Der Orient · 1850-03-16 · 11 (16.3.1850) · p. Spalte 175-176

175 Ankündigungen. 178 n’Jtcr itoi anapä nniDp pio’ m^d ino td^d nyi ,iM dtdi tidjj’i DDipDD noyi dtjd indw pjyni .|ojd Nini 112 ■> n p Vio» 't ('n '* mt) iVddm np’ nriNDi n"jj — — TPD ('n io D'bnn) onyiD ij’d ("b n“D ^pin') D'nxvD D'MM ('l 3”3 niDW V'M TJJD’ ’D n"j> H) STD Dl nib’DD l'JJJ 'Ul 7yzb i'nr lroioo Ton 'w (DL-) np hm nburi 6«',irr- ('7 33 maty) mp rn^ nbttn jih^d bn ('n 'n nunn Nim odtp nN uya UTpi unjN hddi nonan iTipn nn tpdh nii’ 't njn by piyn mm dditdtd piDD MDi jusiMin pjynD dm ’D uj'ni ('n 33 m00) ■pn by "vta np’ o„ ins "mpn hm ypon, : 43mna (Beschluß folgt.) n'mnpni V'TTJn D'T'D D Ll T1MD DNDDap Min' I'i< TL-M ijdd n’DiDDn njmnn nn'nrc- ’sbi NMON an/ 13 min ijdd niyyunnn np MJN' ijdd ijdd pnnnDi ypw mwnti/3 '3 tidt1? nz-'pL'n by mio D3ip i’an 33D’ TIVM bynw NJ'N33 U'i? anpi MD Min psiNn mw iy pni'rroy bi oyono Nin U’^ mpn nWn Dtv nnx dt npn vi’i dtjj 'N'inunn .ttom pp, i>'hno Di’m traten dtp’ tdd 'Di inriN nd.t oat — .'jrr-n Dl' NJ'NDD pm’ nin dt.t tidjithm -jx 43) Deo Ausdruck nina pTT wird von verschiedene!, Schriftstellern für Wortspiel, welches die Tolmudjsten slLby i>blJ \wb nennen, gebraucht. In diesem Sinne braucht es Isaak den Elasar oft in seinem ,iDpTT TSD. So z. B. Art. r©M. prr-MT.T (u"' Yd nyL") i’^m by 'N'OM p>Ml nma ITT fl \wy 73y byo 'JL-ni D)1D,T Nl'NIdiv NL'P; Den Art. s>On haben wir früher in diesen Blättern schon mitgelheilt. Art. csy lesen wir mna tttd Mini DaP ju^d iDajj siTlTM.T nn ('n 73 tdtdd) dtt DnmiDajn 1D3 1'Dap TDrr- TDib ]snb iDyD ijdd *pun tddhi bpni trUTni tddtd mihi .('1 'n niDö) map iDTi idd Darin' pun Mbl, Hier braucht es der Verfasser siir das was die spanischen Grammatiker n^lJJSn “jDn nennen. Uebcr diesen Gegenstand haben wir in einer der Noten zu^der Notiz über Josef Kimchi's Kommentar zu Job ausführlich gesprochen. Vergl. auch weiter unten Note 46 und unsere Ausgabe des Chajjug" S. 161 Note 1. Ankündigungen. An diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Ar!, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen ls- Sgr, für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. £24] Durch C. L. Fritz sehe in Leipzig ist zu beziehen: O'DlNfl 2'M'DJ DT in. Die israelitische Bibel, in korrektem hebräischen Texte, mit iuort- Ircner Uebersctzung, vollständiger Erklärung und erbaulichen homiletisch bcliutzbarcn Andcuttingen, hcrairsgeg. vom LandeS-Rabbiner Dr. Sai. HerxheiWer. ,4 Bände. Berlin, 1841— 1848. Preis I .THlrs Preis für den Pentateuch allciir LsHHW-'15 Sgr. Preis für die übrigen Bücher WTHlr. M Sgr. -)O2MPV01 f]üO vivv.'^Die Kommentar« voll Joseph Kafpk, einem Grammatiker und Philosophen aus dem 13. Jahrhundert, zu Dalalat al Haiirin, von Moses Maimuni. Nach den Handschriften der kvnigl. Bibl. zu München und der Stadtbibliothek zu Leipzig nebst verschiedenen Werbcsscrnngen und Zusätzen von 4. Herausgegeben von S a l. W erb tun er. brosch. Frankfurt a. M. 1848. Preis 1 Thlr. [25] Im Verlag von <§. L. Fritzsä-e in Leipzig ist erschienen und in allen Bi'chhandlungm zu haben: Die PescrH - HagaHa ober Erzählungen von Israels Auszug aus Egypten. Zum Gebrauche der beiden ersten Abende des Mazot-Festest Bon Neuem wörtlich aus dem Hebräischen Originale verdeutscht. 6. br. Preis 11- Ngr. Vierte A usgabe. Wiederverkäufer, welche sich an die Verlagshandlung wenden, erhalten bei Abnahme von Partreen einen ansehnlichen Rabbac. b 1 UT1SD n’TDiy 'ü T1M3 0)1 O'T'L'N TD' nd'JD, Das Hohelied mit einem Kommentare von Obadja Sforuo. Nach einer seltenen Venezianer Ausgabe nebst dem masoretischen Texte, gr. 8. Brosch. Pr. 5 Ngr. Der vortreffliche Kommentar des berühmten Exegetcn aus dem!6 Jahrhundert liegt hier in einer sehr korrekten und billigen Ausgabe vor. Druck von I. H. Nagel. Vertag von C. L. Fritzsche. Redakteur: Dr. Jul. Fürst.