Der Orient · 1847-10-29 · 44 (29.10.1847) · p. Spalte 703-704

703 aus der Einleitung zu geben, aber eine Stelle, die Ewald (Beiträge <3. 141 > Note 1) arabisch aus dem Originale mitgethcilt hat, wollen wir hier ebenfalls in der Note mitlhcilen.^ v 3V S. 5K in der Einleitung: nmT oi’pv rtNnjn pQD nj3ni^ — — hjjjni aü'n-pE/'pn noan niana ,on/o nvin u^vsivva hd Niü wobaton?a rpv na cj? njon id n’bann by rrspnsy min’ ua (n"j> j"j pan’y) b"r U’nm new liniNB* . ry mtm 'ui DTa onun '.nia^pnä.. d»1> nrramarobb a'a"n.uniKi d nn nk n m a n n n ’ w s n UD’b in>> •’ninnr by NDpnrriinv □.•wyDia uabbi ia i2v"ud’d bnb cnöNi trto crvrfi nD"pn: mapnn pw nrbyn njnmv pnpan mjnap :;— /ui nnintnv ni'orn, rt'N Vergl. unsere rabbinische Blumenlese S. 103 Rr. 80. S. 272. Nr. 27. 701 . Ferner mag hier vorläufig bemerkt sein / daß der Grammatiker, von welchem U bra ha m Ibn E sr a in seinem Zachot (eä. Lippmann. S. 72 n) ansührt, daß derselbe in seinem Buche mehr als 10l> Wörter anführt, für die ein anderes Wort, zu setzen ist, kein anderer als berganna■'fel&ffc ist. Das dort angeführte beziehet' sich auf das 28. Kapitel seines TOjni -)DD, woraus auch die Stellen dort entnommen sind, welches für die Geschichte dev Exegese sehr wichtig Ist. Mer gl. auch S a fa h b e r tt x a h des I b n E s r a S. 10. Lä. Lippmann und die'Note des gelehrten Herausgebers). Ist die Redaktion dieses Blattes mit uns einverstanden, sosind wir gesonnen, dieses Kapitels mit Erläuterungen versehen, hier abdrucken zu lassen." ' (Beschluß folgt.) *) Wir werden Hrn. Dukes dafür sehr dankbar sein. -; Red. : Ankündigungen Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. NtnkündLgmrg einer rrene» Ausgabe des Pentateuch's, n 7 in i wü r n n v o n übersetzt und kommentirt . von Dr. G. Salomon, israelitischem Prediger in Hamburg. Fünf Bände in drekjehn Lieferungen. Vielseitiges Verlangen nach einem sowohl fite bic Schule unb das H-aus, als auch für die Synagoge sich eignenden wirr, lyat mich zur Herausgabe des vorbenannten Werkes veranlaßt, dessen erstes Heft ich hiermit dem geehrten Publikum vortege. Das Ehumesch entbält außer dem sehr korrekten Texte eine gediegene Uebersetznng nebst Kommentar von dem rühmlichstbekannten Herrn'Dr. Salomo«, so wie auch sämmtliche Gebete und Jozerot für alle Sabbate des Jahres^ Um die Anschaffung dieses Werkes möglichst zu erleichtern, gebe ich dasselbe in 13 Heften für den -beispiellos billigen Preis von d^rei Thalern aus, welche beim Empfang der. ersten zwölf Hefte jedesmal mit 7 Sgr. 6 Pf. bezahlt werden; Vas 13. Heft wird gratis verabfolgt. Das ganze Werk wird binnen Jahresfrist beendigt fein. Ueberzeugt, daß. durch das Erscheinen des fraglichen Werkes einem 'wesentlichen, allgemein gefühlten Zeitbedürfnisse abgeholfen wird, glaube ich zuverstchtsvoll, auf bedeutenden Absatz rechnen zu dürfen. Krokoschin, im September 1847. B° L. Moisafch. Zu beziehen durch G- L. Fritzfche in Leipzig. [155] Bei C. L. Fritzfche in Leipzig ist zu habenr NslHtsgutachLerr Ssr Geonim . Nach einer Handschrift herausgegeben ' von David CcsM. Mit einer Einleitung von S. 8. Rapnport. . Oberrabb. zu Prag. Zum Druck befördert von 8. ZarinzmEy. 4. brosch. Preis 1 Thlr. . [156] Bei Fernbuch jun. in Berlin sind gegen baar zu haben so wett der kleine Vorrath reicht: S. Pleßner, Trauungsreden. 5 Sgr. — — — ConsirmaLionsrederr. 5 Sgr. Verlag von C. L. Fritz sch Redakteur: Dr. Zul. Für st. Druck non I. H. Nagel.