ און פון דער צװײטער זיימ — פיגורירן נאך אין די מעלדונגסביכער צום טײל פערזאנען װאס װוינען שוין נישט אין שטאט, זײנען אבער איבער די אדער אנדערע טעמים נאך נישט אויםגעמאלדן. אין דעם פרט איז בכן די שטאטישע רעגיסטראציע נישט אזוי 1921 2 (111030)1.11 13ק8 82601107*01? ^82^161? ,8ע3281*9781י .84 .84 1 .1926 8*8281*781^ .4 ס1ז ס11ס2ס^(28 ,1)131ס? 8ס1({84ץ5484 -8^5434 ,.*1 1931 2 1110301)1.11 18ק5 82601107*01? (■^טזס ,8281¥8*(78\ .84■ .14' .1937 8*3281*731^ .79 .2682 .ס 18*361 ,1)131ס? 8)1^4 און םריערדיקע 1938 3^8281*781^ ,1936-11937 )(1(3281*781^ ){ס02){84ץ5434 )002011?