Jüdisches Gemeindeblatt für den Verband der Kultusgemeinden in Bayern und die Kultusgemeinden München, Augsburg, Bamberg, Würzburg · 1938-05-15 · 10 (15.5.1938) · p. Seite 161

Nr. 10 Jüdisches Gemeindeblatt für den Verband der Kultusgemeinden in Bayern 161 Für 2 Personen-Hansholl wird per sofort od. später tüchtiges jüd. Fräulein, perfekt im Hauswesen, mit Ia Kochkenntnissen gesucht. Zuschriften unter Nr. 8824 an die Anzeigen-Abt. d. Bl. Bücherschau \ Pentateuch und Haftaroth. Hebräischer Text und deutsche Übersetzung, mit Kommentar von Dr. Joseph Hermann Hertz, Oberrabblner der Jüdischen Gemeinden des Britischen Reiches. Jüdischer Verlag, Berlin, 1938. Zweiter Band: Exodus. Bei der Besprechung des ersten Bandes der vom Jüdischen Verlag, Berlin, besorgten Ubersetzung des Hertz'schen Pentateuch- Kommentars (in Nunmier„6_vpmJ5. 3 38 unseres Blattes) wurde ausführlich auf die Bedeutung diesesWerkes und seine Gesamtanlage gesprochen. Jetzt liegt der zweite Band der deutschen Ausgabe vor. das Buch S c h' m 0 t h. Dem eigentlichen Text geht wiederum ein ausführliches Verzeichnis der benutzten Obersetzungen und Kommentare voran, in historischer Folge angeführt, ebenso auch eine Zeittafel zu Exodus und den zu diesem Buche gehörigen Haftaroth. Eine wertvolle und ansprechende Neuerung bringt dieser Band gegenüber dem ersten mit seinen Anhängen, in denen die wichtigsten exegetischen, historischen und kulturhistorischen Probleme in zusammenhängenden Abhandlungen erörtert werden. 60 spricht z. B. der Verfasser über Israel in Aegypten, über den D e k a 10 g, über die Frage des Kodex Hammurabi als vermeintlicher Quelle des mosaischen bürgerlichen Rechtes. In diesen Anhängen legt der Chief-Rabbi in prägnanter, kurzer Form alles Wesentliche dar, was bis jetzt zu den betreffenden Problemen gesagt wurde, nimmt sodann Stellung dazu und versteht es, wissenschaftliche Gründlichkeit mit populärer, allgemeinverständlicher Formulierung zu verbinden. Dankenswert sind auch die der Einführung dienenden längeren Erklärungen, die im Kommentar aufgenommen sind und auf welche besonders hingewiesen wird. Besonders lehrreich sind z. B. die Erläuterungen—des—Begrilfes—,F e I n d e s" 11 eb e, des Wortes „h eilt g" u. a. m. Die Zielsetzung dieses Werkes, das dem wenig vorgebildeten Leser die heilige Schrift nahebringen und ihm ihre hauptsächlichsten Gedanken darstellen will, wird auch in diesem zweiten Bande vollauf erreicht. Aber nicht nur der Laie wird Anregung und religiöse Belehrung aus dem Hertz'schen Kommentar schöpfen können. Die knappe Zusammenfassung alles Wesentlichen und die geschickte und sorgfältige Auswahl aus dem Riesenstoff der tradierten Erklärungen sowie die vom Verfasser selbst stammenden wertvollen Gedanken und Hinweise werden das Werk auch demjenigen unentbehrlich machen, der in Schule oder Haus eine Chumasch-Ausgabe benutzen will, die ihm eine Übersicht über den Jdeenkreis und die Hauptprobleme des Fünfbuches vermittelt. Der Jüdische Verlag/Berlin, wird durch diese Ubersetzung einen großen Kreis neuer Freunde gewinnen. Der Preis des zweiten Bandes ist wiederum RM. 3.85. Die schöne, handliche Ganzleinen-Ausstattung macht auch äußerlich das Werk zu einer Zierde des jüdischen Bücherschrankes. S. R. W. Sonntag, den 22. Mai 1938, abends 8.15 im Sitzungssaal der Gemeinde Herzog-Maxstrafie 7/0 Lichtbildervortrag Dr. Alfred Heller, München „Photographische Impressionen ~vön einer Palästinareise" Gaste willkommen. Staatsijpnistische Organisation, München VERMIETEN Familienheim Dr. Spier-Wich St-Pauls-Plalz 6 Telefon 58 4 57 empfiehlt erstklassige Zimmer, Zentralheizung, fließendes kaltes und warmes Wasser, mit und ohne Verpflegung für Passanten und Dauermieter, evtl. Leerzimmer. Schön möbliertes, helles Zimmer mit Badu. Telefonbenützung in mod. Neubau-Wohnung günstig zu vermieten. Lindenschmidtslraße 52a/L IeL?Q 5J5. 2 groBe leere Zimmer 111. Zentralhzg. in schönster Lage Schwabings an ruhig. Mieter zu venu. Off. unter Nr. 8880 an die Anz.-Abt. d. Bl._ Schwabing Hochparterre Elegante Zimmer sofort zu vermieten. Tel. 37 1458 Für Juni/Juli schön möbl. 3 Z.-Wohnung Küche. Bad. Hochparterre, in Schwabing z. venu. Zuschr. um. Nr. 8881 an die Anz.-Abt. d. Bl. Elegantes, großes Herrenzimmer mit Scmalcooch in schönster Lage Schwabings, Hochpart.. Zentralheizg., jeder Komf., Badu. Tel.-Benützung, Frühstück, per sof. od. spät, zu vermieten. Anfragen u. Nr. 8842 an die Anz.-Abt. d. Bl. evtl. Küchenbenützg., Bad, Tel., in gepflegt. Haushalt ab 1. Juni zu verm. Zu sehen v. 9-12 Uhr. Frank, Ainmillerstr. 31/0 m. Schönes großes im leer od. teilw. möbl., Zentralhzg., Badu. evtl. Küchenbenützg.. zu vermieten. Siegfriedstr. 20/1 r., Tel. 30 8 18.__ Komfortable . in Harlaching, 3—4 Zimin., Kü., Bad. Gart, mit Planschbecken, per 1. Juni od. später z. vermieten. Anfragen unter Nr. SK56 an die Anz.-Abt. d. Bl. Eleg. Herrenzimmer mit breit. Couch, eigen. Waschraum u. Garderobe zu vermiet. Liebherrstr. 8/III lks. 1—3 oder 7-8 Uhr abends. _ Schön möbliertes Zimmer in herrl. Lage per 1. Juni zu vermiete:i. 1. Stock; nur für Dauermiete. Otto Mayer, Ainmillerstraße 26/1.__ Sonniges Ost-Zimmer in mod. Hause, gut möbl. evtl. an Khep. zu verm. Zcntallizg., Bad- und Tel.-Benützung, evtl. Klavier. Rhelnstr. 20 III lks. Neues Zimmer Heer od. möbliert, Badgel. u. Telefon an einzeln. Mieter billig zu vermieten. Sufrin. FraunhoferstraUe 9 1. Tel. 12 3 21. Großes, schön möbliertes Wodo - md laiz Immer in gepflegt. Haushalt an Dame zu vermieten. Aimnillerstraße 19, 4. Stock links. Tel. 35 3 12. Schön möbliertes Zimmer auch mit Halbpens, per sofort oder später zu vermieten. Thlerschstr. 2/111. am Isartorpl. Zwei sehr schöne- Leerzimmer ev. mit Kleinküche. Zentralhzg.. Tel., Badbenützg.. ab August zu vermieten Anfragen u. Nr. HS57 an die Anz.-Abt. d. Bl. Schönes, behaglich möbliertes Zimmer in gepflegtem Haushalt sof. od. I. Juni zu vermieten. Schwollthalerstraße 69/11 r„ Tel. 55 I 57. Im Familienheim von Frau Cily Steinberg-Reiss KaulbaChstr. 62, ist 1 Zimmer mit bester Verpflegung, allem Komfort u. Garten für Dauermieter p. sofort od. später frei. Tel. 36 0177. Beste Referenzen.