Jeschurun · 1873-01-01 · I. Heft. (1873) · p. Seite 2

ג - wird, yHb. flat *an dieses Bach schon durch seh späte AbfaasungkeinebaBoudereAuthenticität für bcI so kann es sie eben so wenig durch seinen inne! Gehalt sich erwerben; denn es werden in demselb« die abgeschmacktesten Legenden mit einer 8610h« Leichtgläubigkeit als historische Begebenheiten enSU d*sa wir.wohl weder selber Treue noch seinem kritisch( Geschmack tlesonderen Glauben öder Beifall solle dürfen. TrÖts all’ Oem verdient doch der frag&i Bericht duröh einqu besondere innem Umstand וס ddreh manöhe Uebereinstimmung mit änderen HotiM näch meiner Ueberzeugung, eine gewisse Glaubwürdig« sö dass wir ihr eine historische Basis nicht absprsch können. Wir geben die Stelle, die sich im 14. 01 befindet, hier wörtlich in den Hauptpuncton wüdi Esdräa betet zu Gott: ״positum est saeculum in ten8b1 et qui habitaht in eo sine lumine, quoniam lex tos ו censa e^t, phopter quod memo seit, quae a te fn י rint 6t qUae incipiant opera*; und - Gott befiehlt ä hierauf fünf )Iänjp9r''5u wählen, denen er vordieth lind huh heisht׳׳/es weiter: ,et illi viri scripsöre, )1 d&obam excessiones noctis, quas non scieb• noctd afitom manducabant panem; ego ante peh dieih loquor et per noctom non1) tacebc ') tJeber dUse schwierige Stelle ▼ergl. CerrwWt Beleacto ' 4es Canons p. 173. Er meint da sie Machte nicht schitak so habe Esdras wohl schweige* kennen׳, und will des*«( das *•» vor jmtiUmm streichen. Allein iq diesem Falle *fl «^Sta unpassend, es müsste tiimm heissen. Ich ver■• daher, dhss, wss bei der schlechten Latinit&t des Bso sehr laicht mögfleh ist, hier unter tmeimm ״ruhig Ä ״Ruh« hab«nu Sa ▼erstehen sein. Liesse sich dieM dsataag auch nicht nschwaisen, so sind doch diese Bsf