Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-07-01 · 8-7 (יולי-אויגוסט 1938) · p. [Seite]

347 יידיעע װאנדערובגען פער די לעצטע 10 י>*ר געשטאנען אויף זײן װעג. בײ דער ײדישער מיגראציע איזדאך די םיטואציע א לחלוטין אנדערע: מען האט דאך נישט פון װאנען צו שעפן מאטעריאל, װײל קײן קאנפעסיאנעלע מיגראציע-םט&טיםטיק איז א§ט בכלל נישט ■ פאראן. מוז מען אנקומען צו שאצונג, און װי יעדער שאצונג איז זי נאענטער אדער װײטער צום אמת, זעלטן אבער דער אמת גופא. אין דער פראקטיק איז דאס אן בײז. װײל סוף פל סוף שפיגלט דאך יעטװידע, אפילו די גענויסטע, סטאטיסטיק אפ ניט מער װי סאציאלע פראצעםן, און ״א רענדל ארויף, א רענדל אראפ״ איז גארנישט משנה אין תוך. אבער װײל עם װערן >ו§ט אנגעגעבן פארשײדענע שאצונגען, הײבט מען טײל מ§ל אן צו שאצן אלײן §ון דאם נײ — און דא קאן שוין זײן א ספנה, אז דער םטאטיםטיקער זאל װעלן זען מער, וױ דער מאטעריאל גיט אים פאקטיש. מיר האבן אין עטלעכע שורות אנגעװיזן דעם לײענער אויף די מעטאדאלאגישע שװעריקײטן, אבער מיר װעלן אים §ארשפארן די מי מיטצומאכן די לאבאראטארישע ארבעט, װי װיכטיק און אינטערעםאנט זי זאל נישט זײן: מיט אײן בײשפיל װילן מיר אבער אילוםטרירן, מיט װאם 5אר א מאטעריאלן מיר האבן זיך געמוזט באנוצן, און דװקא זענען זײ נאך נישט געװען פון די ערגסטע. , §אר א גאנצער רײ לענדער, וװ עס װערט נישט אנגעגעבן די קאנפעםיע §ון די אימיגראנטן, האבן מיר געשעפט דעם ציפערן־מאטעריאל 5ון די ייקא־ אדער היאס־היקעם־עמיגדירעקט־ב$ריכטן, לויט די אינפארמאציעס פון די אפטײלן פון די דאזיקע אינסטיטוציעם אויף די ערטער. צענדלינגער באריכטן — און זײער $פט שטימען נישט די צי§ערן. געפינען מיר פאר בראזיל 8ארן יאר 1927 אנגעגעבן די צאל יידישע אימיגראנטן: 4167 לויט אײן מקור,5 אבער לויטן באריכט פון דער זעלביקער אינםטיטוציע פאר שפעטערדיקע יארן6 מיט א §ארגלי_יך אויף צוריק שוין 5167, און די דאזיקע צאל חזרט זיך שוין שפעטער איבער אין א גאנצע רײ באריכטן §ון דער און אנדערע אינסטיטוציעס.7 ביז עס קומט װידער אונטער דער היקעם־באריכט 8ון 1936 און חזרט איבער די ערשטע צאל 4167. דאס געװיסן רוט נישט, און דרוקגרײזן װעלן זיך דאך נישט אזוי §יל מאל איבערחזרן אין §ארשײדענע מקורים. נעמט מען דעם ערשטן מקור, און מען זוכט און נישטערט, ביז מען טרעפט: פון די 4167 יידישע אימיגראגטן, װעלכע זײנען אין 1927 געקומען קײן בראזיל, זײנען כך ופך געקומען דורכן פארט אין ריא דע זשאנעירא, פך ופך דורכן פארט אין םאן־פאולא. גענויע צי§ערן װעגן דער אײנװאנדערונג 5 באריכט פון דער ייקא סזזרן יןזר 1927, פזזריז 1929, ז׳ 224. 6 ..״.״״ 1929, פאריז 1931, ז׳ 285. י דרײ יאר יידישע עמיגראציע באריבט §אר די יןזרן 1927—1930, פאריז 1930, ז׳ 57. .773 .ק ,1937 פ111ק1ס1)1}1111<1 ,39 .1ס/י ,5698 :ו1סס8-זפ¥6!!פזזיוט^ מבסדנטימ!^