Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-07-01 · 8-7 (יולי-אויגוסט 1938) · p. [Seite]

מ. 5ינדער 346 מאטעריאל. אבער אויך אין די לענדער, װעלכע פירן און פןגרעפנטלעכן יא א מיגראציע־םטאטיםטיק, איז דער מאטעריאל אזוי װײט נישט איינהײטלצך, אז טײל מאל קען מען אים באנוצן צו אן אינטערנאציאנאלן פארגלײך נאר נאך גרויםע איבעררעכענונגען. אזוי גיבן אן א טײל לענדער נזזר זײער אינטער- קאנטינענטאלע מיגראציע, אבער נישט די קאנטינענטאלע, אנדערע װידער רעכענען §ארעמיגראנטן נזגר אינלענדער, 5אר אימיגראנטן נאר אויםלענדער, בשעת נאך אנדערע רעדן װעגן עמיגראנטן און אימיגראנטן, אננעמענדיק §אר אזעלכע אלע ארײנפארנדיקע אדער ארויספארנדיקע אומאפהענגיק פון זײער בירגערשאפט — נאציאנאליטעט. א טײל מלוכות רעכענען פאר אימיגראנטן (און עמיגראנטן) אויך די װאם קומען נישט אויף שטענדיק (םעזאן־מיגראציע)$ עטלעכע לענדער פזגררעכענען פןןר אימיגראנטן נאר די, װאם קומען מיטן װילן צו בלײבן אויף שטענדיק; אנדערע װידער באטראכטן פאר אימיגראנטן נאר שיף׳פאסאזשירן §ון דריטן קלאס, און הןגלטן נישט 8אר אימיגראנטן פאסאזשירן §ון העכערע שיפסקלאםן, אפילו װען זײ קומען בכדי זיך צובזן־ זעצן אויף שטענדיק. פון דער צװײטער זײט װידער װערן פאר עמיגראנטן גערעכנט נישט אלע װאם פארלזגזן דזגם לאנד אויף שטענדיק, נאר די װזוס 8ארן ארויס מיט עמיגראציע־פעםער - אוןװײל די לעצטע יארן טרעפן מיר אן א§ט אויך א פארמעגלעכע, קאפיטןגל־קרעפטיקע עמיגראציע, איז שוין קלאר, אז דאם קאמפליצירט נאך מער אן אינטערנאציאנאלן §ארגלײך. לאמיר דא ציטירן דעם קלאםישן §אל: אין די לעצטע 4 — 5 יאר װײזט אויף ארץ־ ישראל א העכערע צאל אימיגראנטן §ון פוילן, װי פוילן װײזט אויף עמיגראנטן קײן ארץ־ישראל. דער פירוש צו דער דערשײנונג באשטײט פשוט אין דעם, װאם יענע אימיגראנטן, װעלכע קומען קײן ארץ־ישראל װי קאפיטאליסטן, פיגורירן בכלל נישט אין דער פוילישער עמיגראציע־םטאטיםטיק, װײל זײ §ארן נישט ארױם §ון פוילן אוי§ן יסוד §ון אומזיםטע עמיגראציע־פעםער. װעגן טוריסטן, װעלכע בלײבן דערנאך אין א״י, איז דאך שוין אפגערעדט. האט מען נאך אין זינען, אז זן§ט װערט געפירט די םטאטיםטישע עװידענץ §ון מיגראציע נאר בײם ארויפגײן אויפן שיף אדער בײם אראפגײן אין האװן, אקעגן װערט אין גאנצן אויסגעלאזט די װאנדערונג דורך דעם יבשה־גרענעץ; אז טײל מאל װערט װי א יםוד §אר דער מיגראציע־םטאטיםטיק אנגענומען די צאל ארויםגעגעבענע פעסער, און נישט די §אקטישע אויםװאנדערונג (און נישט תמיד §ארט מען באלד װי מען באקומט דעם פאם, נאר שפעטער); אן אנדערש מאל װידער װערט גענומען דװקא די עװידענץ בײם גרענעץ• קזזנטראל, און גישט די צאל ארויםגעגעבענע פעםער — דעמאלט ערשט באקומט מען א §ארשטעלונג װעגן די אלע שװעריקײטן, װאם מען דארף גובר זײן אויף צו געבן א געטרײ בילד §ון די אינטערנאציאגאלע װזןנדערונגען. גליקלעך װאלט אבער געװען דער יידישער םטאטיםטיקער, װען נאר די דאזיקע שװעריקײטן, װאם זײער יסוד ליגט אין דעם מאטעריאל, װאלטן