Der Orient · 1851-01-11 · Heft 2 (11.1.1851) · p. Seite 17-18

w:m r -m Berichte, Studien und Kritiken Zwölfter ' kür Mische Geschichte und Literatur. Jahrgang. Das Abonnement auf ein Jahr ist 3 Thlr. 29Ngr. Man abonnirt bei allen Postämtern und allen Buchhandun gen auf ein Jahr. Herausgegeben Don dieser Zeitschrift erscheint wöchentlich ein Bogen, und zwar an jedem Sonnabend regelmäßig. von vk. Julius Fürst. M s. Leipzig, den 11. Januar 1851. Inhalt. Studien, — Mcrsoreiiscke' Studien. Zwei Necensronen von S. Baer über das Kuntrcrs Ha-Masoret von Dukes, und Da'-ko Ha-Nikkud von Frensdorfs. — Einige Mitteilungen über die phömkische Sprache. 'Von Snl. Fürst. — Konstruktion der kanonischen Bücher Esva-Nehkmia. Von Nab. Treuenfels. — Kulturhistor. Miscellen. Rabbi Santo von Dukes. — Schriften für die jüdische Schule. Präparationsbuch von Liebrecht. Mittheitungen aus der Gegenwart. Masorettsche Studien. l Fortsetzung.) S. 4 hat Hr. Fr. die pnriD mir nichts dir nichts ans Taame Ha-Mik. geradeweg abgeschrieben, ehne zuvor die dort untergelaufeuen, schon von Heiden h e i m bemerkten Fehler geprüft und mit anderwar- Ligen hie und bca zerstreuten Mcrsoret verglichen zu haben. So zählt er Dt. 11, 18 und 31, 14 mit, die doch nicht die geringste Eigenheit von ]T)nD haben; man mstßte dtlnr alle ihre Analogieen wie Dt. 10, 16. 11, #13, 4. 20, 5. 6. 23, 17. 28, 43 ml s. w. eb eil falls rechnen? Auch dessen Bemerkung „zu ist falsch, da zweimal vorkommt (36, 15). Ich will darum nach meiner handschriftlichen Masvret, daran ich schon eine Reihe von Jahren arbeite, besagte PNNO hier richtig aufführen: '*0 ^rrt jTODDi PNNO "o , n’Bwai nvmrw , ^"nnnsn , ('n^ '"v) nnru . X'1.'u r-obsi , ('i ribsNoin 7 na , w) no>nn , ('n , ns) fern , O '»rOj^T , (nV, n"s) 7(r' , a”s) nsm /Yi, d'o) Tip , (ns , rb) na' / ('’ , n's) jo:;; , ('3 , Vbj .ttd , tf'oj , (ns , nb) r£§ , (/’ , nb) tJDfcOl / pnUDDl vrihs S’ fWtron 1'piDD milD ' “isn < ('n , i'ü) nma »(>'’) t>Jpt 0 ' '■>) pnso ■' , b'») W". ($' > n"’) vogt . (n"' Jjpl . O'b , fb) pp ,’'(nd - ns) -jbii ,"(p , n"s) ,(n"s , d"d) crni , ('!2, na) csisni , O"' , fb) , Y nnan ^nÜD'Di pnnD 'x , nwn nivunN Ä) n^s<'3 , fü) e)k;jV| , (D"S , ('i , fo) LDs ijiTJddi , pwis, 'i ntotcn Vd ' - *b) tt’fo’i , / tojb) jrp1? (n"b, s"s) A'to . nb) npä^ , (o'. ib) arm , 0 , s’b) prS , b) nsx’sn'! f.nuoDi pnira Nnpnn muri« «O'V, ns) -ptns , / '0 rpnni, (n"v;d in wn |D' w p’Di rina nn , Nnpnn d"d P>ptys ^i^sds p"-nn dj , srnsn dinj, (f: , /') 3-|{?n piss p|)D) mnNs f)n njna« t*bv m : ans byB ’Nm s'V snjrn P w wn ja in 'ui nnj pn -pa by csDons V'njD npstsc D’nsDs nfej nps -o \wb bw $>uds nuiw ne^dt yir^ by, , rioiN.i miDon ms no"v^ i?'i ppn nsns n mooi , ' nas ntDoi snj?- (.anjjn P w wn-fo in nn jo ns„ : jnt6n . '’) no X’ jinyooi j’nna 'n , nsncsn nnnjnN , n"3)"nsji , (Wb , i"o) nsn - (^ , n"')> y£> , (i’b A’ -(n's , ('s , s"' , jinuo'Di j’nnD 's , nsnosn 8 0 -Ü'b , NS) , 'X nnall' , jinuom pnris^n , O'nsnn ramN"' , s’b) nmi , ('s , i"s) ES , (b*’ ,X”s) yu , ('s A" A " .(o'V , /?> pns , ('s , 'n) ijjniNS , jPUD’Di j'nns 'n , D’nsnn 8"d .(s"0,n'"s) , (n"','"ü) p-,L ('',s"') N!2S .('n S. 7 zu Anmerk, „die Worte", — Die verschics dcnc Mas. über OTIS widersprechen sich im Grunde ' i ■