Der Orient · 1849-09-29 · 39 (29.9.1849) · p. Spalte 619-620

619- Studien. Religiöses Gedicht v. Mose ha-Chasan. ' 0’E33,’03E03 ba3v’0"ri,’D’ 'fe ipun nD 160’i33 fi«3 * ’0”,i 13 " Dbl« M’123 pni bu 1131,11 E23 npny : 18d^iy oiyfe oino iy ' 'b3N3 ’3n«’EO ’E23 TS’ E03 '13 : t9'b 03 03 «’o npy nn3 ien >oid 313 Eyoi 3’Dim bnn ma 3 80’n3>1N 1EN3 1 D'DyDD ’b ♦ n’bnno3 ’hitypji ’oiu'i ’03Ep,i nbip :stni^y oia« jd 'mox ’3' o’b3i pE2oi b3iE nst?n tdio yi2oi nm : 22n’byo ns'ya ■ idoi obm my 03,m pEiy3 0221 mm nnbE : 2S0’1’ by D’i’oam 02« by nun iiEb in by nayoi ' oi3tb 02b in«. >imn : 24he 'by mjja * nn3 py 'by ’3’3y '1DM 3'Elb " ’0’3« ,110« E230 'IN : 25,i k 121b '5>l<i,i «3 ojo b«u nnb 3typn k nb'by «iu «3 : 2°!<il7'3 OEy - nb33 '3 -131N Di'b '3 yrn «bl ' nap p«b (10 mab ym : srn3jjn n>3 «aon Naon pbo.1D3 'in« piblO '3 >1313 «bo pb >13 : 28-]b npi’iDy -nu N3i3n ri3ii *?D.in in«i 03i«m nun fern «>E : 2902D33 11333 '3 ‘ 03 bo -pbo * 10'3 31p 3 in'3tffDl * 1333 pE03 oooyo :-3O0odd byr "|33eo 11n31 ,1311 D’yinyn nttyo mnn «bi 11030 ^-1 : 31.i3'ao,i oyi ’ ntn bon iy 11«2b l’by DE01 3,1«3 n'3BD p« OpEN : 32n«ia by - 3.110 0’31 ' O’KO 0'3y 31131 lb 003k D’OD '031 : 3Sn'txy lEy1 - «b ie« D'Ey D 131333 7y33 3« Dl'Ol k ibbyo yii3 nEpu : mi’Jd ib23 ncbi * il .im nab * ’3fe ’32b 3’E« .13 ' lby2 liab F|U,1 riEü : 35 ’ 3 3« 3’13 1 E'« - «b '311« ’3r 131 «fe btiO E230 - 1303 31N0D 'Oiyfe : 3S1313 3 IE« .110 113,1 k * T!OJ fe 0’^ IEDE’1 00D3 1113 E23iO :”’ni3DX' nn'.i «’n '3 yE2 'fe u« pjn '3 oDiai >10« öim : ssyEi oy p'ia oddo i«o 17) Der dritte Satz fehlt hier. — .23 '3 OW (16 — .2"' 'l 0’E«13 (19 — .l"3 D3 0'E«13 (18 — (22 — .'3 l"3 0’E«13 (21 — .'J 13 0’E«13 (20 3"3 3E (21 — ,1"3 13 DE (23 — .L>"' H'b 0’EN13 (27 — ,'T ~>"b DE (26 — .13 n“' DE (25 — .«3 Ä DE (29 — .d'b «”b 0’E«13 (28 — /3 3"3 niDE (32 — .3"! «"*? 0'E«13 (31 — .n'b 1 OWE (30 — — /l DE „(34(— /D;3 DE (33 — Jü «W DE DE (37 — .33 i'b 0'E«13 (36 — /’ 'l OWE (35 U"3 0"' DE (38 — /3 'i 629 ‘ D’DIID 11 013 «1l - ifelOQ (t >13E'l 11.1,1 1.13 ' : 39p'D'.1 DE 17 131« '3 ' * l’IOD 'T.1 UUE’l ife lOll'IEl 131? in« : 401'1' 'ytlMMD’l * 1 OE p 10' «3 3 E 01 13.1E13 na t13E'l - nnuo 0'3 013 1EE3 - : 4'l3b 0« 133.11 ' ONII.I OO'O '3 «l'l - mips Dl' 131 «'dl - ife.ii> na’ 10« fi : 4210 ’ 3 4 10 «’ 3'1 ib pE3'l ib p30'l 10’3ED '1103 10D11 ,10«1 «b py 1U«1 boo^ : "i03«bu oiEyb - 00'3.1 «3'1 ' 0D1D3 123 n«! b33i - ib3’,i 31p by2 bya , 44odi«d 'O'Ey «b 02 oji ■ DO'bbyD '23 DJ’1’ 1E1331 DDEob DE’J’ obiy '0 : 45D0’by 111 IE« 1313 D3’JE 11330 0«7 pyia ,iyE13 DobyD |11T : 46 D 3’ 1 2 1.13 * oyi '3 1N1- * D3fe D0133 NDD1 1303 * D30«DO )iy P'Ep - : 42D3b ’iEyo n«i D30« '0ip2 D313J13 '2 DO'ID 1E«3 - 1130 1113’ Dobl : 48 D 3 ’ 1 31 13 n 3 ’ 1 - 11DN0 DO «1 pl p3N 03y ,1D1 - ODE« 13’310 013« : 49piaaj odi 1313 öd’3n«b '1133 l’iy 03,11 - OaDE «fe ID«’ OD : 5#ii3y py «an D'.i^o ■ 73by3 IE« na nbo ' D’IIW bipDi 00« p'ia : 5113 n3« D3 ’311 Nb D'13y 13 3 0 ' pD3 12300b 1013« 0131 ' 12)30 bl3EN lab D3'b« : 52f1«0 b33 'DE 12D [yol 111D1 101 by D’DDI ’3iyD 11 132b D'IOOED : 53,13y 0ED3) '13 )3’D«’l , DO 'by IE« ’3'DED3 1'y31 - ’3'31 «3 oai ’2 01313 : D.113« ’3« 'O^r Literarische Miscellen. XII. Die prophetischen Dichtungen in Babel. , 1. Die U%te Zeit des babyl. Exils, als das chaldäische Reich,, durch, diki erstarkte jugendliche Macht der Meder und Perser^ seinem Untergange zueilte, war das Morgenroth dev verbannten Juden in Babylons weitem Gebiete, und mit der Erwartung einer vollführsamen balbigen Befreiung und Rückkehr in die Heimath erwachte auch das Ulledergehaltene NationaLgefüht und es tönten wieder die Saiten der alten Nan)W (41 — nuD dd üw (40 — /n h ou/ (39 .n"’ d'b (43 — ti'z cwü-ü. (42 — 'n dk/ (46 — .n" rv> (45 — .p* fü üw (44 — — 2wo wmii (48 — )"-> aty (47 — /t fi — i"ö aty (511—".üw (50 — üW (49 <xb i' Qjßf (53 — iV 'ü niDi^ (52