Der Orient · 1846-12-10 · 50 (10.12.1846) · p. Spalte 799-800

799 Ankündigungen. 800 VH. * W* 3.1. by 331 llft NP3 * D'2/'’N^ Wn K\’l 1’jllD -ppm '3 Mi» , nonn ^ni T Ö’tMN (4 D12 D'SJJn 133^ VIII. ' pb;m dtoi * P.13N (5-;2y 13!?' ny3 : (6 Drte pisrnn iy nptp -p px ikms -|tt>n dni , ix. > rran1? byif fyn iN3 D’k)33 naipi , nayiür um nachzusehen. Der Zusammenhang ist dunkel. Vielleicht sind es zwei Verse aus vers chiedenen Strophen. ' 4) Das. Richtige dürfte wohl -pj;jnjyn sein. Mose s ben E sra in seinem 'T a r chisch (Kapitel 9. drückt diesen Satz mit ähnlichen Worten aus. -?M Dy mar pan rfru - toj -rai ton pyDD : tm Tn Tod “w n\ü * f\th "wy tpdd pmi ’ 5) rpJP ist wohl bciS Richtige hier. .6) Eben so Iosef Kim chi in seinen ^p^y im mi ny fnö Dv-ip&y nmn inirp dn wm . nuyn *w .Dhlfiri 1TO1 hi Ueber dieses Werk vergl. weiter oben, wo wir Proben aus der Pariser Handschrift nnitgetheilL haben. J&D 1ipj?n b'3L'23 C^ni (Tp)N 1^21 mS 'D’3 3N3ni ' ' X. ' li?3E1 1322 '22 1’niN'JE^ D'^2. nhPrn D3H J33 : (8ibti>3 2^3 B\vib NUfjrr'i icyb 22p 112p 113"! XI. N32m (9pn '1323 roin ,13,i * D’3VK'3 1HTK/V IKO' 1t2i* ' - ' L'i-113 |’3 1 “IN’1 l 2'13N>1 12t^ i?13N'I 7) °PL7NT oder dürfte hier das Richtige sein. 8) Diese Stelle scheint ko rumpirr zu sein. 9) Vergl. unsere rabbinische Blumenlese S. 25, Note 2. Lewi ben Abraham in seinen 'D2 (Ms. Paris, Nr. 205) S. 20 hat dieses mit folgender Eiirschränkung empfohlen: ' N'31 1231 1'pN L'1,11 7.VI — ' D’iiy:n nn'm nu ny (Ueber dieses Werk werden wir in diesen Blättern nächstens eine Mittheilung machen) (tzortsctzung folgt). In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orienlalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. £212] Durch C. L. Fritzsche in Leipzig zu beziehen: nii m 1112H Aechtsgutachtev des R. Jehuda ben Ascher (Rosch). Zum ersten Male herausgegeben von I. Rosen beug. Brosch. Preis 1 Thlr. Diese Rechtsgutachtenst-unmlnng eines alten spanischen Gelehrten, enthält außer dm rituellen Entscheidungen, wichtige Beiträge zur Kemitniß der Geschichte und Literatur der Juden in Spanien. Die Jndiees über die Materien und die angeführten Namen erleichtern den Gebrauch dieser zum ersten Mal im Druck erschienenen Sammlung. Ijesclioit Chachamfm. Wörterbuch enthaltend hebräische Wörter und Redensarten, die sich im Talmud befinden. Gesammelt, hebräisch erläutert und ins Deutsche übersetzt von David Löwy, Rabbiner zu Amschelberg. Erstes Heft, drosch. Preis 8 Sgr. ) . Das Ziel, welches sich der gelehrte Verfasser in diesem eirlenr wahren wissenschaftlichen Bedürfnisse abhelfenden Werke gesteckt, ist: die Fortbildung und Entwickelung dcS biblischen SprachgÜtcs in den beiden Talmnden, der Tosista, Mechilta, Pesikta, dem Sifre, Sifra, den Rabbot, Megillat Taanit, Tauchuma, Pirke derabbi Elieser u. s. w. in alfabetischer Ordnung nachzuweisen. Dem E.regeten, Sprachforscher und Talmudisten wird dieses gründliche und auf eigener Forschung beruhende Werk wesentliche Dienste leisten. Da dieses Werk in Lieferungen erscheint, so bitten wir die Bestellungen recht frühzeitig zu machen. Zur Nachricht. Diejenigen Gemeinden oder Personen, welche gesonnen sind, sich Maschinen zum NTLQ-machen für kommenden riDD anzuschaffen, wollen gefälligst ihre Bestellungen alsbald einschick'en. Briefe, Erkundigungen bezweckend, werden franco erbeten. Cassel, im Nov. 1846. I. B. Picknrd, MaschinenfabrikanL. Verlag von C. L. Fritzsche. Redakteur: Dr. Jul. Fürst. Druck von I. H. Nagel.