Der Orient · 1849-01-20 · 3 (20.1.1849) · p. Spalte 33-34

Meraturblatt des Orients. Berichte, Studie» und Kritiken - für jüdische Geschichte und Literatur. 3. -cipzig, den 20. Jcumar 1§49. Indalr. Kritiken. Hebräische Lexikographie. Kimchi's Wurzeibuch. Angez. von Dukes. (Forts.) — Literarische Übersichten. P o r tu u s, über den Ursprung der Begriffe. Angezeigt von Fürst. (Schluß.) — Srudien. Hebräische Elegie auf Hermann Zel- Imek. Von Markus Bos in Leipnik. — Mein Süude-rregister. Von Frankel. —Literarische Analekten. Ueber eine Selicha-Stelle. Von @,58 rann. — Ankündigungen. Hebräische Lexikographie. Id D'pibhn ny -»nop p in ,mt> d^idm iejd b'i Hebräisches Wörterbuch von David Kimchi mit Zusätzen von Etijja ha-Lewi. Herausgegeben v. I. H. R. Biese nt dal und F. Leb recht. Berlin, 1847, 4. 447. L1I. bei Bethge. Nebst zwei Blätter Glossarium der Kunstwörter Angezeigt von Leopold Dukes- ' , (Fortsetzung.) M enach em ben Seruk. Hr. L. halt das p)-^o Dr die Stadtjjno in Syrien. Diese Meinung findet sich bereits im.Vorworte des Herausgebers von Parchons WLr- I -terbuch.u ■ I •. . 6) Pr ofiat Duran in seinem n&yyD citirt jpmge Stellen aus den Erwiederungen (niliiC7n) des M e n achem ben Seruk aus die Einwendungen des Du nasch ben Li brat. j Wir lassen die Stellen der großen Seltenheit halber hier folgen.! Gegen das Ende des 7. Abschnitts. »6 P) ODD^ )D tPJVnP pnD }D DIUJ3 D0D1 Pnp irrp: una nNaoj nP paPn nn>nmanND «PjjiJNao pn nuiNtp rwDtpoD hood onDtPD nmonp doipi jp ulDpvnptpo upn’v n’niNain om untp^ 'pnpn DD jrnDNpn pnpm npptpo nb tp’ Dpi op P1? a n^iDi ’pzüxn nPi a app uoo nopjt ppn Dn a;p' una nntppii nnnn hrvn nn«'* nnw nPa uPi ntPN di'd d’> nnnpj honh Pni , nnnoii nnapi G. 11#. “dqdd bm En« nw ppD p onio’nNaoi e*)P p tpm by i’mmE'rp Dno D'ompn ■pi Moses ben Jakob ben Esra. Dessen M2>1 N.11Z? ist seit Jahren im Zion Li von uns abgedruckt. Hr. L. hätte DPon nPra hiddij Divn Pd ppn o nrn DipoD Pn niDDu p'K Dion p'pn dni noNn -pn by pp nP inrap’i notNtp nVP N’Dn tpin ntinv ppD dpd fnb ('d .i"' b'tp) nooitpi non dipoi (P rib nV) rppDi nonD tid np , D'npn piani pnm mnn NDai tpnpnn njpi n’Ni mump nPi U'n^i 'n uniNi , didi DDm dto- , iPp n'DDoi l’lin .P P , NnDlp nDN) N’.101 f)Hpl DJ3 NpD J'Hp pno p emo npnni ■ i'ip nP öid1? p cjh Dtp N'mnb IPIQH “IDN 1 pipb ipD.ItP 1DN1 )'p D'tPn nnnD -pNni D'Pn dhin Dip pDU’ tPi niNttin “idn n>p3i no-in innDp’i * nppD n^ipndidpn ’jn Pn ^)dcp Dtpi’ rrn maPno NN"P d nno rpn noin o n'p nonn pN 'P n^Di idn ntP innap dcpi pno nnso nNiDo Dtp Pa Dtp nonntp djdn n\p nonn Pn non Dtpni L ^dcp Dipoo nn nnn nm nn -oti ctp a Dtp nn’ni oPdn nan nrttP'tP d^dsspo ’Jop d>i nooitpi , Nnm ind Dtpn nppD nn a n»N mprn'Ni •-noow niDtPUtPD.n pTn ano ännn nDnstp Dp , , 'NM D'DDP iPp n'DDD! '510 np ' p D'Din '.'m nnN topP nnno nn’i itpsi PwtpD D’nn’ >no np nynp nb1? Dtp Dnm nan’ didi DDm Dnm O'onp ipp n’DDDi P Np nintpp nnnpn tpno' ntPND iod oionv nnnn d"h NDan nDtp. itPina dd ntPN p m ^di’ nnsn •, n1 imna hn nopi itpna unP'n unjNi 'tpsi anna "Pp onn? piaDi inidi tpnpinn inid n^ni inuDip nPi uvp 'n namn n.itpn 'tp-ipp ddn (n'P P pjn) cnpn -pnl ' UD ]’)in 512DI51D DVtP UND J’N nin ' D'DinOD DinDD pn i’D'tP D’DOip DDN5! nt nan N°p 7>N nNin — .-op Np Das 'tPip^ bedeutet „zum Rachdruck". Es wird von 3