Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-03-01 · 4-3 (מערץ-אפריל 1938) · p. [Seite]

מ♦ מלרקין 192 גײען מיר ארוים 5ובעם יאר 1929=100 איז די צ$ל ביכער געװאקםן *זוי: יידישע פוילישע 112,1 106,1 1930 124,5 110,8 1931 138,2 114,0 1932 156 3 117,3 1933 176,6 121,6 1934 בשעונ די צאל פוילישע ביכער איז געװאקסן מיט מער װי 3/4 (ס/76,60), הןןט זיך די צ?ל יידיעע פצרגרעםערט מיט גישט מער װי מיט 5/נ, עם זײנען הײםט עס צוגעקויפט געװארן אין דער יידישער ביבליאטעק א םך איבטעגםױוער פוילישע בינער װי יידישע. אבער װעגן דער קולטור״ק$נםומציע ז$גט נאך גאגץ װײניק די צ$ל ביכער בכלל— זײגען דאך 5אראן נישט װײביק ביכער, װאם שימלען אויף די פאליצעם. דער שװערפונקט ליגט אין דער צ$ל געלײענטע ביכעו/ און אויף דער פראגע, װעלכע ביכער װערן געלײעבט ענט5ערט אונדז די טאב׳ 11: טאב, 11 11 .ג31? געלײענטע ביכער אין דער ״שלום-עליכפ״-ביבליאטעק לויט שפראך?\ס.>\ץ.%2\ 1מ16ס52״ .מזו .1<11ל >513261>1 80סמ1ז{2סס? .•§תמ._1 ץנ1 .•ןנ11^1 1מ6ב1ס[16\/- 1מ16ס811״ 1116 1ס .1מט1ס^\ 1116 1ס ^מז^מסא יידישע ר¥151\6 (.־-1011^8^0^25 פוילישע 011311?-11ס1^18סק בכלל 616111^0 1:31ס? י*י •¥631 ס/0 אבס, .8<1פ ס/0 אבם׳ .5ל3 32,3 29 894 57,6 53 308 92 550 1929 26,8 28 267 63,1 66 554 105 474 1931 17,5 20 066 72,5 83132 114 665 1933 18,4 23 949 72,3 94 104 130 158 1931 דער פראצענט געלײענטע יידישע ביכער האט נאך אין י#ר 1929 (32,3) בעטר^פן פמעמ?ןזוי פיל װי דער פראצענט יידישע ביכער אין ביבלי$טעק (35,4), הגם שוין דעמ$לט ה$ט אים װײט אריבערגעשטייגט דער פראצענט געלײענטע פױלישע ביכער (העכער װי א העל5ט 5ון אלע געלײעבטע ביכער). װאם, װײטער פאלט אלץ שטארקער דער פראצענט געלײענטע יידישע, און עם װאקםט דעד שייכותדיקער פראצענט פוילישע ביכער — בשעת אין י$ר 1929 איז דער מר$צענט פוילישע געלײעגטע ביכער געװען ב$ר קארגע 2 מןןל העכער 3ובעם פר$צעבט געלײענטע יידישע, איז ער אין 1933 שוין מער װי 4 מאל העכעד. דאם ערשטע מאל אין 1934 הןזט זיך דער יידישער פר>וצעבט צ ביםל געהייבן, $בער דער תהום איז א טיפער, די יידישע ביכער,, װ$ס באטרע8ן באך. הײנט 8 דריטל, װערן געלײעבט נ$ר אין 17 — 18 פר>וצעבט, ד״ה אויף א העל5ט װײביקער; די פוילישע, װאס באטרעפן א קארג דריטל, װערן געלײעגט אין גאנצע 3/4, —־ ד״ה */נ2 מ$ל מער. מ♦ מירקין / װארשע כ