Der Orient · 1850-02-02 · 5 (2.2.1850) · p. Spalte 69-70

69 Studien. Ulijja Ha-Saken und feine?lsharot. festgestellt, daß unter vnofrrjKcu zov ߣov, daselbst, zunächst ^viß die Sprüche zu verstehen seien (das. mb, 41. 641), sowie, daß nach allgemeinen Historisch-kritischen Voraussetzungen nicht bezweifert werden könne, daß das B. Hiob zum Kanon des Josefus gehört habe (das.)- zu diesen dreien könnten ,vic nun noch als viertes, lyrisch-didaktisches Bl.rch. das Hohelied fügen und . müßten sonach Kphclet dem. Kanon Joseph» absprechen. (Beschluß folgt.) Elijja Ha-Saken den Menache« und feine Ashnrot. (Fortsetzung.) HI.'» oPoP notni pos *imn 16. 0P303 )nhd un nmn n^m ohooi ook*n mw : oP3nP jni twP o:o 'b]!DO ponPi 3ionP 20 17. ’Pp’i niPii ~i])& PP20 .020 "Po ON'op : ’P>2 3in3 ~idd nP.iD3 oiom pop3 iod joh 18. oio n”C03 op3 ncL' oipion n3’03 d’oio2n yis : rupo mm 01223 ’Pio op3ni wohn d>do2 19. 'P\oin3 PioiP D’Po bi£3j ’Pl’N nPlD D01’ ODD : ’P .Ten nPi nW>i sig zov -freov x a l v fiv o v g evvszcxtgazo, fiezgov itoixUov , zeig fj.lv yaQ TQifitzQOvg zovg 3i nsvzuftszQOvg inoirjatv. — 158) Warum lieber so, als umgekehrt Kvhel. zu lassen und das H. L. zu streichen, dafür ist oben (Nr. 4t) ei» der Geschichte des Kanons entnommener Beleg gegeben worden. Ob man auch in Ant. VIII, 2, 5, wo cs von Salomo heißt: Er verfaßte >005 (sic!) Bücher Oden und Lieder und 36l>0 Bücher Parabeln und Bilder — das H. L. und die Sprüche bezeichnet sehen will, lasse ich dahin gestellt. Die Stelle ist freilich wörtlich nach I Kön. 5, 18 s4, 32); man könnie aber doch annehmcn, daß Jos., hülle er such Kvh. hier anbeulcn wollen, oder wenn er gar nur Kol), und Spc. und nicht das H. 45. als kanonisch betrachtet halle, sich wohl anbers ansgedrückt haben würde. Dagegen ist zu bemerken, baß er, wie sonst, hinzugesetzt haben würde: „welche (von bene» ein Theil) jetzt noch yorhandcn" wenn er überhaupt an vorhandene kanonische Bücher gedacht holte. 1V) Hier beginnt das Akrostich p-yti>n “HD b]l oder nach krebsgärigigem Alfabet. 4 f02'2 01ND 0311011 ODE* 01 20. vreo ’oon .otooi 01V 0112 •]’n2t!'D P'3003 ’I’D 'OHID : p’n2t£/ by w uo’ d’Oiin-oidi PPoP otffy motffi oP’P 21. •- O’O’ID 011DN yUörb W3 o’T32D DP12P oion -)v3 : 3'03v 03p;yi3 pPnn oiy ->V20i onP Di3’ 22. pPici oro o’opoi poip pp'3 dk*d noon ood : pPojj D'ii o’B'no n^on1? onoi pm oh’Po 23. n^Dn DTOm Pos’Dibü'n nti'DE’P nPni nno3p nsi . : ok*n np' vdjid nPin3 nipn od 023p nmo i^i 24. oion i'by ont^n .00132 rii'pr oyp nPi noP nddn : .012' nP'> Nopv nio 4 '11011 )’Pi03 ’iosP do 25. 4 '112^ 03! .023V P3 H3D 'in 0K*N3 D01D P)3.1 : '11033' 001.0 0311 4 13’OHO 010 01Np pDO 0123 26. 13100’ -]’D23 D’PlO tl/bw 4 131020 03020 P)D '103 DOK .' 13031 V0p D3’T INK* IV." 020’ '3 mtt/N nrooP NN 27. 4 022.0 0'lPP D’OD 013pV 02^ 10D03 N’HlDp 103 : 02D’ V11N 33p doPi IlDOtS” D’Pp3 P'1.0 b'i 28. 4 pünsy bn .Dp^i. ^>33 4 P01V2' O’P D'0w3 ]P’N l’O : liDipii’ doP ].on D’p2n DDl’ 03K/P D"21 Vlipi K'ipOO 29. 4 D’p'20 ■ )1S0 01DV0 02 ’NälO 4 D’p’2 D’303^ jipill piOSl : D'pD -ö i’Ni P2.11 nbpi op’oi ]ioa3 00'3I 30. ' OP'^Dl op’a’ Op’pDl OO’OD 4 o'i’Pn Di’D D'0D2 nP'DN pn : Op’p ’O’l pV0 0V.0 4 oanop poiQNi O’ioi pop 0000 31. OHIO OIOdV DpOOl 01DO- OH'HO '.nba D'NDD 10.013’; : OHOOO ,|0 1^22* 4 DODON popO’ OOD: 2-°0-N3 D03 32. 4 DOCOD. W3p’! '03V 10DKH 11) Hier wieder ^N 00D- P2.,