Jeschurun · 1873-01-01 · I. Heft. (1873) · p. Seite 36

— 36 - ניאבץ פלי אללה ופלי אלסות1י? ופלי מוסי ואנהס אצחאב חמאקאת ורקאטאת ואן 'אתבאטהס' ומשאיצהס' יזפמון אן אלפקהא ימנהם'כאניא או* אצתלפוא פי מסילא מן היה אלמסאיל מפ אלפקיה פלאן .... *')'ויסמון הוא אלצות [בס] קול קאלוא קד פסק הולא ולא ינח קסל צני פאסק ולא פתואה פצאלפוהס פי סאיר מא אצלוה מן אלאמור אלתי ־ לם ינמק בהא p אליזורא!*־ ואמא סלן* אלסהאת אלתי אלפהא פקהאוהם אלדי יסמונהס אלחצאמיס*') פי פלס אליבאח1=!* ורהבוהא ונסבוהא אלי אללה פאטרחהא אלקראיץ כלהא ואלגוהא וצארוא לא יחרמין שיא ק אלדבאיח אלתי קילון יבחא אלבסי ולהס פקהאי^אצחאב חצאניף אלא אנהם לא יבאל־גק פי אלכיב פלי אללה והס אצסאב צוהאר ממידה אוליך6,) אצחאב אסתדבאטאת 7י) וקיאסאת והס קאל להם חלרבאניון והס אכאר טדדא ופיהם חצאמים אלכיאבין פלי אללה אלין זפמוא אן אללה כאן יצאמב גמיעהס פי כל מסילה נאלצות ואלסרף אליי יסמונה ב ת והיה אלפאיפה אשד אליהוד פדאוה לגירהם ק אלאמם פאן אלרזצאמים אוהמוהם באן אליבאיח לא יחל מנהא אלא סא כאן פלי אלשרוט אלתי ינרוהא ואן סאיר אלאמם לא ספרך היא'ואנה שי צצוא בה ייימיווא פן סואהס ואן'אללה שרפהם בה כראמיצ להס פצארוא אליאחד מנהס עצר אלי ק ליס "טלי מלתה8,') כמא עצר אלי אלדאבה וינצר אלי־ רגאיחה מגא עצר אלי, אלמיתי*. *י) Hier ־sind 4n de* H.8. dureh “Unvorsichtigkeit de« '.Abschreibers einige Worte ausgefallen. . ״) In unserer H.S. immer fehlerhaft mit ג (Chag&mim), an vielen Stellen noch verstümmelter geschrieben. *ף Cod. י* — '.ואלאלון) Cod. אסננויאס. — '*) Cod. בלתה®! villeicht audh ^נחלא (seine Confessiön) zu lesen.