Der Orient · 1848-04-22 · 17 (22.4.1848) · p. Spalte 271-272

271 muß in der frühesten Zeit seiner Priefterschaft gewesen sein, weil Samuel, der nur kurze Zeit Richter war (vergl. Kimchi zu 1 Sam. 12, 2) auch (8, 1) als alter Mann bezeichnet wird, was an sich auffallend ist, aber noch auffallender wird, wenn man die Jugendgeschichte Samuels in seine spatere Zeit stellt (daher nach dem Talmud an jenem Lage des Gebets Hanna's die Pricfterherrschaft Eli's begann). Nun war aber die ganze Priesterschaft Eli's 40 Jahre, also müßte er schon im 40. Jahre (nach der Version) als Greis bezeichnet .mt* den, was nach dem masor. Texte (48 Jahre) wenigstens etwas erklärlicher wird. Ein sicheres Kriterium vermag ich hier nicht zu finden Die Entstehung verdankt diese Variante gewiß nur einem Jrrthume. 53. Unsere Stelle wird durch die Stimmenmehrheit der 272 Parallelstellen entschieden (2 Kön. 24, 18. 2 Ehr. 36, 11). Die Glosse macht durch eine Randbemerkung ähnlich wie 48 u. 2t. entstanden sein. 84. Die entscheidende Parallclstelle ist 2 Kön. 16, 2. (Man darf aber nicht entgegnen, daß dieses gegen das im Anfänge vorausgeschickte Kriterium der Echtheit verstoße. Denn man darf bei allen diesen Stellen nicht übersehen, daß auch in der Version eine Leseart mit der unsrigen übereinsiimmt, dadurch ändert sich das ganze Verha'ltniß ) Der Fehler ist wahrscheinlich dadurch entstanden, daß der Gloffator die Anfangsbuchstaben des abbrevirten Wortes tzcov mit dem Aahlcnbuchstaben e 5 verwechselt hat. (Vergl. Bemerk, zu 60 u. 2t.) (Fortsetzung folgt.) Ankündigungen. Ankündigungen In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller 2lrr, besonders in so weit sie jüdische und orienralische Beschicht und Literatur betreffen, gegen 1^ Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [42] Im Verlag von C. L. Fritz sch e in Leipzig ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Die Pesach - Hagada oder Erzählungen von Jsrael's Auszug aus?r Egypten. Zum Gebrauche der beiden ersten Abende des Mazot-Festes. Von Neuem wörtlich aus dem hebräischen Originale verdeutscht. 8. br. Preis Ngr. Vierte 2tusgabe. Wiederverkäufer, welche sich an die Verlagshandlung wenden, erhalten bei Abnahme von Partieen einen ansehnlichen Ra b bar. 0’-3Ots' min oder die Pesacli-Ha- ZaÄa, travestirt fürs Purimfest, von Dv« H» Svmerhaufen, Verfasser der Epigram. hebraica etc. Brüssel, 1842. 16 S. gr. 8. Netto 6 Ngr. [43] Bei C. L. Fritzsche in Leipzig ist zu haben: M e ch i l t a, nebst einem neuen Kommentar von I. E. Landau in Wilna und bis jetzt unbekannten A d d i t a m e n t e n des Textes. Nach einer Handschrift des G a o n Elija Wilna verbessert. Wilna, 1844. f. Brosch. 1 Thtr. 10 Ngr. S ed er ''O la m Ra bb a. nebst einem Kommentar und Nachweis der Parallelstellen von Ehanoch Gondel. Wilna, 1845, 8. Brosch. 13 Ngr. T a rg u m z u d e n Büchern dcr Chroni k. Wilna, 4. 14 Ngr. Gebunden und auf Schreibpapier 23^ Ngr. Midrasch Cvnen, nebst Kommentar von Ch. I. Sloszky. Wilna, 1836, 4. Brosch. 11 Ngr. Alteret Zebi, Kommentar zu Rasche von Jakob Mir. Wilna, 1834, 4. Geb. 17 Ngr. Schreibpap. 20 Ngr. To sefta zu S era'im, nach der Texteskritik von R. Elija Wilna erklärt von R. Jona b. G er sch o n. Wilna. 4. geb. 22 Ngr. Tofefta zu Toharot, erklärt von N. Elija Wilna. Wilna, 4. geb. 22 Ngr» Netibot "O tam, Erklärung der Barajta des R. Elieser Ha-Gelili von Zebi Hirsch Katzenellenb o gen. Geb. 27 Ngr. Verlag von C. L. Fritz sch e. Redakteur: Dr. Iu l. Fürst. Druck von I. H. Nagel.