Der Orient · 1850-11-16 · 46 (16.11.1850) · p. Spalte 735-736

735 rabicg, und wir waren auf der Erde.— Nun also, meine Kinder, habe ich euch eröffnet, wie wir verführt worden sind. Ihr aber hütet euch, daß ihr nicht vom Guten weichet. Und Eva sprach dieses inmitten ihrer Söhne, während Adam krank darnieder lag. Als er nun noch einen Lag zu leben hatte, sprach Eva zu ihm: Warum stirbst du und ich bleibe am Leben? Wie lange habe ich noch zu leben nach deinem Lode? Und Adam sprach zu Eva: Darüber trage keine Sorge, du wirst nicht säumen nach mir, sondern wir sterben Beide gleicherweise, und du wirst mit mir an denselben Ort gelegt werden. Und wenn ich sterbe, so verhüllet mich und Niemand rühre mich an, bis der Engel über mich bestimmt haben wird. Denn Gott wird mich nicht vergessen, sondern sein Gerath suchen, das er selber bereitet hat. Wohlan denn , bete zu Gott, bis ich meinen Geist in die Hände dessen zurückgegeben habe, der mir ihn gegeben hat. Denn wir wissen nicht, wie wir unsern Schöpfer begegnen werden, ob er uns zürnt oder wieder Erbarmen mit uns hat. Hierauf staad Eva auf und ging hinaus. Dann warf sie sich auf die Erde nieder und sprach: Ich habe gesündigt , o Gott, ich habe gesündigt. O Allvater, ich habe an dir gesündigt; ich habe gesündigt gegen deine Engel, ich habe gesündigt gegen die Cherubim, ich habe gesündigt gegen deinen unerfchütterten Thron, ich habe gesündigt, o Herr, ich habe viel gesündigt, ich habe von dir gesündigt und alle Sünde ist,durch mich in die Welt gekommen. Während noch Eva auf ihren Knien lag und betete, kam zu ihr der Engel der Menschheit. Der hieß sie aufstehen und sprach also: Erhebe dich, Eva, von deiner Buße. Siehe, Adam, dein Mann ist gestorben; strhe auf und siehe, wie sein Geist aufsteigt zu seinem Schöpfertum sich vor ihn zu stellen. Und Eva stand auf und bedeckte ihr Antlitz mit ihren Händen; der Engel aber gebot ihr aufzuschauen. Und sie sah auf zum Himmel, und sie sah einen Lichtwagen korn- 736 men, gezogen von vier Adlern, welche so glänzten, daß sie nicht von einem Leibe geboren fein konnten, und daß man weder ihre Herrlichkeit zu, beschreiben, noch ihr Antlitz zu schauen vermochte. Und Engel leiteten den Wagen. Als sie an den Ort kamen, wo euer Vater Adam lag, hielt der Wagen stille, und die Seraphim standen zwischen dem Vater und dem Wagen. Und ich sah goldene Rauchfässer und drei Schaalen, und alle Engel hatten-Weihrauch. Und sie traten mit den Rauchfässern und den Schaalen an den Opferaltar und sie bliesen sie an, und der Dampf des Räucherwerks verhüllte das Firmament , und die Engel sielen nieder und beteten Gott an und sprachen also: Zael, Heiliger, vergieb, denn er ist dein Ebenbild und das Geschöpf deiner Hände. Und wiederum sah ich, Eva, zwei große und schreckliche Mysterien vor Gott stehen, und ich weinte vor Furcht und rief nach meinem Sohne Set und sprach zu ihm: Erhebe dich, Set , vor dem Körper deines Vaters Adam und komm zu mir, damit du sehest, was nie Jemandes Auge geschaut hat. Da stand Set auf und kam zu seiner Mutter und sprach zu ihr: Was ist dir und warum weinest du? Sie spricht zu ihm: Erhebe deine Augen und siehe die sieben Firmamente geöffnet, und siehe mit deinen Augen, wie der Körper deines Vaters auf dem Angesicht liegt und alle Engel mit ihm, bitten für ihn und sprechend: Vergieb ihm, Gott des Erbarmens, denn er ist dein Ebenbild. Mein Sohn Set, wer sind die beiden Aethkopier, die bei dem Gebete deines Vaters beistehen? Und es spricht Set zu seiner Mutter: diese sind die Sonne und der Mond, welche für meinen Vater Adam beten. Eva spricht zu ihm: Und wo ist ihr Licht, und warum sind sie schwarz gestaltet? Spricht zu ihr Set: Sie haben ihr Licht nicht verloren, aber sie können vor dem Lichte des Weltalls nicht leuchten." So weit das Eine Fragment. (Fortsetzung folgt.) Ankündigungen. Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen 1£ Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Bekanntmachung. In Folge der, durch das Ableben des geistlichen Beamten Bernays, geehrten Andenkens, eingetretene Vakanzeröffnet hiermit die deutsch-israelitische Gemeinde in Hamburg eine Konkurrenz für die Besetzung des Amts eines Mvreh Zedek. Aspiranten, welche im Besitz des Diploms mnn ridnin sind, haben sich bis zum 1. Januar 1851 bei dem Vorsteher-Kollegium der genannten Gemeindeschristlich zu melden, um die näheren Bedingungen zu erfahren. Nur auf deutsche Bewerber kann Rücksicht genommen werden. Hamburg, im Oktober 1850. Verlag von C. L. Fritzsche. [118] .Sei E. L. Fritzsche in Leipzig ist zu haben, und durch alle Buchhandlungen za beziehen: mnmn. Sitterchüchlein für Kinder von I. H. Campe. Ins Hebräische übertragen VON David Sawostz. Zweite verbesserte mit Punktationen versehene Auflage nebst deutschem Text. brosch. Preis 15 Ngr. Druck von I. H. Nagel. Redakteur: Dr. Jul. Fürst.