Der Orient · 1851-03-15 · Heft 11 (15.3.1851) · p. Seite 175-176

175 Ankündigungen. Pirka's nannte man Drisch be-Pirka.? Aber nicht blos an den Sabbaten vor den Festen, sondern auch an den Fast- und Festtagen selbst, wurden dergleichen halachische Vorträge oder Pirka's abgehalten und sogar am Sühnetage (Jom Kippur)'. Man war von der Wichtigkeit und Nützlichkeit dieser Pirka's fo überzeugt, daß man sogar gestattete, am Sühnetage über das Wasser zu setzen, um dergleichen Pirka's zu hörend Bei solchen Pirka's war, wie gesagt, vorzüglich die große Volksmaffe betheiligt, für die eigentlich diese Vorträge gehalten wurden, und in Betracht dieses Umstandes wurde die halachische Dccision zuweilen ganz anders gefaßt, als es sonst im Lehrhause vor .den Studiosen zu geschehen pflegtet Weil die Masse dabei interessi'rt und das Bedürfrnß ein Allgemeines war, konnte der Vortragende sich nicht davon so leicht dispensiren, nicht einmal ein Todesfall oder sonstiges Unglück in der Familie durfte ihn von einem solchen Vortrage befreien, indem die Achtung für das Publikum sehr hoch angeschlagen wurde10. Der Vortragende, zuweilen Tannai genannt, Hatte .einen Amora^ d. h. Dolmetsch, der weiter das mitgetheilt, was der Lehrer ihm leise zugeflüsterLDieser Amora hieß auch übrigens Turgeman d. h. Dolmetsch". Dergleichen Pirka's hielt Rab". Be recht un gen. Zu den Zeilen des Gedichtes von Abra Ham JbnESra, welche wir in diesen Blättern (1850 S. 719) mitgetheilt haben, bemerken wir hier ergänzend, daß sie aus dem Gedichte entnommen find, welches mit den Worten beginnt n^JD 'STflp 'J1 TI bto k UJT> und welches sich in MachsorVitry bei Almanzi befindet'), so wie auch im »vN Wir lassen hier die ganze Strophe im Zusammenhänge folgen:!DNJ *\pb "p pW D'DJl Q'wM" pn -oi taoi pstL nw "jana av . kw nna n^Dy.nn^ ^onsa tuw dj rfcnn nat k (2^j Mi nng yp nWn -wnn. ■ _ Leopold Dukes^ 6) wm Ehullim 15a $ Kidduschin 31b. frfplö hieß der Ausgang der Pirka (Bela Maziä 64 a,) 7) Soma 77 b. — 8) ib. ib. — . 9) Chullim 15a. — 10) Mo°ed Katan 20 a. — W *n>D8* 12) Ehulliu 15a. — 13) Mo^ed Katan 21a. -r- 14) Baba Mezia 64 a; Chullin 15a. 1) Vgl. Luzzatto im Kerem ChemcdM. S.203. In der Oxforder Handschrift des Machsor Vitry fehlt dieses Gedicht, sowie auch das omsp rmyD'fceS R. Menache m, welches Luzzatto a. a. O. anführt. 2) Der Kommentator im"NlND erklärt diese Worte so n:wrrt rfcnn rwyw no tdi rm* nbnn -npr □nw ymii? ny:i nwa rwyp Verlag bou C. L. Fritzsche. 17« Mittheilnngen aus der Gegenwart. Die mosaischen Urkunden. Nachdem vor einige Jahren Herr Salvador ein werthvolles Buch über die mosaische Gesetzgebung hat erscheinen lassen, macht jetzt ein anderer französischer Schriftsteller, Herr Abbv Andre, die mosaische Offenbarungslehre zum Gegenstände seiner Untersuchungen. Der Verfasser vergleicht in seiner Schrift die mosaischen Urkunden mit den heiligen Büchern der Inder, der Perser und der Chinesen und gelangt zu dem Resultate, daß in diesen Büchern und in keiner anderen, vom Alterthume uns überlieferten Schrift, die Gottesidce so rein und so vollständig ausgefaßt worden sei, wie im Pentateuch. Im Gegensatz zu der unfruchtbaren Polemik gegen die heiligen Schriften des Christen- und Judenthums, wie sie lange Zeit von französischen Schriftstellern ausging, sind solche, mit wissenschaftlichem Ernst und religiöser Tiefe geführte Untersuchungen, gewiß eine sehr erfreuliche Erscheinung. — (Mag. f. d. L. d. A.) Ankündigungen. In meinem Verlage ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu erhalten: Palästina. Bon Karl von Raumer. Dritte vermehrte und verbesserte Auflage. Mit einer Karte von Palästina, gr. 8. geh. LTHlr. Der Verfasser hat in dieser Auflage die Werke von Robinson, Schubert, Williams, Wilsori, Schultz, Kraft u. A. sorgfältig benutzt. Eine.anerkennende Charakteristik des Raumerschen Werks lieferte Ritter in dem 15. Bd. seiner „Erdkunde". Von dem Verfasser erschien ebendaselbst; Lehrbuch der allgemeine»Geographie. Dritte vermehrte Auflage. Mit 6 Kupfcrtafcln. Gr. 8. 1 Thlr. 15 Ngr. Beschreibung der Erdoberfläche. Eine Verschule der Erdkunde. Vierte verbesserte Auflage. .Gr. 8, 6 Ngr. Leipzig, im März 1851. §» 3C« Brvcfhaus. Bei §. L. Fritzsche in Leipzig ist zu haben: , n n rp | n :> t Rechtsgutachten des R. Jehnda be« Ascher (Rosch). ZumerstenMale hcrausgegeben von I. Rosenberg. Brosch. Preis 1 Thlr. Druck von I. H. Nagel.