Der Orient · 1846-08-06 · 32 (6.8.1846) · p. Spalte 511-512

511 ' Ankündigungen. 512 tikor die ursprüngliche Bedeutung durch 'pawvi bt^Dn bezeichnet. Beiläufig bemerken wir, daß Abravanel in seinem Kommentar zum More (cap. 201.6.) statt nm^nn inmn npyi — fHJttnn UVETDV las, offenbar eine wörtliche Uebersetzung des Arabischen ebenso las 2W DIP (More I, c. 70. 1. e. Es lag ihnen wahrscheinlich die Uebersetzung Charisis vor, die Abravanel sehr häufig benutzte. ' K—m. Notizen und Miseellen. Noch ein Trachtukas» Das bereits ein Mal citirtc Werk von Dozy über die Kleidung der Araber erzählt 8. t. P- -77: S(Kc .Juden Ln Fes und Marokko tragen einen schwarzen Burnus; es ist ihnen aber nicht gestattet, ihn auf dieselbe Art zu tragen, wie die Mauren den Zotham. tragen. Was bei den Mauren vorne liegt, müssen sie auf eine Schulter legen, und was bei den Mauren hinten liegt, legen sie auf die andere Schulter. Vergl. auch Höst, Nachrichten von Marokko p. 146; Al i B e y, Travels I, 33. * Dev Trauring. Hr. Mohr will den Ursprung des Trauringes auf eine Einwirkung des Christenthums zurückführcn (Kochbc Jizchak III, 16).' Die Ursache findet sich aber in Tikknne So har, Tikkun 10 mit de» Worten: ntinpnis* m d Ni njud ti’n pjm ''O'i n!ö. Ad. Jcllinek. Ankündigungen. In diesen Ankündigungen werden Anzeigen aller Art, besonders in so weit sie jüdische und orientalische Geschichte und Literatur betreffen, gegen 1\ Sgr. für die gespaltene Petit-Zeile oder deren Raum ausgenommen. [141] In der Verlags-, Buch- und Kunsthandlung von L. W e y l u. C o m p. in Berlin ist so eben erschienen: Sir Moses Montefiore's Audienz bei Mehemed Ali und Nikolaus I. Großes Tableau, »ach der Natur gezeichnet von E. Bänger. Preis 22{- Sgr. Sir Moses Montefiore in der Synagoge zu Berlin. Gcz. von E Bänger. Preis 10 Sgr. Beide Kunstblätter enthalten die englische und hebräische Unterschrift Montesiore's, nebst dem ihm von der Königin Victoria ertheüten Wappen. Bekanntmachung. |Tet)r- und Piensions-Anjtalt für israelitische Knaben in Hamburg von Louis Simon. (B ö b m k e n st r a ß e Nr. 9.) Die rege Thcilnahmc, der sich mein Institut hier erfreuet, öcranlaßte mich, die PenflonS-Anstalt schon jetzt vollständig einzurichtcn, so daß zu jeder Zeit Pensionäre cinlrctc» können. Den resp. Eltern, welche mir ihre Kinder anvertrauen, kann ich die Versicherung geben, daß dieselben bei mir, was liebevolle Pflege und sorgfältige Erziehung betrifft, das elterliche Hans nicht vermissen werden ] für Alles, was den Zöglingen, von Niktzcn sein kann (gute Lehrer, geräumige Lokalitäten mit? Garten u. s. w.) ist gehörig Sorge getragen, und Unterricht und Erziehung gehen Hand in Hand. — Die aus 4 Klassen bestehende Lehranstalt hat dm Zweck, die Schüler für das praktische Leben, namentlich für den Kanfmannsstand und die höheren Klassen des Gymnasiums vollständig vorzubcrciten; Ausführliches darüber enthält der Prospekt»?, der aus Verlangen zugcsandt wird. Neuere Sprachen werden anch außer den Schulstunden geübt und überhaupt Nichts vernachlässiget, was znrincr gute» Erziehung erforderlich ist. Auch werden solche Zöglinge ausgenommen, die hier die Handlung erlernen sollen und für deren Unterbringung und fernere Ausbildung Sorge getragen. Das jährliche Honorar beträgt 500 Mk. Cour. Wegen ausführlicher Mittheilungcn wolle man sich schriftlich an mich wenden. , (Verspätet.) Am 2. Juli feierte Herr 'Isaak Metz, Lehrer an der hiesigen Talmud-Tora Schule, seinen 70jährigcn Geburtstag, wozu ihm von dem hicsigcn Lcrnvcrein genannt Ohel-Jitzchak, ein sehr wcrthvolleS Geschenk mit einer sehr inhaltreichen Dankadresse verabreicht wurde, und nicht wie in Nr. 29 der A. Z. d. I. gemeldet war, daß Obgcnanntcr zugleich mit einem grauenvollen Gedicht beehrt wurde, da wohl ein solches Gedicht von einem anonyme» Verfasser dem Jubilar gewidmet, in den W. G. N. stand, solches aber nicht ihm von seinen Verehrern überreicht wurde. Dies zur Steuer der Wahrheit. Ein Mitglied des Lernvereins. Briefkasten. Von R. in B. erhalten. In einem großen Artikel über die — in B. wird dessen rühmlich gedacht werden. Der Artikel selbst wird nächstens folgen. Redakteur: Dr. Jul. Fürst. Verlag von C. L. Fritz sch e. Druck von I. H. Nagel.