Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-03-01 · 4-3 (מערץ-אפריל 1938) · p. [Seite]

191 םטאטיצוטימע נאגויג( די ״שלום־עליכם״־ביבליאטעק אין ביאליםטאק עי8ערן װעגן קולטוריק ןז ב ם ו מ צ י ע זײבען שום םפק א נײם אין אובדזער סטןןטים״ טישער ליטעראטור, װ$ם האט אין בעםטן פ*ל 5ארמאגט דאטעם װעגן פר$דוקציע 3ון ביכעמ צײטשריפטן און צײטובגען. עם קומט דעריבער א ד$נק דעם ביאליסטאקער שט$טר#ט, װןןם ה$ט אין זײן לעצטער אויםג&בע♦ געװענדט זיין אויפמערק אויך אויף אובדזער ״שלום״עליכם׳י׳״ ביבלי$טעק. די ד$זיקע ביבלי$טעק איז אײבע פון די גרעםטע, אויב נישט די גרעםטע יידישע ביבלי$טעק אין לאנד: זי גע3יבט זיך אין א שט$ט מיט א באוװםטזיניקן און גוט ןןרגאניזירטן ױדישן פר$לעטאריאט, מיט יידישע שולן, ד$ס הײסט, 8ז די ביבלי$טעק געסיגט זיך אין לפי ערך גוטע תנאים פון אנטװיקלונג. 3ון די באריכטן פון דער ביבליאטעק איז אבער געדרובגען״ $ז ד$ם יידישע בוך טרעט אלץ מער ןןפ זיין $רט דעם פוילישן בוך. טאב, 1 1 .<ל73 די ביכער §ון דער ״שלום-עליכם״־ביבליאטעק לויט שפראך ^\6;>1ץ2^[ ״מנסנלס[^^ מ€1!ס52״ .מ11 .1נ1!<ל ז16<ל£81$£02 1מט1ס^\ £ס ס^פנו^מג״! ץנ1 ץ־31זנ11,_1 ״בת6נ1נ>161^ 1מ16ס511״ 7116 פוילישע ביבער 11811ס?—.אל13סק .שג$[ ביכער .$2[ יידישע 1811^6^ — י ביכער בכלל זװסומסז 1מס61§ס 5©1ממ1ס¥ 1מ1ס:1 י$ר ^1ס? ■¥081 0/0 אבס׳ ס/ס אבס׳ .083 21.5 6 978 35,4 11460 32 406 1929 24,2 8 686 35,6 12 699 35 909 1931 27,5 10 908 33,9 13440 39 608 1933 29,4 12 292 33,3 13930 41834 1934 טאב׳ 1 װײזט אובדז, אז די ביבלי$טעק איז קײן יידישצ ביבלי$טעק בעצם קײן מאל נישט געװען. די יידישע ביכער האבן אין י$ר 1929 באטר$פן עפעם מער װי 8/*, א קבאם דריטל הןןבן באטר^סן די רוםישע ביכער, און 5/ג די פוילישע. פון דצר רוםישער זײט איז קײן םגנה נישט געװען 8אר יידיש — דער אונטערװאקםנדיקער דור לײענט אלץ װײניקעד רוםיש, און די פ$זיציע פון רוםישע ביכער װמקסט במשך די י$רן 1929—1934 גאבץ שװאך. די ק$בקורעבץ, דער קאמף 5ארן לײעבער איז די גאבצע צײט אבגעגאנגען צװישן יידיש און פויליש, און דער רעזולטאט איז7 אז דער $נטײל פון יידישע ביכער איז געפאלן ביז פונקט ^/1, דער חלק פון די פוילישע געװאקםן פון 21,50/0 ביז 29,4 נאך 2 — 3 י$ר װעט זיך די צאל פוילישע ביכער אויםגלײכן מיט די יידישע. .125 .ק,1.¥ ,1934—1929 11^031:0^810 *!פפנמז סמ2סץ:1פץ5181 10801מס1)713^