Der Orient · 1850-05-18 · 20 (18.5.1850) · p. Spalte 319-320

319 , nun <3 jjnswbi; nnsb. o'Dnbi ib. n’.T |yub ntn ppn DUiDip.Ti3i innou btot* 13 '3 niranb .indsm i^su '->211 JJ3K1 '1211 N”n 1.2 D.112N 'l N’ttO.I '121 jin pN/'b.i itNn^ '1211 ’kittf’.i iutiiijn N” VI2D1 N ’ 1 b 1S1N ’ b''1211 b'J-N1 ]3N ’by’1311 J1T DJ ’12ir 0312^3 DW’T ’3pb3JN pni’ '1211 TS2p Dn’IDD ’lbn ,302 IW D'!32n INEI '£2 313 j’2 ttnsnb 'M2N Hub nP 'Npir nms’bpi 'nb3N ddih unin ws if« ipL" nt’Ni iw ono ipn d.ti31 rQIN .13112X1 HON 1112 U3’1T Wx 'iDI S'INX 3'V21 itit b’Dtt'D bo US by im 1111.11 11.112.1 111X2 mxib N'2 Htd’2 1DE1 Nllpb 'NV2V.1 11211-.11 O'PttfN 31ipi — .pinn nmn 'mw H bös' «in '2 pun ■ » * 2Cnm. d. Red. Aus diesem mitgetheilten Bruchstücke des Anfanges ergiebt sich als Ergänzung zu meiner Notiz (S. 78), daß 1) der Name Elasar und nicht Elieser! war, wie ich bereits in der oben gegebenen Notiz vermuthete, daß 2) der Astrolog Elasar noch ein großes Werk über VOVM HEOn in Arbeit hatte, als er das pll '.1, welches die Elemente und Regeln der Astrologie (jmnn nD3n 'gnttf) behandelt, vollendet. 3) Daß er zu diesem Handbuche der Astrologie benutzt a) das |wnn von Abraham b. China ha-Nasi aus Bar eellona; b) das aus vielen Traktaten bestehende 3DD von Abr. Ibn 'Esraz c) IfflTWN, eines berühmten jüdischen Astrologen des Alterthums, dessen Werk unser Elasar demnach noch vor sich gehabt. Nach einer Notiz von Delitzsch aus dem Handschriftlichen. Sefer ha - Te'amim des Ibn 'Esra (°Ez Chaj. 326 S. 375), hieß er eigentlich fl war der größte Astronom und Astrolog seiner Zeit, und dem die jüdischen Lehrer, welche folgten, beistimmten. Die Stelle lautet wörtlich-pia onb N2f» HT '2 DnDlN 'Q3N1 'rr*n ' 13 by nw byi n3io ]t»dj p -ijrmjtf .iDoa pi D’Jioipn nsjop in^3 om« miOD n^TD c^n n.ra hm ni.rn ins> nai i5? omo ’inn» ü'n3d 'D3m. Das isv '3-et fl gehörte also zu den oWDlpfi ‘HDD und unser Elasar hatte also das vor sich, und wir wissen nun auch, daß derselbe ^>*OG7V1 “Uinitt; geheißen. In der angezogenen Stelle steht dabei noch ^nrpn inE) (der Jude F i r ckch) und es scheint, daß dieser -utrrUtt den Namen F i r ck ch geführt; indessen meint Hr. Deutsch in seinem Katalog d?r Wiener Handschriften (S. 182V daß ins eine ganz andere Persönlichkeit sei, weil in einem Auszuge aus Ibn °Esra sie geschieden sind, und dazu kommt noch, daß hier bei Elasar der gar nicht düsen Namen führt, und in der That laßt sich darüber ohne andere Zeugnisse nicht entscheiden. Jedenfalls scheint jedoch Makrisi's Elieser ben Firüch ein Sohn dieses Ibn 'Vsra'schen F i r ü ch zu sein. Die übrigen hier aufgeführten arabischen und christlichen Astrologen: ’ibisiN’b , upbw pnr,’i2Ji2 pi'22 , pn 'bi nxnbN b'JNI px . ’by , X”1’C3D1X verdienen, wie die im erwähnten Auszuge erwähnten qn p nn» , bpltbx omDN 1UUD , IINU-pN , pN , .wya UN , ,12'lll ’2N ]3N iPNtl'D (nbt< NK'NQ) , 'b.VIV'.l bnp , 3wNT13bN «• Ä. deren Thätigkeit und Schriften wenig bekannt und deren Namen noch überdies sehr oft korrumpirt sind, eine nähere Beleuchtung. Ankündigungen. Ankündigungen. Är diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Ge'chichte Ufld Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen» [46} Bei C. L. Fritzsche in Leipzig ist zu haben: FWET^n 1DD. Abhandlungen über das logisch-tatmndische Gesetz der Analogie (rw H3TJ), nebst Erläuterung aller talmudischen Analogien. Von Mprdechai b. Salomo Pelungian, Wilna, 1849, 6. br. Preis 20 Ngr. ]wb npno. Abhandlungen über die Sprache der Bibel und der Mischna. Bon S. L ö w i s o h n. Nebst Zusätzen von Ab. B. Lebensohn. Wilna, 1849, 8. brvsch. 25 Ngr. ,11N3 NOiv. Vermischte' hebräische Aufsätze von Ka lm a n S ch u l m a n n. Wilna, 184?, 8. brosch. Preis 15 Sgr. Die Zerstörung Troja's. Aus dem Lateinischen in's Hebräische übersetzt von M. I. C. Leben sohn. Wilna, 1849. kl. 8. Preis 10 Ngr. Verlag von C. L. Fritzsche. [47j 2m Verlag von Wolf P a sch el es in Prag (VS schienen, und von C. L. Fritzsche in Leipzig hurch alle Buchhandlungen zu beziehen: iiobn •piHdo n32rn nxnpn mo) miin7 - bpi lüp 1113 13p ptyb Erstes wustrirtes hebräisches und deutsches Lehr- und Lesebuch für die israelitische Jugend beiderlei Geschlechts zur Belehnuig und Unterhaltlmg ‘ von - E. Bondy. Mit vielen schönen lithographirtcn BildcrnV Fein gebunden, Preis 12 Ngr. Druck von I. H. Nagel. Redakteur: Dr. Jul. Fürst.