Der Orient · 1847-07-09 · 28 (9.7.1847) · p. Spalte 433-434

Meralnrblatt -es Orients. Berichte, Studien und Kritiken . für ■. Wische Geschichte und Literatur. JSfl S8« Leipzig, 9. Julr 184V« 484V Inhalt. Lite-ratur-Berichte. Leipzig. ^ouma! <»i5 the AimTican Oriental Society, — Studien. Versuch zur Eitträthselung eimger Stellen in der Offenbarung Johannis v. ch. PH. Ree. (Fortsetzung.) — Literat lrrhiftorifche Miscellen von L. Dukes: über ein Buch, genannt; Tikkun Middot/Ha-Nefefch; Josef Sarta; das "Et Sofer von David Kimchi. — Literarische Arialekten. Berichtigung von Jonas- Bon di. -7- Skizzen über die Lebensverhaltnisse des R. Meier Eisens dt von Rabb. Zipfer. — Ankündigungen. * Literatur - Berichte. Leipzig, 1. Juli. Die noch nicht lange, bestehende orientalische Gesellschaft in Amerika*) fährt fort, erfreuliche Beweise ihrer Thärigkeit zu liefern. Das uns vorliegende dritte Heft des Jahrganges 1847 des .Journal of the American Oriental Society, Boston. 8. enthält als Hauptaufsätze: a) Eine aus dem Arabischen übersetzte Abhandlung über arabische Musik; b) Notizen über die Statistik- Religion und die politischen Verhältnisse von Arakan; c) Die drei ersten Kapitel der Genesis , von -dem Missionar Dr. Ärapf in die Suahili -Sprache übersetzt. — Das Volkdem diese Sprache angehörtwohnt an der OstküsteAfrika's vom Flusse Jubar an bis Zanzibar und steht unter der Botschaft des Sultans von Moskat. Die Sprache gehört zu den Kafferschen Dialekten, Hai jedoch eine,, großen Beisatz rcinsemitischer Wörter, von denen wir folgende als Probe mittheilen: uzuri, Form; sura, Bild; surazenu, unser Bild; furkhn, Geist; nnrü» Licht; baina, zwischen; kama, wie; snltani, Herrscher; lieft, Lebsn; küllä, jeder; nafsi, Seele; baraka, Segen. *— Zugleich nimmt die Gesellschaft an den verwandten Bestrebungen in Europa regen Antheil, wie dies theils der ausführliche Bericht übet die jetzt hervorragendsten Leistungen auf dem Gebiet der morgenländischen Atterthumsforschung, wir meinen: die Einleitung zur Geschichtedes indischen Buddhismus von E. Bnrnouf und die indischen Alterthümer von Lassen; theils über die verschiedenen orientalischen Gesellschaften und die wichtigsten Arbeiten^ die in der letzten Zeit erschienen sind, kundgibt. A. ') Zu deren Eh-cenmitgliede ist in Leipzig der Herausgeber dieser Zeitschrift ernannt worden. Versuch zur Gnträthselung einiger Stellen in der Offenbarung Johannis von Hartwig Philipp Rse» (Fortsetzung.) Appendikulum zur Enträthselmig der Anspieluugcn auf die Ueberschrist des neunten Psalms: mo by nwnb.1 Merkwürdig ist es, daß öfters die Rabbinen, als Nachahmung der Allegorien der Propheten, so gerne i'älhsethaft geschrieben haben und glaubten, daß jeder Äeser den Sinn sogleich crrathen würde. Nicht nur auf Verse im A. T. spielten sie an; Phrasen, die sie zu ihren Zwecken, oft sogar auf mehrere Arten, anslegen — und jede Auslegung soll die wahre Meinung des Autors gewesen sein —■ sondern auch auf nomina propria. —- Bekanntlich trieben es die in ,,H«rtacha" minder gelehrten Rabbinen bis ans den Zahlenwerth der Buchstaben und öfters ohne dabei zu sagen, daß sich ihre,,Hagada" ans ,,Gematria" gründe. In der Apokalypse geschieht dies auch auf den Zahlenwerth der Namen. Einmal ist es dabei bemerkt: Apok. 13,18,,du Zahl des Thiers ist 666", und so kann man noch mehreres enträthseln. So wie der Name ,,Jsebel",. wie erwähnt, 1) Im LB. Nr. 4. Eol. 60, Zeile 25 v. o. st. wer l. er. Der folgende Passus soll heißen: Sieben ist übrigens runde Zahl. — Ferner Z. 6 d. u. st. Ortsnamm l. Amtsnamen.— C. 61 im vorletzten Passus st. nach l. noch. — 28