Jeschurun · 1872-01-01 · II. und III. Heft. (1872) · p. Seite 49

— 49 — Ile Namen der persischen und babylonischen Feste im Talmud. Unter dieser Aufschrift brachte Frankels Monatsctrift vom Jahrgang 1854 S. .'.!47 einen Aufsatz aus er Feder des gelehrten Herrn Oberrabbiners zu Gr. lecskerek, D. Oppenheim, der sich zur Aufgabe stell- *1 die im Talmud Aboda Sara p. 1 lb erwähnten periwhen und babylonischen Festnamen der Etymologie nd Begriffsbestimmung nach zu erklären. So geist- *>ch aber auch die von H O. aufgestellten Uypothetu und gemachten Conjecturen sind, so stehen diese **«rer Ausicht nach, zwei Erklärungsversuche ausgeomrnen, von der Wahrheit weit ab. Ausserdem aber ud in den erwähnten talmudischen Namen nicht die gütlichen Feste der Perser und Babylonier nach- «riesen 1). Um in dem, von Corrupteln (theils Schreib-, 1«ils Druckfehlern) verwirrten und verwirrenden Laby- Mh difforirender Varianten den Ariadnefaden aufzu- “den, wird es unerlässlich sein, die verschiedenen ') Herr Schorr, der im 7. Heft des Ueckmlm S. 51 in Zeilen die vom Talmud 1. c. angeführten Namen za ^kten sucht, — hat sich die Sache sehr leicht gemacht, in- ®י tr sich die von Herrn O. gewonnenen Resultate ohne '»Dung seines Vorgängers angeeignet hat. Dies erwähnen ״*®r Kennzeichnung des literarischen Gewissens des Han- *׳ der bei der entferntesten Gedankenbegegnung zweier ^ren sonst so gerne mit Beschuldigungen gemachten Pia- 11!es ungestüm um sich wirft. ״Nimm erst den Splitter aus k•® Augen"! u. s. w. Kofctk'a JMeharan VtU. »