Di Yidishe eḳonomiḳ · 1937-08-01 · 5-4 (אוגוסט-סעפטעמבער) · p. [Seite]

י. באביצק* 180 פונקט װי אין קל׳-םיעדלישטש, אזוי דערקלערן אויך די יידישע י לאנדװירטן פון אנטאנױוקע, אז זײ פארקויפן ערד נאר אין 5אל, װען מען ־ ״דארף חתונוז מאכן א טאכטער׳/ אין דער קאלאניע זײגען פאראן 3 קראמען, 2 קלײנע פרימיטױוע גארבערײען, װעלכע ארבעטן אוים פראםטע לעדער <די בעלי-במים ארבעטן אלײן), 1 שנײדער, 2 טשעסלערס, 3 סטאליארעם. פון אינםטיטוציעם זײנען פאראן אזעלכע: א פאלקשול, א בית-מדרש, א בית- עולם. אויך אין דערקאלאניע איז דערםאלטים אײד, װעלכערשרײבט זײנע״שטרענגע פריקאזן״ אין ײדיש און הענגט זײ אוים אויף די דרויפנדיקע װענט פון בית־מדרש. כדאי צו באמערקן, אז די אײגװוינער פון די באשריבענע 2 פונקטן, הגם זײ ליגן נישט װייט אײנער פון צװײטן <בײ 8 קמ׳), האבן צװישן זיך קײן שום מגע-ומשא נישט און זײ קענען זיך כמעט נישט. 3. אסאװע. 28 קילאמעטער פון דער באן-םטאנציע רןןפאלוװקע. די קאלאניע איז געגרינדעט אין יאר 1836, װען 137 יידן יון בריםק און דער םביבה האבן אפגעקויפט בײ דער פריצטע צעציליע װאלעװםקא פון די פאטאצקים 2.748 דעס׳ ערד (לויט א קאפיע פון דעם ״אקט פון היפאטעק-בוך פון דער געוד װאלינער צױוילער קאמער פארן יאר 1836, בויגן 139, ז׳ 1 נו׳ 43״, װזזס עס האבן די אםאװער יידן>. ביי דעם הײנטיקן טאג זײנען אין אםאװע פאראן בערך 150 יידישע משפחות, װאס נאר א 115 פון זײ האבן פעלד, צוזאמצן בײ 400 דעס/ פאראן אין דער קאלאניע אזעלכע, װאם האבן פריער נישט געהאט קײן 5צלד און איצט האבן זײ יא, און פארקערט. אפאקט איז אבער, אז במשך §ון 100 יאר װאם די קאלאניע עקסיסטירט איז דער יידישצר ערד5ארמאג אין איר פארקלענערט געװארן אויף איבער 2.300 דעס/ פארשײדענע םיבות האבן דא געװירקט: 1) א גרויסער טײל פון די §עלדער האבן 5ארן אנקומען 5ון די יידן ארענדירט פוילישע פויערים, און זײ האבן די 5עלדער נישט געװאלט 5ארלאזן, עס האבן נישט געהאלפן לאנגיעריקע משפטים. 2) א טײל קאלאניםטן האבן נאך אין די ערשטע יארן נאך דער גרינדונג 5ון דער קאלאניע זי 5ארלאזן, 3) אויך די לעצטע יארן טרע5ט, אז יידן פארקוי5ן 5עלדער. זײ מאטױוירן עם, פונקט װי אין די 5ריערדיקע קאלאניעם. אםאװע טראגט גיכער א כאראקטער 5ון א קלײן שטעטל איידער 5ון א דארף. <עס קומצן דארטן 5אר ירידים, עס געפינען זיך דארט ל5י ערך 5יל קראמען — 18). אין דער קאלאניצ איז 5אראן א קלײנע ציגעלניע (מיט 2 ארבעטעח, 5 שוםטערם, 6 שניידערס, 3 סטאליארעם, 4 שמידן, 2 גלעזער. 5ון כלי-קודש זײנען 5אראן א רב און 2 שוחטים. 5ון אינםטיטוציעס: 3 בתי• מדרשים, א בית-עולם, א פאסטאמט, א 5אלקשול. 5ון אםאװע האט בשעמו דער 5ארשטײער 5ון הסמדרות-האכרים (צידקאוס אריבערגענומען קײן א״י 7 5אמיליעס. די 5עלדער 5ון 6 5ון זײ זײנען