Der Orient · 1848-05-27 · 22 (27.5.1848) · p. Spalte 351-352

351 welche zur Beurtheilung der Septuaginta forderlich sind, reell - .solche welche zur Entscheidung streitiger Lesarten führen. Was nun die erstere Art betrifft, so hat sich im Obigen gezeigt, . 1)'daß -die Gtoffatoren in ihren -Varianten Hon gewissen Prinzipien ausgingen, und zwar a) um ein gewisses Verhaltniß zwischen verwandten Gegenständen aüfzusnllen (! —iS. 23. 24. 25. 26. 27. 30. 31») d) um einen gewissen Gegensatz auszudrücken (5 —10). e) um. eine gewisse Symetrie der Erzählung herbeizuführen (40. 63.) d) aus Konsequenz (59). / e) Schwierigkeit des Verständnisses (39. 43. 72. 75.) f) aus sekundären Quellen (22.) §) um Verschiedenheit der Data auszugleichen (17. 20. 34.36. 40. 41.45.51.56.57.72. 77.78. 87.) 352 2) daß verschiedenartige Jrrthümer den Glossen zu Grunde liegen undzwar: a) falsche Interpretationen (18. 32. 35. 37. 47. '50. 51. 58. 78.) b) schiefe Interpretationen (67. 69.) c) Verwechselung von Stellen (19. 21.) ,d) Misverstandene Randglossen (25. 44. 48. 49- 53. 54. 57. 60. 64. 66. 68. 68 a. 71. 73. 79. 83. 84. 85. 86. e) Rechnungsfehler, (41.) ' k) Sonstige Jrrthümer (l5. 34. 35: 38, 42. 44a. 44b. 46. 49/61, 62. 63. 65. 70. 73.-74. 80. 81.) Zur zweiten Art gehören die Untersuchungen über die Lesarten in 26. 30. 31. 25. 27. 28j und in 41. Möge diese Arbeit dem Studium der Septuaginta recht förderlich sein. Ankündigungen Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orienralischk Beschicht .und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [53] Bei C. L. Fritz sche in Leipzig uul) Henezür es Vetter in Ep eries ist zu haben: nibts' nin y Das letzte Wort des scheidenden Israelitischen Lehrers an die theure Gemeinde. / MbschiehspRedigt über Sam. 20 / 41 am Sabbate 5608 (22. Jänner 1848) T ‘ im Eperiefer Jsraelitenternpel gehaLte» von NabL S. M. Schiller, Doktor der Philosophie z außerordentlichem, öffentlichem Professor der Bibl. Literatur und Alterthumskunde A. 'L. auf der Evang. Hohen Schale zu Eperies und ordentl. Mitgliede der Deutschen - Morgenländischen - Gesellschaft zu Halle-Leipzig. Von seinen Freunden und Verehrern dem Drucke übergeben. . ' gr. 8. Preis 5 Ngr. Dogmatisch-historische - Wslsuchtung des all en I« d e N th « M s von Aron Günzburg, Rabbiner und Prediger zu Libochowitz in Böhmen, brosch. Preis.15 Ngr.. [55] Im Verlag von Wolf Pascheles in Prag ist erschienen, und von C. L. Fritzsche in Leipzig durch alle Buchhandlungen zu beziehen: ■ii'aVn ro2m iwipn i-iid1? nw bxitj” nn.nb , bpi istp 1112 i2y pts6 Erstes illustrkrtes hebräisches und deutsches LehrunD Lesebuch für die israelitische Jugend beiderlei Geschlechtszur Belehrung und Unterhaltung von @. Bondy. Mit vielen schönen lithographirtcn - Bildern. Fein gebunden, Preis 12 Ngr. Verlag von GÜ L. Fritzfch e. Druck von I. H. Nagel» Redakteur:.Dr. Jul. Fürst.