Jeschurun · 1858-01-01 · Heft 3 und 4 (1858) · p. Seite 120

m interessante Anmerkungen von den! berühmten 8. Dt Luzzatto zu seinem daselbst milgctheilten Gedicht« des R. Serachja Halewi, בעל המאור genant; und unter Anderem macht L dieselbe Berichtigung zum Meg. der. Hft 2, S. 174, die ich im Namen meines gnaa■ ten Freundes 8. J. Halberstam im Jesehurun (Jahr• gang 1857 Heft 2, 8. 6, Anm. der hehr. Abthei• lung) mitgetheilt habe. Nun hat L. diese Notiz noch nicht gesehen, als er den Brief an den ״Sammler״ des M. 1 schrieb, dieser aber ignorirl ganz die Anm. im Jesehurun, obgleich er selbe wohl gelesen hat. Herr Dr. M. Steinschneider hat diese Bemerkung Ihr seinen Galalog citirt. Holink. VI Midr. R. Beresch. Cap. 50 (Jalkut Schim. I 84 heisst es :חמשה ראשי דייר סדום היו ר3 נקר רב נול רב יסט די! וקלפנדר;) findet sich folgende Stelle:ימ1ה ראשי דיני סדוס היו קן "קר רב שקר, רב מסטורין, רב נבצ קלאפנדרא Der hab. Talm. Synh. 109, b hat:7 דייני סדוס היו נקרא ושררראי זייפי ומצלי דין Diese schwierige Stelle leidet offenbar an Corrupteln und machen wir hier die Gelehrten, denen Manuscripte oder alte gute Ausgaben zu Gebote stehen, wegblciben konnte? Vogl, noch unsere Ansicht m Steinschneiders hebr. Bild. Jalirg. II, 1\. 7, 8. 2-, wozu der gelehrte Kcdacteur noch Manches hinzu ge׳ fügt hat. —