Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-05-01 · 6-5 (מיי-יוני 1938) · p. [Seite]

ד״ר קאפל ליבערמאן / בייםל די יידישע מארקהענדלערם אין בעלגיע סטאטיםטיש־עקאנאמישע אנקעטע ם׳װעט ניט זײן קײן גוזמא צז דערקלערן, אז די 8ראגע 8ון דעם יידישן מארקהאנדל געהערט .איצט צו די םאמע הארבםטע און סאמע אנגעװײטאגטםטע פראגן, װאם שטײען פאר דער, יידישער געזעלשא8ט אין בעלגיע. 8ריער אדער שפעטער װעט דער יידישער בעלגישער יישוב זײן געצוױנגען צו זוכן §אר איר א פארענטפער, מחמת זי שטעלט מיט זיך 6אר א סכנה נישט בלויז פאר די יידישע מארקהענדלער, נאר אויך 8אר דעם גאנצן בעלגישן יידנטום. מען טאר נישט פארגעםן, אז די יידישע מארקהענדלער בילדן א באדײטיקן טײל פון דער יידישער בא8עלקערונג און אז זײער 8ארארעמונג װעט אומ8ארמײדלעך זיך מוזן אפרופן דירעקט און אומדירעקט אויף דער לאגע 8ון אלע איבעריקע שיכטן 8ון יידישן יישו5. אין יידישן עקאנןןמישן לעבן אין בעלגיע שפילט דער מארקהענדלער א געװאלדיק גרויםע ראלע מיט דעם, װאם ער געפינט אדער 8ארברײטערט די אפזאץ־מעגלעכקײטן 8אר דער פראדוקציע 8ון דעם יידישן םאבריקאנטל און בעל־מלןןכה. דער אונטערגאנג 8ון דעם יידישן מארקהאנדל װעט אומבאדינגט מוזן נאך זיך ציען טרויעריקע רעזולטאטן 8אר א גרויםן טײל 8ון די יידישע הארעפאשנע מאםן, װעלכע פראדוצירן דער עיקר 3אר דער מארקקונדשא6ט. דאם אלײן, װאס הונדערטער מארקהענדלער, געװעזענע ארבעטער און בעלי־מלאכות, װזןלטן געמוזט זיך װארפן מאסנװײז, מיט אײן מאל, צו זײערע 8ריערדיקע פרא8עםיעם, װאלט געמוזט §ארשאר8ן ביז צו דער העכםטער מדרגה דעם קדיזים, װאם װילדעװעט אזוי אויך מוראדיק אויף דער יידישער גאם. מען דארף נישט אויםטײטשן אונדזער געדאנק אין דעם זיגען, אז מיר זיינען געגנער 8ון איבערגאנג §ון די יידישע מארקהענדלער צו מלאכה און ןןרבעט. מיר מײנען נאר, אז אט דער פראצעם דארף פארקומען פאמעלעך, בהדרגהדיק, בײ דעם קלענסטן סכום 8ון עקאנאמישע צעטרײםלונגען. די 8ראגע 6ארדינט אונדזער אוי8מערקזאמקײט נאך איבער אזא טעם. אויף די מערק נעמט אן די קאנקורענץ, װאם איז די עיקר־םיבה 8ונעם אנטיםעמיטיזם, מער ברוטאלע §ארמען. אין בעלגיע זײנען די 250 כ