Jeschurun · 1866-01-01 · 1866 · p. Seite 93

9* dmen überhaupt Nicht» a«s sich Magen y«rv»r,außtzv! etwa den Strich dev! zUv> Bewachung Mi ThickÄSnätht! «endig war 0^!גורח 1אההזז.׳^ןמ8י I-, 7)'»1)ג" Die! Luhamrds von eineurgewöhlilichen (nicht hohr^)! Priest« «») außerhalb des Lagers- ,sammt eüivm gewiffen^ LluaMmw ZederNhvlzeS, Asop» und rother Wolle1M) daselbst gän»^ _ ■ 1 '! ,!י' יו ז - ו ״') Die Aegypter betrachteten dar Vieh als heilig, sobald es da» Joch trug; das mosaische Gesetz nimmt keine Rücksicht darauf, sobald er ein wirkliches Opfer ist; פרה ארומה und עגלה ערופה hiegegen, gaNz und gär vom Altäre ausgeschloffen und. somit Opfer im uneigentlichen Sinne, .durften kein Joch getragen Häven (Xet-dm Oiiemcirv/ Bd> 6:' 79)> mit der Erstgeburt welche mir dem ersten Augenblick des Lebens bereits zun: Opfer bestimmt ist, durfte natürlich überhaupt keinerlei Arbeit verrichtet weiten. '") Nach den R-Müen׳ (Maim. ibid. cap. 1, §. 11) war diese Bestimmung nur bei der ersten, ^unter Mose's Beisein geschlachteten rvthe Kuh; rndeffen konnte die gefehsiche Vorschrift darin ihren' Grund haben, daß der Hohepriester wegen der eiütretenden'Verunreinigung, die bis zum AveNd dauerte, in der Wuctivn des öffentlichen EuktM/ NW seine , "Äegütwqrt üöthig wär'und nicht 'vertratst werden konnte, vermißt werden durfte. ׳; '׳ ' •׳ m) De» Ausdruck חזלעה!w, welcher Exod. 2ä* 4 in umgekehrter Wortordimng vorkorimt, übersetzt man entweder durch:. ״Hochrqthe Wolle", von oder durch: ״Aweimal in AermeS gebauchte-Wolle" von'M; vergl. Bochart (klieror. 11,4,2^). In meiNev> Zoologie d. Talmuds׳ «achte ich darauf aufmerksam, daß die KXX um zu:Erod. 2b, 4 und Jonathan nur zu Num. 198 ,׳ da» Wort uv pointirtsn. — Ueber das Quantum dieser -Zuthat (מר »בוע») vgl. Maim. (ibid. cap. Ul, §.2). 13