Der Orient · 1847-04-16 · 16 (16.4.1847) · p. Spalte 241-242

Berichte, Studien und Kritiken für Wische Geschichte «Ad Literatur. ra Leipzig, bett IS. April/ 184V. ' Zn halt. L i t e^r a t u r : V er i ch t e. Leipzig. Neueste Erscl'ernungen. — ©iubini. Jur hebräischen Deklination auf Grund der neuesten Sprachforschung.. Von S. Deutsch ia Breslau. (Schluß.) — Biographische Skizzen. Von Dr. Fränkel. VIII. Zosef Steinhard. Na ch tr a g. — Kritiken. Kurze Anzeigen. Neue Ausgabe des Orach Chajim in Wilna. Angezeigt von Wunderbar. — Dr. Frankel. Weurtheilt von Fnssel. (Fortsetzung.) — Ankündigungen. Literatur - Berichte. /Leipzig, im April. Eine Anzahl neuer Erscheinungen auf dem Gebiete der jüdischen Literatur liegen mir wieder vor, die ich hier vorläufig, da sie nicht sogleich zur Anzeige kommen können, bibliographisch vorführen will. Von Dr. Elf. Ea r mol y sind eingegangen: 1) Histoire des medecins juifs anciens et modernes. Tonte premier. Brüssel, 1844, 8. Dieses schöne historische Werk, welches eine noch nie behandelte Partie der Khätigkcit der Juden zum Thema genommen und in seinem ersten Theile in 198 Paragraphen abgehand'elt, hat bereits einen englischen Uebersetzer gefunden, und es wäre sehr verdienstlich, wenn sich dazu auch ein deutschem Uebersetzer finden möchte. — 2) Wessely et ses ecrits. Extiait du Toldotb Guedole Israel. Nancy, 1829. 8. Diese kurze Biographie ist dem Hrn. W i t t e r sh e t m, dem. Großrabbiner, dem Mitgliede des Konsistoriums und dem Präsident der jüd. Schulen zu Metz gewidmet. — 3) Reglement Örganique, pour ie Service public du culte, dans les synagogues Beiges. Paris, 1834. 8. — 4) D*HIDn IDD. Des Khozars au Xe siecle, suivi d’une lettre du nvinistre d’Abd ebRahinan III. aü roi des Khozarie et la seponse du prince. Brüssel- 1845, 8. Dieses Werk, welches prächrvoll ausgestattet ist, enthält eine vollständige Geschichte der Khasaren, von ihrem ersten Erscheinen bis zu ihrem gänzlichen. Verschwinden, und darin ist vollständig Alles gesammelt, was arabische, hebräische und andere Schriftsteller über diesen merkwürdigen Stamm mitgetheilt. Dazu ist, auch ein historischer und geographischer Index. —- Von Hrn. M. E. Stern in Wien sind mir zugekommen:. 5)’. roo ' Hebräische Zeitschrift in zwanglosen Heften. Auch^ u.'d» L. Eine Sammlung hebräischer Aufsätze, exegetischen und poetischen Inhalts, zur Förderung des hebräischen Sprachstudiums. Heft 4—8 : Dien, 1846—47, 8. Ueber den Fortgang. dieser Zeitschrift, wie über deren wohlthätigen Einfluß auf die Förderung des hebräischen Styt's, wird* nächstens Ausführliches mitgetheilt werden. — Von der löbl. Buchhandlung Fe. Edler v. Schmid und. I. I. Busch ist., mir zugekommern' 6) ModliIsraelituw. Das bekannte Gebetbuch mit einer böhmischen Uebersetzung. Wien, 1847, 8. Die Erscheinung ist neu, da unser Siddur mit seinen grauen zweitausendjährkgen Formeln noch nie mit einer solchen Uebersetzung erschienen; aber auch die Ausstattung ist prachtvoll und elegant. — 7) ^n^vn^Dfl. Preghiere deg!P Israeliti secondo il rito Tedesco tradotte dal Rabbino l, elio della Tor re. Wien, 1846, 8. Herr della Torre, bekannt als Professor be$ Institute Convitto Rabbinico, liefert eine treffliche Uebersetzung des Gebetbuches, die dem Texte gegenüber gedruckt ist. Das Ganze zerfällt in zwei Theile: Parte prima. Pregbiiere pei di feriali e pei Sabbato. Parte seconda. Preghiere pei di festivi ed altere occasionL Die Ausstattung ist sehr schön. — 8) rjfüD 1DD. Hebräischer und deutscher Briefsteller,, enthaltend: a) Regeln über' den Briefstyl, nach Ramter. b) Briefe zum Uebersetzen in.beiden Sprachen, v. M. S. Reumann; c) Hebräische und deutsche Musterbriefe, von Schals m K o h e n; d) Prosaische Aufsätze von hebräischen Klassikern; e) einen kleinen deutschen Briefsteller für freundschaftliche und Handlungs - Korrespondttiz, Wechselgeschäfte, Kontrakte u. f n>. Ein Lehr- und Musterbuch zur Abfassung u. s. w. nach den besten Quellen zusammengestellt und herausgegeben von Israel Busch. Wien, 1847, 8. —.Von Mard'echar Ehajjim (b. Ascher) Seligsber-g aus^ Beyersdorf, dem Rabbiner in Fellheim', sind mir zugekommei;: 9) 'D. Ein Moralwerk in hebräischer Sprache und in 125 Kapiteln abgefaßt. Rödelheim, 1841, 8. — 16