Der Orient · 1847-10-08 · 41 (8.10.1847) · p. Spalte 655-656

655 Ankündigungen. 656 ' in Böhmen/ Ein he bräischer und ein deutscher Theil. Der hebräi scheLheil enthält: Eine leicht faßliche Methode zum Erlernen des Hebräisch- und Jüdischdeutsch-Leseos; hebräische und deutsche Gebete; eine hebräische Wortersammlrmg mit einer deutschen und böhmischen und'auch ungarischen und französischen Uebersetzung; gramm. Borübungen; eine Anleitung zum Uebersetzen des 1. u. 2. B. Mos. im Auszuge; die Bedeutung der isr. Fast-, Fest- und Feiertage. Der deutsche Lh.eil enthält: Eine leicht faßliche Buchstabe - und Leselehre; eine Auswahl von Gebeten, Erzählungen , Gedichten, Verstandesübungen, Gesprächen, Etwas aus der Naturgeschichte und schöne Musterschriften für Anfänger. Prag, 1847, 8. Bei Wolf Pascheles. Aus dem angegebenen Inhalte in der Überschrift stellt sich die Brauchbarkeit und Nützlichkeit dieses kleinen Schulbuches klar heraus; ich habe auch Gelegenheit gehabt, die Brauchbarkeit desselben beim Anfang des jüdischen Unterichts selbst zu erproben, und die ungemeine Verbreitung die es allenthalben/namentlich in Oesterreich gefunden, dienen diesem Urtheile zur Bestätigung. Der' zarte jüdische Knabe findet in der That in diesem Büchlein Alles vereinigt, was er als Knabe und als jüdischer braucht, was ihn in beiden Beziehungen anregt und fördert, kurz die Elemente von allen nöthigen Dingen, da bekanntlich das jüdische Kind jetzt nicht mehr wie früher mit einer bloßen hebräischen Fibel sich begnügen kann. Hr.Pascheles hat sich für die Juden in Oesterreich, namentlich für die in Whmen, Mähren und Ungarn, ein großes Verdienst erworben, indem" er der Einzige ist, der gute Erbauungsschristm für das weibliche Geschlecht, gute Schulschriften für die zarte jüdische Jugend besorgt. Er ist der einzige, der mit vielen Opfern, und keine Mühe scheuend, die Herausgabe guter Bücher dieser Klasse'veranstaltet, die fortgeschrittenen pädagogischen Ansichten, die Mode, das Ieitbedücfniß mit dem Praktischen und wirklich Werthvollen vierbindend. Da jüdische Buchhändler sonst sich nicht gern mit kleinen Schulbüchern befassen, die kleinen, jüdischen Kinder nichts destoweniger ihre zeitgemäßen Schriften und Schriftchen brauchen, da Hr. P. ferner durch seine ungemein regsame Lhätigkeit im Verschleuß von solchen Büchern gerade zuerst das Bedürfniß nach dergleichen merkt, so ist es natürlich, daß er um so eher das Richtigere bei solchen Unternehmungen trifft. Möge er seine Thätigkeit auch andern guten hebräischen Volksschriften zuwenden l Ankündigungen 4 ' In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen 14 Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Ankündigung einer n euen Ausgabe des P e » t a 1 e ü ch 's, n "5 i rf ’ w a i n n w » n übersetzt und Sommcuttrt von Dr» G» Sälomon, israelitischem Prediger in Hamburg. Fünf Bande in dreizehn Lieferungen. Vielseitiges Verlangen nach einem sowohl für die Schule'und das Haus, als auch für die Synagoge sich eignenden 'ügotv, hat mich zur 'Herausgabe des vorbenannten Werkes veranlaßt, dessen erstes Heft ich hiermit dem geehrten Publikum vorlege. Das Chumesch., enthalt außer dem sehr korrekte,« Texte eine gediegene Uebersetzung nebst Kommentar von dem rühmlichft bekannten Herrn Dr. Salomon, so wie auch säurmtliche Gebete und Jozerot für alle Sabbate des Jahres. llm die Anschaffung dieses Werkes möglichst zu erleichtern, gebe ich dasselbe in 13 Heften für den beispiellos billigen Preis von drei Thalern aus, welche beim Empfang de.r ersten zwölf Hefte jedesmal mit 7 Sgr. 6 Pf. bezahlt werden; das 13. Heft wird gratis verabfolgt. Das ganze Werk wird binnen Jahresfrist beendigt sein. v . UeL erzeugt, daß durch das Erscheinen des fraglichen Werkes einem wesentlichen, allgemein gefühlten Zeitbedürfnisse abgeholfen, wird, glaube ich znversichisvoll, auf bedeutenden Absatz rechnen zu dürfen. Krotoschin, im September 1847. - , B. L. Monafch. Zu beziehen durch C. L. Fritzsche in Leipzig. [149] Bei Fz. Wimmer vormals Fr.,Gastl ist zu haben: Der neue Zeitgeist in Israel. Kritik über die jüdische Reformation 1845 von Rathan Rosenthal, drosch. Preis 8 Sgr. Briefkasten. 1) An Nr. 36. Auch da sind Buchhandlungen und Sie dürfen sie zu diesem Zwecke benutzen; indeß können Sie auch allmonatlich unfrankirt einsenden. Daß Sie die Messen benutzen werden, versteht sich von selbst. 2) M. B—g in S—o: Ihre Mittheilungen, namentlich über einen Lheil der Provinz sich ausdehnend, werdet mir sehr angenehm sein. Eben so werden mir kurze Rccensionen über Schulbücher willkommen sein. Verlag von C. L. Fritz sch e. Redakteur: Dr. Jul. Fürst. Druck von I. H. Nagel.