Der Orient · 1848-05-06 · 19 (6.5.1848) · p. Spalte 303-304

303 n'jttfb pVbi 'ggnig 5n' mnD dnj 5x n« No1?!? no^i "]nsn nn udv xap xgg fjidg uuew ux"GD — ,;xynD mx 5g' üty tri25 ntrax ’xsy xn vjd - jj Vn noy. nx V'D' x5 n5uQ 's niND nsp )5 igid ~IDi5g 'J1 Q’5tyDNl>n niaxiN id’^x "dn 'ni nun’ 'n oniDGn 01' '22 5''t GGDX P^D >Pnn pnb nGiDG;dj ’x cn’O’G i5 nnj 5-iVw’D’g ■p aPar 'ni ib'xi 5p nmn nnx c’5n.i ’G ^nn iy ’G.i ij-iDD’ ->d;5g '5 njo’^tp xbx!_jp cbw' npn (’5d'd) n'n .:A G'^L" 1’Gx5d nsjn ])e5d IVN'2!’X! yio ' /ji na5 x5g Vxn moy o'bm ppn UDM na5 5 Diese Erklärung ist sehr interessant. c^in 5n |m5 udd xm pin ’G p5 [rbw 'd xx UDD xGpn 5x ’dj nöiDGi niman 5g 'd nmJDG •xmi i5g ctMG 5ou ux nnn 5jjg i5’dx 5ig’Gg udd ING xmp 'i Gnni nox n5j»G ’d5g ‘pig’gg 5't nax ]D’D xintv udd 5g nma ’VJX 12GG niDty n^i 'dg Xinl7 UDD j’GI U’G VP2n5 D2L-DG ilDVjUG D’GG pr7> ’wx nxnp5 y”DD PnVviD g"xi 'ji Tn’ jw5 jid’d npn cnaix i’n x5 GTpJG w irn x5 x5ot«s' mton xgdo n.’5 p’DB* x5 nno 'IVJX1 xnn GIÜPD 5"i GM 5GX k p’DGJ x5 - GV GNG naiD xgdjg noxon m tynsb — ,'ji Tnn by noxjn udd j’G nxnp L'GGn I'XV npn Es wären noch manche lehrreiche Stellen auszuheben. Der Herausgeber dieses Kommentars Hr. Leser A schien a st hat die ganze Berberei bereist, er sah Algier, Tunis, Marokko und Fez und hat dieses Werk auf seinen Reisen gesunden. Derselbe hat auf seinen Reisen viele 304 seltene Werke gesammelt,* ihm verdanken Luzzalto in Padua, Saraval in Triest und der sel. H. I. Michael in Hamburg ihre besten literarischen Schätze. Derselbe läßt jetzt in Livorno das Buch wQj des Men a ch e m h a - m e i r i drucken. Die äußere Ausstattung des Werkes ist nicht schlecht, aber die Zahl der Druckfehler ist beträchclich. 4) Derselbe hat uns hier verschiedene seltene Werke gezeigt, die er besitzt. Unter andern die hebräische Uebersetzung des More Nebuchim von Jebuda Alcharisi, ein sehr seltenes Werk, vielleicht das einzige in Europa. Ferner einen Tbeil des a r a b i sch e n More Nebuchim, geschrieben von Saadja Lbn Danan (vergl. Note Nr. 2s im Jahre 1479. Es btfinden sich zu Ende dieser Handschrift auch verschiedene Gedichte z. B. das von Luzzatto im vorigen Jahrgang des LB. des Orients mitgetheilte Gedicht von Salomonen Gabirol über den Tod des R. I e k u t i e l; derselbe heißt hier jndH^ /m\. Ferner findet sich in dieser Handschrift ein Gedicht gegen den More von R. M e s ch u l l a m b e n S ch e l o m o Z a r f a t i. Wir haben dieses Gedicht gelesen in der von uns früher öfter erwähnten Anthologie CP^D n*?UD im Besitze des Herrn Mair Lehren in Amsterdam. Im nriDE'n “oy wird dieses Gedicht erwähnt. Auch ein Gedicht von Moses ben Esra an seinen Bruder findet sich in diesem Bande. Ferner besitzt derselbe den y&yw fcsrnü, der sehr kleinen Umfangs ist und verschiedene andere sehr werthvolle Sachen. Der Herr Besitzer wird den Katalog seiner gedruckten und handschriftlichen Werke der Redaktion dieser Blätter zur Bekanntmachung übersenden. 5s Bergl. das Vorwort zu unserem -p ^y pip S. IV. Note. Ankündigungen. Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Arr, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschieht und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [46] Von C. L. Fritz sche in Leipzig ist durch alle Buchhandlungen zu beziehen: ftesclion Cliacfaaniint. Wörterbuch enthaltend hebräische Wörter und Redensarten, die sich im Talmud befinden. Gesammelt/ hebräisch erläutert und ins Deutsche übersetzt von David Lowy, Rabbiner zu Amschelberg. Jedes Heft, brosch. Preis 8 Sgr. Das Ziel, welches sich der gelehrte Verfasser in diesem einem wahren wissenschaftlichen Bedürfnisse abhelfenden Werke gesteckt, ist: die Fortbildungmnd Entwickelung des biblischen SprachguteS in den beiden Tal- 'müden, der Tosifta, Mechilta, Pesikta, dem Gifte, Sisra, den Rabbot, Megillat Taanit, Tanchuma, Pirke derabbi Elieser n. s. w. in alfabetischer Ordnung nachzuweiserr. Dem E.regeten, Sprachforscher und Talmudisten wird dieses gründliche und auf eigener Forschung beruhende Werk wesentliche Dienste leisten. Da dieses Werk in Lieferungen erscheint, so bitten> wir die Bestellungen recht frühzeitig ja machen. rmrp ] vn 2 t Rechtsgutachten des R. Jehuda Leu Ascher (Rosch). Zum ersten Male herausgegeben von I. Rosenberg. Brosch. Preis 1 Thlr. ' Diese RechtSgntachlcnsammlung eines alten spainschen Gelehrten, enthält außer den rituellen Entscheidungen, wichtige Beiträge zur Kenntniß. der Geschichte und Literatur der Inden m, Spanien. Die Jndiccs über die Materien und die angeführten Namen erleichtern den Gebrauch dieser zum ersten Mtal im Druck erschienenen Sammlung. Verlag von C. L. Fritzsche. Redakteur: Dr. Jul. Fürst. DrAck von I. H. Nagel.