Di Yidishe eḳonomiḳ · 1938-07-01 · 8-7 (יולי-אויגוסט 1938) · p. [Seite]

י.?עשטשינםקל 304 גלײך מיטזײער װאג אין דעם דאזיקן װירטשאפט-אפטײל, איז געױען באזונ- דערם שטארק. דער גרינדלעכער שינוי אין דער סטרוקטור פון דער יידישער בא5על- קערונג קומט דער עיקר צום אויםדרוק אין דער אינדוםטריע. אין 1921 זײנען געװען בײ יידן פון הונדערט עקאנאמיש אקטױוע נאר 36,6 פארנומען אין אינ- דוסטריע, און אין 1931 שוין גאנצע 45,3, א צוקום פון קארגע 9 פונקטן אדער §ון 23,8 פראצ/ די װאג פון אינדוסטריע אין יידישן לעבן האט זיך א שטארקן הײב געטאן. אמת, דער זעלביקער פראצעס קומט פאר ביי ניט-יידן, אבער אין א שװאכערן טעמפ און ניט אוי§ן חשבון פון האנדל, נאר פאראלעל מיטן װו-קס אין האנדל. פון הונדערט ניט-יןדישע עקאנאמיש אקטיװע זײנען געװען באשעפטיקט אין אינדוסטריע: אין 1921—42,8 און אין 1931—48,3, א וװקם נאר אויף 12,9 פראצענט. דער וװקם פון דער ראלע 8ון אינדוםטריע אין לעבן פון דער ניט-ילדישער באפעלקערונג פאר די גענומענע צען יאר איז געװען צװײ מאל שװאכער װי בײ יידן. נאך בולטער װערט דער וװקס פון באטײט פון דער אינדוםטריע אין יידישן לעבן, װען מען פארגלניכט פאר בײדע צײטפונקטן די לעבנסקװאלן פון דער יידישער באפעלקערונג. ס׳האבן געלעבט 8ון אינדוסטריע בײ יידן: אין 1921 נאר 33,8 און אין 1931 שויו גאנצע — 42,2, א פארגרעםערונג אויף §ולע 24,9 פראצ/ פארקערט פון האנדל און קזןמוניקאציע האבן גע- לעבט בגי יידן: אין 1921 — 44,4 פראצ׳ און אין 1931 שוין נאר 41,1 פראצ/ א פארקלענערונג אויף 7,4 פראצענט. קלאר, אז די ראלע §ון אינדוםטריע אין יידישן לעבן יאגט אריבער די ראלע §ון האנדל, און ס׳איז בלמי ס§ק, אז אין די גאר לעצטע יארן האט זיך דער דאזיקער פראצעפ נאך §ארשטארקט. האנדל 8ארנעמט נאך געװים א גאנץ װאגיק ארט אין יידישן לעבן. האנדל שפילט נאך אלץ אין יידישן לעבן 4 מאל א גרעםערע ראלע, װי אין לעבן פון דער ארומיקער ניט-ײדישער באפעלקערונג, אבער ער האט אפגעטראטן די בכורה דער אינדוסטריע. און אויב ס׳איז שוין באלד א האלב יארהונדערט פאלש די אײנגעחזרטע מײנונג, אז יידן זײנען א האנדלפאלק, איז איצט אזא דע§יניצע פשוט א בילבול אדער עם-הארצות. דער גאנצער פארנעם פון די שינויים, װאם קומען §אר אין דער §אר- טײלונג §ון האנדל און אינדוםטריע צװישן ניט־יידן און יידן, און §ון דער איבערגרופירונג פון די פוחות אין עקאנאמישן לעבן, װאם באגלײט די דאזיקע שינוײם, װערט ערשט קלאר §ון דער צװײטער טאבעלע, װאם גיט אוגדז דעם זאל־צװואקם און דעם פאקטישן צװואקס ביי יידן און ניט-יידן אין יעדן װירטשאפט-אפטײל.