Der Orient · 1849-08-18 · 33 (18.8.1849) · p. Spalte 513-514

Meraturblatt des Orients. Berichte, Studie« und Kritiken für jüdische Geschichte und Literatur. M 33 Leip zig, den 18. August 184«. Inhalt. Kritiker,. Kurze Uebersr'chten. Mohr. Bet Ha-Ozar. Von Luzzatto. Angez. von Dr. Fürst. (Die grammatischeu Schriften Saadja's.) — Studien. Die Stütze der hebräischen Literatur in London. Von L. Dukes. (Forts.) Literarische Analekten. Jur Kritik des N. T. Von D. Oppenheim- Rabb. — Replik von Friedenthal. (Forts,) — Ankündigungen. Kurze Uebersichten. 15) nmiDDn, □niT'm n'DDn '221 DaM2n runy D'p’jj?n iin2 ov, Dwici ’Dbrn’i '^>22 liD^n ’jd bp tltoUID nnpni von Adr. Men. Mendel Mohr ans Lemberg. Eine Gnomensammlnng, 651 Nummern umfassend, nach ihren Anfängen in alfabet. Ordnung gebracht, und mit ausführlichen Erklärungen versehen. Die Gnomen sind in Quadratschrift und die Erklärungen mit rabbinischem Charakter gedruckt. Lemberg, 1848, 8. Jos. Schnayder (S. 144). . ,. Diese Gnomensannntung ist in dieser Nummer hier bereits als Plagiat, und mit Recht bezeichnet, und cs ist m der That sehr betrübend, daß Hr. Mohr, der als gewandter und eleganter Uebersttzer der Dukes'schen Blumenlese auf ein ungeschmälertes Verdienst und einen unangefochtenen Ruhm hätte Anspruch machen können, lieber den verächtlichen Weg des Plagiators eingeschlageu. Seinen vorletzten Spruch, todd Nb mnö .nttfDn hätte er auch für seine Handlungsweise beachten sollen. 16) 'r. cnpn jns6 'tanri bsb nno , ->3inh rrn ,»ns3 3dd -wn m3i ba bhy 'oi.iDNsnb 'n rwrpni iw /wn inw iwbnnraibyn^bjDinifrnpon wn mpb^onp' ü-priy onsMi btOBn nrJioipD rps^b. üHD Dpb. Es führt auch den lat. Titel: Sam. Dav. Luzzatto re. Biblio theca in qua h,ebraica ejus scripta exegetica, philo logioa, moralia, pqeticä;.^que rariorum codicuni hebraicoium no- ...;tltiaej-kcerpta continentur. Fase. 1.; Lemberg, 66.) Hr. Lnz. ist nicht nur unermüdlich in Erforschung des jüdischen Schriftthums, sondern auch seine Begeisterung für jüdische Forschungen, seine Liebe für den jedesmaligen Stoff des jüdischen Alterthums, sein frommer Sinn in Erfassung des rem Nationalen bleibt sich immer gleich und es gewährt immer eine Freude von diesem ausdauernden Forscher eine neue Geistesgabe zu erhalten. Der Verfasser von Kinn or Naim, Ohcb Ger, Gramatiea ragionata, Betnlat bat Jehnda, Ab n e S i kk a r on und anderer werthvoller Arbeiten auf dein Gebiete der jüdischen Wissenschaft bietet in dem uns vorliegenden ersten Hefte eines Sammelwerkes, das er unter dem Namen Bet ha-Ozar edirt, vielfache reelle Aufhellungen und Bereicherungen auf dem Gebiete der jüdischen Literatur, da selten einer wie er durch einen so klaren Philologischen Sinn und durch den Besitz der seltensten und kostbarsten Handschriften seine Forschungen so nutzbar zu machen im Staude ist. Ohne eine kritische Besprechung des gebotenen Inhalts hier versuchen zu wollen, will ich blos da§ Gebotene den Lesern vorführen, theits um die Anschaffung dieses Werkchens bei vielen Lesern Zu veranlassen, thcils um über den Stand der neuen Erscheinungen die nöthige Kunde zu verbreiten, was das Literaturblatt seiner Tendenz nach thun solle. — In dem Vorworte giebt Hr. L. das Motiv zur Veröffentlichung seines Bet ha-Ozar an; es war nämlich der rege Wunsch, anstatt wie bisher in Zeitschriften (als Bikkure ha/.Jttim, Kerem Chemed, Zijjon, Jahrbuch, Annalen^ Orient u. s. w.) die Arbeiten versplittert zu haben, lieber alle Einzelarbeiten von Zeit zu Zeit in Heften herauszugeben und um es materiell möglich zu machen, hat Hr. I. H. Schorr aus Brody die Kosten vorgeschossen. Der erste Aufsatz führt den Titel rw 'pDy, über Synonymik und anderweitige Untersuchungen über die hcbr. Sprache. Unter diesem Titel, der vollständig lautet: nnJN bbc 13D , ns«? 33