Der Orient · 1847-08-20 · 34 (20.8.1847) · p. Spalte 543-544

543 .gerrtlich Wtkabbalistischen Kommentar wiederkehren und an- -wenden sehen, wie z. B. Gen. 6, 5.ru£/D N«n ppnüU. •v*nro rpv'- wn , jvm. mwnro p-rc ''uatm' -ira NinD.nso. Gen. 25, 2i. Nniop.i3 .mm mib ■wjn. m -.'jpyr nra 7’nvn nnw Dpj; . wpr 'Wpb. wy' tvän- 12 p.vgt. Gen. 1, 1. 14, 1. 13. 17, 12. 23, 5. 27, 3. 37. 28,/12/ 29/ 21. 4l, 45. 49, 8. 9. Exod. 1, 10 u. a. St.; oft werden auch Halachische Kontroverse dem Leser geboten, w. z. B. Gen. 9. 5 über Selbstmord tu a. m. -- Vorzüglich liebt der Sammler es, durch, eigens erdichtete , aus andern Quellen geschöpfte oder mündlich vernommene -Erzählungen (q^d) seinen, Text zu erläutern, wie ,z. B. Gen. 76 ein schönes Gleichniß von R. N athan; '26, 29. die bekannte Fabel des. Kranichs (hier genannt) der dem Löwen die Knochen aus dem Schlund zieht; Gen. 27, 1 eine paffende Fabel aus dem. Midrasch u. dgl. m. — Der M i n ch at - Iehuda ist wohl quantitativ größer als der Dat-Sekenim, .stehet ihm aber an intensivem Gehalt nach, indem er durchaus unselbstständigist, immer nur Erklärungen und Erläuterungen — und zwar diese größtentheils im Namen des R. E l j a. k i m — zu dem Pentateuchkommentar R aschi's bringt/- wie z. B- Gen. 1, 11. 14. 20. 2, 21. 4, 13. 18, 16. 32. und v. a. St.; auch die Kontroverse-ist hier sehr häufig, wie z. 33. Gen. 2, 14. 46^ .10 u. v. a.'St.z besonders liebtes der Verfasser — eine Eigenheit, die ich sonst noch bei keinem Bibelkommentar zu bemerken Gelegenheit . hatte — die einfache Erklärung nicht geradezu sondern in Frage und Antwort u. pW) zu geben, — was wohl' einen Talmudjünger verräth..Im Ganzen genommen scheint es der Verfasser vorzüglich darauf abgesehen'zu haben, Erläuterungen zu dem allgemein beliebten 544 und allgemein siudirten Raschikommentar zu liefern/ Ein merkwürdiger Umstand wahrhaftig, daß Raschi> dieser einfachste und schlichte Kommentator, von jeher bis in unsere Zeiten die meisten Bearbeiter und Erklärer, ja in neuern..Zeiten sogar einen deutschen riebersetzer gefunden, und — was aus der Menge und der öftern Wiederholung dieser hervorzugehen scheint, auch benöthigte. —.Das ganzeMerk wurde bereits im I. 5543 (-^1783)zuLivorno gedruckt; da es vergriffen, jetzt abermals durch Herrn U a von K u t n a —. einem Ungar. Rabbi — veröffentlicht, der es noch mit einer Zugabe, benamt, — zunr Schluß einer jeden Parascha einen kürzen charifot- ' artigen, nty2DrT'.j\3yD ö?rn enthaltend — vermehrte, aber schwerlich bereicherte. — Das Werk erstreckt sich in dieser Edition nur auf Genesis und Exodus; das weitere wurde noch nicht abgedcuckt.— (Fortsetzung folgt.) Literarische Miscellen. Im LB. d. I. Rr. 28 theilt Hr. Dukes den Anfang eines Merkchens ]ipn mit, dessen Verfasser unbekannt ist. Der mitgetheilte Ansa-iig ist aber nichts weiter als der Anfang der Vorrede von Sabbatai Dono lo, wie man leicht aus Melo, Chosnajim ersehen kann, und ich glaube, daß das Werkchen dem Donolo gehört, wozu der angegebene Inhalt such paßt. Möge Hr* Dukes das / Merkchen nochmals aniehen und das Ganze hier in diesem Blatte mittheilen. £; Ankündigungen. . ■ Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientclische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. Einladung zur Subskription auf eine Predigtsammlung, herausgegeben von Dr. M. Eller, Rabbiner zu Celle. Die Unterzeichnete Buchhandlung, die es übernommen, die Herausgabe obiger Predigtsammlnng ans dem Wege der Subskription zu besorgen, enthält sich hier auf den Wunsch -es Herrn Verfassers jeder Anpreisung im Voraus, und erlaubt sich daher nur, die Freunde der Predigtlitercitur , auf die in. jeder Stadt durch Vermittelung des / Buchhandels cireutirende SubskeLptionsliste aufmerksam zu machen. Der Preis des Werkes ist auf 16 gGr. festgestellt; der später eintrctende Ladenpreis 1 Thlr. Celle, im Juni 1847. CapLnrn - Kirrlower'sche Buchhandlung. [i09j Durch alle Buchhandlungen ist ron mir zu beziehen : Vischendorf (C.)9 De Israelitanim per mare rubrnm trau sit u* Cum tabula. Gr. 8. Gell. 8 Ngr.' üeipzigf im Juni 1847. F« A* Broclclians. Verlag von C. L. Fr itz sch e Redakteur: Dr. Jül. Fürst. Druck von. I. H. N ag el.