Der Orient · 1850-11-30 · Heft 48 (30.11.1850) · p. Seite 192

% - 192 - p'to 217 bis letztbenannten Jahr 5928 weit ausführlicher behandelt/ in einem Quartband, den jede Seite ein p"D vorstellt und für jedes Jahr eine Zeile geändert isst worin in eigenen. Rubriken die Jahre r.nw pjo1?, die nach der gewöhnlichen Zeitrechnung und da nach der Muhammedanischcn; ferner das “WHü Senntagsbuchstabcn, Osterfeicr nach beiden Styl, Neujahrstag des christlichen und türkischen Kalenders und außerdem nttfn bei jedem Monat des jüdischen Jahres die entsprechenden Tage des christlichen sammt Wochentagen re. angegeben sind. Die Vorzüge dieser Tabelle und ihre Leistungen für Geschichtsforscher sind nebst Anzeige über den Gebrauch zur Verfertigung eines Kalenders, in einer hebräischen und französischen Vorrede auseinandergesetzt. Endlich III. specielle Tabelle für jede der 14 nijrop mit Anzeige, in welchem Jahre von AM. 1 bis 5628 dieselbe-stattgefnndcn; es ist aus denselben ersichtlich, daß mehre ca^p fast ganz regelmäßig periodisch eiutressen und demnach die beinahe entbehrlich wären. Obschon ich nun alle diese Arbeiten zu meinem Vergnügen und als bloßen Zeitvertreib unternommen, so wäre es mir doch nicht unlieb, wenn daraus durch Veröffentlichung ein Nutzen entstehen könnte; wüßten Sie demnach einen Verleger, der die Ausgabe für seine Rechnung unternehmen wollte, ich würde sehr billig in meinen Forderungen sein d. h. vorläufig auf jedes Honorar unter gewissen Bedingungen Verzicht leisten. — Damit aber aus der Erfahrung, di^ ich bei dieser Arbeit gemacht, den Liebhabern — denn cs wird deren doch noch außer mir geben — durch Vermittelung Ihres geschätzten Blattes einiger Nutzen Herr ergehen' könne, erlaube ich mir felgende Bemerkungen hierherzusetzen: 1. Da die Ueberreste (nttnrp) von 116 Mondcykeln nnnnD genau 2 ganze Wochen weniger 1 Stunde betragen, so braucht man, um die vom 117. und weiter zu kommen, für jede 1 Stunde weniger zu nehmen als das korrespondirende Jahr seit der Schöpfung d. h. neern v. AM. 4105 — "si f2 (2 T. 4 St. 209 M.) anstatt 'n 'n bekanntlich inn lb)ü tu s. s. hat man demnach Tabellen seit y”2 bis 4104, so braucht mau sie nur abzuschreiben nach Abzug von 1 Stunde für jeden p"D$ und vice versa, wenn man die Tabellen von 4105 und weiter hat, so fugt man zu jeden 1 Stunde, um den entsprechenden der vorhergehenden Periode zu haben; um diesen nach ibiQ NLM von einem beliebigen Jahre zu richten, z. B. AM. 4985 das Sterbejahr Maimonides, snbtrcrhirt man 4104 (d. h. 19 X 216) bleibt 881, da mm nwn "6id A. 881 — 1. 4, 936 so weiß ich das 'i HDpnn ~ 1. 3. 936; ebenso war -nipmbiö des jetzigen Jahres 5611 7* 0, 542, weil da nbiD von AM. 1507 (d. h. 5611—4104) 7. 1. 542. — 2) Die Anfertigung der'Tabelle wird beträchtlich erleichtert und beschleinigt wenn man auf jede Serie des Blattes, welches man dazu bestimmt, die Jahre von 2 ganzen D^iino — 38 unter einander stellt; ulambraucht alsdann nur die dieser 38 Jahre zu wählen oder mittelst der bekannten Formulare ijnnm und Dpri 1EDH nach TirD zu berechnen; da nämlich die von 2 □nwiD — 5. 9. 110, so Hut man den doppelten Vortheil: a) daß die Zahlen der Einheiten fortwährend die nämlichen (uitfc wie wir sogleich anzeigen werden „ vorausbestimmt werden können) bleiben mld ü) daß man zu den Zehnern und Hunderten nur 1 zu addiren braucht; so geben uns z. 83. der ... die Jahre ÄM.: 1 — 2. 5. 204 für das korrespondirende Jahr 39 — 7. 14. 314 ferner für 77 5. 23. 424 tu f. 2 — 6. 14. 0 st d. korrest I. 40 — 4. 23. 110 ferner für 78 — 3. 8. 220. 3 — 3. 22. 876 st d. korrcsp. I. 41 — 2. 7. 936 79 — 7. 17. 16. Die regelmäßige Reproduktion der Einer (welches zur Versificirung der Tabellen viel Bequemlichkeit giebt) ergabt sich aus dieser kleinen Tabelle. 1. 2. 3. 4. 5 6~~8~li 1 T 9 12 15 14 17 — — — 18 — 3 6 18 — 2 7 10 16 19 6° 7 8 9 0 d. h. die Zahl 1 kommt als Einer vor im 5. und 9. Jahr der obersten der 2 untereinander stehenden cmmD jeder Seite, fern er im 3. und 7. Jahre der untersten; ebenso die Zahl 2 für die Jahre 8 und 12 der obcrn und 6 und 10 der untern Eykeln u. st st bis 5; dahingegen ist 6 da für Zahl der Jahre 3 und 7 des obern und 5 und 9 der untern Eykeln; 7 von dem Jahre 6. 10 der obern und 8. 12 der untern Eykeln u. s. w. In der Hoffnung, daß ich mich verständlich genug ausgedrückt habe und daß Ihnen dies Scherflem nicht allzu geringfügig für Ihren Orient verkommen möge, will ich für diesmal von diesen Gegenstand Abschied nehmen, aber noch nicht ganz von ihnen selbst, sondern noch einige kleine Mittheilungen für Ihren Orient hinzu fügen. (Beschluß folgt.) I 1 Verlag von H. Frjtzschei Druck von I» H. Nagel.