Der Orient · 1848-09-02 · 36 (2.9.1848) · p. Spalte 571-572

57S 571 Studien. Literaturhistorische Miscellen. Literaturhistorische Miseellen. Gesammelt von Leopold Dukes. IV. Heber de« Kommentar des Netanel Nechemja Caspi zum Buche Kusari des Jehuda Ha-Lewi. Dieser Kommentar, welcher wenig bekannt ist, befindet sich ans der Pariser Bibliothek (Oratoire Nr. 59, 1 4. Perg. schön geschrieben, 204 Blätter in Raschischrift). Es. ist der Kusari selbst auch dabei. Es ist die Handschrift deS Verfassers selbst. Zu Ende des BuchcS lesen wir die Worte: oy nra idd b und iddh nt npnyn nobi nND nity iinon un ’Dsb lrproro. losty inon mb'’P'on Pb im Di3i? nucni d'jidei .(1387) ’jdi1 rano Dipon rbo Folgende Schriftsteller und Werke werden in diesem Buche angeführt: 1) Abraham Jbn Esra. S. 29a wird dessen COW niJN, @. 107 b wird dessen O'vLpll 130 erwähnt. 2) Abunazr sAlfarabist S. 101a lese» wir folgende Worte: rmniDinn ibdpd 11303 na in« ipni m&D p30.i noonpi bi moonn moi noon b -pb —..rp’DaVriNipjn nons.n noon o’i 3) Alexander, bcffcu tyDJri 130 wird S.180a erwähnt. Dies Werk befindet sich auf der Pariser Bibliothek Nr. 13. Supl. hebr. Folio. 163 Seiten stark. 4) Aristoteles S. 50a. '^3 13OQ 3M1PNP3 100'1N ItyND 5) -'ilJ ]'eh JinoE'N. S. 88 a. ' UJIIOWN je> oonn ipn nb -- yl)' IN ty® N'3J,1 DN„ : 1MI31EM3 j/j '1JJ f'E^I ' p3D^> Hl 'TN'U’N nt (Vcrgl. auch Nr. 7.) 6) Pjib DU13 JE'. S. 67 b lesen wir die Worte 'Ul nn'30 1VP ,11Ä' 13D ^3 1CN DJPN DJ) 11 N 3 11303 JlEbl 1t P’Jlb 0'JI 3 ]<i> D3nn 1N'31 — .b j/'n D3nn HDD 7) 'DD3 D1SJ13 ]V? S. 104b. '«) DDil 1303 ’D 03 EM 3113 JE' ,1t b'iDNl ' .'I"pbi hsd je* )b 3'EHi S. 134 b heißt es — di"i W non ’ddo didjid je^ D3nn djpni jii oonn) * * ipn hjj jem jhddn \w D3nm — .rby jw n"pbi ntyp 8) Ga lenus, dessen N'ilP^> rtttiyv) mbttf wird 5. U5b angeführt. 9) Jehuda Kardanal S. 144a. J3 pn3’ 13 ,111.1' 'l npnjM3 1110' lEWO •b''l blip S. 93 a. /ui nm p n’^NJiipn NnDiJ.ii 10) '1^ S. 190 b. HIP ’JIIN INDEf 1P3 ' 1 b /l nj)1 DJ ,1)1- .E'DJ H ’H 3 13D1? 111ND3 (Vcrgl. Nr. 15.) 11) Lewi bcu Gerson. S. 49 ist dessen Kommentar zu Kohelet angeführt. 12) Mail Lion. S. 152b. JUJI3 b"l 11 N ' d 1' N P DDnn npi7 ppj ''3,1 Nil .1,131 mn (vcrgl. auch Nr. 15.) 13) Moses aus Balkeira. (Vcrgl. Nr. 7.) 14) Jbn No schd S. 158a. 031 b 3b nrp’iüD rß 'i3i vm ij/d^i — — nbjy 1303 ivi 13 n niNDty no ’dd nbyn i"3N — .ivJryi 15) Salomo b en Men ach cm. Es war dieses der Lehrer unseres Verfassers, und er erwähnt ihn mehrmals. S. 25 b. .'ui onjo io nab ipn * hip phn jie6 S. 28. S. 153 a. TNP 1PNP b 1NP ,1PH 'JN ,1M HP1?E) 1PN — .]iNb Näheres können wir jetzt nicht überdiesen Schriftsteller angebcn. In dem Kommentar zum ni'2' 130 (in Kusari) werden noch die Koinmcntaricu dazu von R. Saadja, R. Nissiin teil Malka und R. Sabbatai angeführt. „ Anonym werden folgende Werke angeführt. 1) D'JI'JH ’JIND S. 158 a. ES befindet sich dieses Werk ebenfalls auf der Pariser Bibliothek Nr. 13. Supl. lieb. Dieses Buch ist von Alg haza li. Simon bcn Zemach Durau in seinem Magen Abot S. 69 a schreibt cs ihm auch zu. Er sagt daselbst N'J11NN3 NM DEinon H31 '3 DN1' 10NI3N njlll ’JtNP 13031 rjlDlbDH n^DH 1303 3i13E) 103 nip.1 .'Ul >3 3513 N^> D’Jl'jm 2);n nn S. 140 a lesen wir 1303 1N13D lb nn Dl'l'SIlö jb'Nb in nn. Wir wissen nicht ob darunter das bekannte p nn verstanden ist. Vcrgl. unsere Notiz darüber im Litcraturblatt des Orients 1848 S. 324.