Di Yidishe eḳonomiḳ · 1937-06-01 · 3-2 (יוני-יולי) · p. [Seite]

מ.?ינדער 32 היינט שוין נישט <א םך/ א םך אויסנאמעם האב איך געטרא§ן, ארומפארנדיק אין ראיאן), שמעקט אבער דער פויער נישט ארײן מער אין א יידישער קראם. גאנצע טעג שטײען יידישע קרעמערס אויף דער שװעל פון זײער קראם און זעען, װי דער פויער װייכט אים אוים $ א מאל געשעט עם נארמאל, א מאל נאך א םודות־פולן ארײנרוים אין אויער פון א מער ״באוװםטזיניקן״ פרײנד. אזוי צי אזוי איז דער רעזולטאט דער זעלבער, — איז דען א וװנדער, װאם דער שניאדעװער ראש־הקהל אפילו האלט אין ליקװידירן זײנע עסקים אין שטעטל, זײן גאנץ כ-ארמעגן? ^\1 מיר האבן זיך אפגעשטעלט אויף די פמותדיקע און איכותדיקע ענרערונגען אין אפענעם קראמהאנדל פונעם ״געשטורעמטן״ יאיאן? װאלטן מיר נישט געוװסט, װאס ס׳איז אין די שטעטלעך אין די לעצטע עטלעכע חדשים פאר־ געקומען, װאלט מען געמוזט מײנען, אז ם׳האט געטראפן א קאטאסטראפע. אבער כדי די פלוצלונגדיקע און איבערראשנדיקע שינוײם זאלן רעדן מיט דער גאנצער קראפט, מוזן זײ §ארגליכן װערן מיט פאראלעלע פראצעסן אין אנדערע געגנטן פון לאנד, און ערשט אויפן יסוד 5ון דעם §ארגלײך װעט בולטער װערן די דינאמיק 3ון ביאליםטאקער ראיאן. אז ם׳גײט כםדר און אן אויפהער א פראצעם פון ניט-ײדישן ארײנדרינגען אין האנדל, װעגן דעם איבערצײגט אפילו א פשוטע אבםערװאציע; מען מוז באטראכטן דעם פראצעס 5אר נארמאל און פארבונדן מיט דער שטניגנדיקער אורבאניזאציע פון לאנד, מיט דער פארקלענערונג פון דעם יידישן אנטײל אין די שטעט וכדומה. די דאזיקע טענדענץ װערט גרינדלעך באשטעטיקט אין דער אנקעטע, װאם האט ארומגענומען דעם יידישן און ניט-יידישן האנדל אין 91 שטעטלעך פון פוילן.1 און טאקע אויפן יםוד פון די ציפערן, װאם אילוסטרירן דעם ארגאנישן פראצעס אין די אויסגעפארשטע 91 שטעטלעך, װערט נאך בולטער דער נישטארגאנישער כאראקטער 5ון דעם חורבן פון יידישן האנדל אין געשטורעמטן ביאליםטאקער ראיאן, װאס איז נישט ארוים׳ גערופן דורך עקאנאמישע מאמענטן. באזונדערם ב1לט רײדן װעגן דעם די אבסאלוטע צאלן פון יידישע און ניט-יידישע קראמען אין די דרײ אויסגעפארשטע ראיאנען2 און אין ביאליםטאקער ראיאן, <זע טאבעלע )0, ז׳ 23). אין 2 ראיאנען זײנען די יידישעקראמען אפילוגעװאקסן, אבערדער וװקם איז א גאנץ מינימאלער; אין מזרח־גאליציע איז די ירידה פון דער צאל יידישע כ ג די ײדישע עק^נאמיק, 1937, נר׳ 1. 2 דןןרטן.