Der Orient · 1849-06-09 · 23 (9.6.1849) · p. Spalte 353-354

Meralurblatt -es Orients. Berichte, Studien und Kritiken fä< jüdische Geschichte und Literatur. JYi 23. Leipzig, den 9. Juni 184». Inhalt. Studien. SSoit den Dechijüt. Von Prof. Luzzatto. (Schluß.) — Ueber einige seltene Mische Ritualien. L. Dukes. (Forts.) — Literarische Miscellen. Grieben Herr schuft. — Literarische Änalekten. Spanien. — Kritiken. Kurze Ueber sich len. A»r Bibel von Prof. Friedrich. Angez. von Wund er dar. — Lukunoigungeu. Von den Verschiebungen des Neujahrstages, oder den nn'n v Vom Prof. S. D. Lnzzatto. Aus dem. Italienischen ans Deutsche übersetzt von B. E. Igel, De. der Theologie, aus der Rabbinenschule zu Padua. (Schluß.) Was ferner den auf ein Schaltjahr folgenden Neumond anlangt, haben wir bereits gesehen, daß auch da wo die Stunden 21. 589 unter zwei Tage getheilt sind, d. h. wo auch der Neumond unter 21. 589 fällt, das Jahr nur 384 Tage lang wird, weshalb durch den Zuwachs eines Tages wegen der rpm das Jahr nicht gar zu lang wird, sondern blos 385 Tage zählt. So wird das Schaltjahr 56IG den Neumond Dienstag 22. 28 und das Jahr 1617 ihn Montag 19. 617 haben. Der Neujahrstag ist wegen des ]pt von Montag auf Dienstag verlegt, allein wenn auch der vorangehende des jpj halber, vom Dienstag nicht weggerückt wäre, würde dadurch das Jahr noch nicht allzulang werden, da es durch die Vermehrung um einen Tag nur 385 zählten würde. Nun erwägen wir, ob die rpm von einem Tage das einlretende Jahr zu kurz machen könne. Im Gemeinjahr ist es klar, daß dies unmöglich der Fall fein kann, denn ohne Verschiebung hätte es nie weniger als 354 Tage, und durch die Verschiebung eines Tages würde es nicht weniger als 353 Tage zählen- In Betreff des Schaltjahrs aber, das ohne n?m von 383 Tagen sein kann, möchte es scheinen, daß die Verschiebung eines Tages es auf 382 reduciren und folglich zu kurz machen könne. Allem diese allzugroße Kürze des Schaltjahres wird vvn selbst vermieden durch die notwendige Verschiebung des folgenden Neujahrstages. Wir haben bereits gesehen, daß, wenn das Schaltjahr nur 383 Tage haben solle, es erforderlich ist, daß die St. 21. 589 gänzlich im folgenden Neujahrstage enthalten seien, d. h. daß der folgende von St. 21,589 herab sei, dieses aber ist ]pr und das Neujahrsfest wird von einem Tage auf den andern übertragen, so erhält das Schaltjahr einen Zuwachs und braucht nicht mehr zu fürchten, eine zu große Verkürzung zu erleiden. Bis hierher, haben wir blos die Folgen der einfachen Verschiebungen berücksichtiget, d. h. jener Fälle, in denen der Neujahrstag blos von einem Tage auf den folgenden gerückt ist. Es bleibt uns noch die Folgen der doppelten TraMationcn in Erwägung zu ziehen, d. h. der Falle, in denen der lpl dem ein Tag von n"N folgt, die Verlegung des Neujadrstages von einem Tage auf den dritten, bewirkt. Sehen wir nun, in welchen Fällen die doppelte rjtn das Jahr zu sehr verkürzt und folglich eine andere rpm iw folgenden Jahre hervorruft, und in welchen Fällen sie das vorhergehende zu sehr verlängert, und eine andere rpm wr vergangenen erheischt, und wie diese neuen npm si'ch bestätigen. ’ Ich bemerke zuvörderst, daß, wenn von einem Germinjahre die Rede ist, die doppelte rpm es nicht gar zu sthr verkürzt, denn da der ]p| (welcher die doppelte rpm erzeugt) von St. 18 und herab ist, muß der folgende ML/Pl unter St. 8,876 fallen, und so bleiben die St. 8,876 unter die zwei.Neujahrstage getheilt, und das Jahr begreift nothwendigerweise 355 Tage, so daß ihm noch immer 353 23